Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 The book "Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940" by Lillian Petroff is an informative and engaging read that sheds light on the history of the Macedonian community in Toronto, a group that has been largely overlooked until now. The book charts the settlement patterns, living and working conditions, religious life, and political activity of Macedonians in Toronto from the early 20th century to the Second World War. Early Arrivals and Isolation The first Macedonians arrived in Toronto in the late 1800s and lived in distinct neighborhoods centered around their church, stores, and boarding houses. They were disconnected from the rest of the city, prioritizing the needs of their families back in the old country and political events in their homeland over developments in Toronto and Canada. However, as they began to think more like settlers and less like sojourners, they made significant changes in their lives, such as marrying and transitioning from industrial labor to individual entrepreneurial activities. Primary Source Material Petroff uses a wealth of primary written and oral sources to tell the story of the men and women who laid the foundation for the Macedonian community in Toronto, which today represents the largest community of Macedonians outside the Balkans.

Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 Книга «Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940» Лилиан Петрофф - это познавательное и увлекательное чтение, которое проливает свет на историю македонской общины в Торонто, группы, которая до сих пор в значительной степени игнорировалась В книге представлены схемы поселений, условия жизни и работы, религиозная жизнь и политическая активность македонцев в Торонто с начала 20-го века до Второй мировой войны. Раннее прибытие и изоляция Первые македонцы прибыли в Торонто в конце 1800-х годов и жили в разных районах, сосредоточенных вокруг их церкви, магазинов и пансионатов. Они были отключены от остальной части города, отдавая приоритет потребностям своих семей ещё в старой стране и политическим событиям на родине над развитием событий в Торонто и Канаде. Однако, поскольку они стали думать больше как поселенцы и меньше как сожители, они внесли значительные изменения в свою жизнь, такие как вступление в брак и переход от промышленного труда к индивидуальной предпринимательской деятельности. Основной источник Материал Petroff использует множество основных письменных и устных источников, чтобы рассказать историю мужчин и женщин, которые заложили основу македонской общины в Торонто, которая сегодня представляет крупнейшую общину македонцев за пределами Балкан.

Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 Книга «Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 "Lilian Petroff est une lecture instructive et fascinante qui met en lumière l'histoire de la communauté macédonienne de Toronto, un groupe qui a été jusqu'à présent largement ignoré les guerres. Arrivée précoce et isolement s premiers Macédoniens arrivèrent à Toronto à la fin des années 1800 et vivaient dans différentes régions concentrées autour de leur église, de leurs magasins et de leurs maisons d'hôtes. Ils ont été déconnectés du reste de la ville, donnant la priorité aux besoins de leurs familles dans l'ancien pays et aux événements politiques dans leur pays d'origine sur l'évolution de Toronto et du Canada. Cependant, parce qu'ils ont commencé à penser plus comme des colons et moins comme des concubins, ils ont fait des changements importants dans leur vie, comme se marier et passer du travail industriel à l'entreprise individuelle. Source principale matériel Petroff utilise de nombreuses sources écrites et orales pour raconter l'histoire des hommes et des femmes qui ont jeté les bases de la communauté macédonienne de Toronto, qui représente aujourd'hui la plus grande communauté macédonienne en dehors des Balkans.

Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 Книга «Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940" Lilian Petroff es una lectura informativa y fascinante que arroja luz sobre la historia de la comunidad macedonia en Toronto, un grupo que hasta ahora ha sido ignorado en gran medida libro presenta esquemas de asentamientos, condiciones de vida y trabajo, vida religiosa y activismo político de los macedonios en Toronto desde principios del siglo XX hasta la Segunda Guerra Mundial. Llegada temprana y aislamiento primeros macedonios llegaron a Toronto a finales de 1800 y vivieron en diferentes áreas concentradas alrededor de su iglesia, tiendas y pensiones. Fueron desconectados del resto de la ciudad, dando prioridad a las necesidades de sus familias aún en el viejo país y a los acontecimientos políticos en su país de origen sobre el desarrollo de los acontecimientos en Toronto y Canadá. n embargo, a medida que empezaron a pensar más como colonos y menos como convivientes, hicieron cambios significativos en sus vidas, como el matrimonio y la transición del trabajo industrial a la actividad empresarial individual. Fuente principal material de Petroff utiliza muchas fuentes básicas escritas y orales para contar la historia de los hombres y mujeres que sentaron las bases de la comunidad macedonia en Toronto, que hoy representa a la mayor comunidad de macedonios fuera de los Balcanes.

Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 Книга «Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940" Liliane Petroff é uma leitura lúdica e fascinante que ilumina a história da comunidade macedónia em Toronto, um grupo até agora muito ignorado O livro apresenta esquemas, condições de vida e trabalho, a vida religiosa e a atividade política dos macedônios em Toronto desde o início do século 20 até a Segunda Guerra Mundial Guerra. Os primeiros macedônios chegaram a Toronto no final dos anos 1800 e viveram em diferentes áreas concentradas em torno de sua igreja, lojas e pensões. Eles foram desligados do resto da cidade, priorizando as necessidades de suas famílias ainda no antigo país e os acontecimentos políticos em sua terra natal sobre os acontecimentos em Toronto e no Canadá. No entanto, como eles começaram a pensar mais como colonos e menos como coadjuvantes, eles fizeram mudanças significativas em suas vidas, como o casamento e a transição do trabalho industrial para o empreendimento individual. A principal fonte de material da Petroff usa muitas fontes escritas e orais básicas para contar a história de homens e mulheres que estabeleceram a base da comunidade macedónia em Toronto, que hoje representa a maior comunidade de macedônios fora dos Balcãs.

Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 Книга «Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, "Lilian Petroff è una lettura istruttiva e affascinante che mette in luce la storia della comunità macedone di Toronto, un gruppo che finora è stato ampiamente ignorato. Il primo arrivo e l'isolamento I primi macedoni sono arrivati a Toronto alla fine del 1800 e hanno vissuto in diverse zone concentrate intorno alla loro chiesa, negozi e pensioni. Sono stati disconnessi dal resto della città, dando priorità alle esigenze delle loro famiglie nel vecchio paese e agli eventi politici in patria per quanto riguarda Toronto e il Canada. Tuttavia, dal momento che hanno iniziato a pensare più come coloni e meno come conviventi, hanno apportato cambiamenti significativi nella loro vita, come il matrimonio e il passaggio dal lavoro industriale all'attività imprenditoriale individuale. La fonte principale Il materiale di Petroff utilizza molte delle principali fonti scritte e orali per raccontare la storia di uomini e donne che hanno gettato le basi della comunità macedone a Toronto, che oggi rappresenta la più grande comunità di macedoni fuori dai Balcani.

Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 Книга «Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940" Lilian Petroff ist eine informative und faszinierende ktüre, die die Geschichte der mazedonischen Gemeinschaft in Toronto beleuchtet, einer Gruppe, die bisher weitgehend ignoriert wurde.Das Buch präsentiert edlungsmuster, bens- und Arbeitsbedingungen, religiöses ben und politische Aktivitäten der Mazedonier in Toronto vom frühen 20. Jahrhundert bis zum Zweiten Weltkrieg. Frühe Ankunft und Isolation Die ersten Mazedonier kamen in Toronto in den späten 1800er Jahren und lebten in verschiedenen Bereichen rund um ihre Kirche, Geschäfte und Pensionen zentriert. e wurden vom Rest der Stadt getrennt und gaben den Bedürfnissen ihrer Familien im alten Land und den politischen Ereignissen in ihrer Heimat Vorrang vor den Entwicklungen in Toronto und Kanada. Als sie jedoch anfingen, mehr wie edler und weniger wie Mitbewohner zu denken, führten sie bedeutende Veränderungen in ihrem ben durch, wie zum Beispiel die Heirat und den Übergang von der industriellen Arbeit zur individuellen Geschäftstätigkeit. Hauptquelle Das Petroff-Material verwendet viele wichtige schriftliche und mündliche Quellen, um die Geschichte der Männer und Frauen zu erzählen, die den Grundstein für die mazedonische Gemeinschaft in Toronto legten, die heute die größte mazedonische Gemeinschaft außerhalb des Balkans darstellt.

Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 Книва „Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940” by Lillian Petroff to informative and engaging reading that sheds światło na historię społeczności macedońskiej w Toronto, grupy, która do tej pory była w dużej mierze ignorowana. Książka zawiera wzory osadnictwa, warunki życia i pracy, życie religijne i aktywizm polityczny Macedończyków w Toronto od początku XX wieku do II wojny światowej. Wczesne przybycie i izolacja Pierwsi Macedończycy przybyli do Toronto pod koniec 1800 roku i mieszkali w różnych dzielnicach skupionych wokół swojego kościoła, sklepów, i pensjonaty. Zostali oderwani od reszty miasta, priorytetowo traktując potrzeby swoich rodzin w starym kraju i wydarzenia polityczne w ich ojczyźnie nad wydarzeniami w Toronto i Kanadzie. Jednak, gdy zaczęli myśleć bardziej jako osadnicy, a mniej jako konkubenci, dokonali znaczących zmian w swoim życiu, takich jak małżeństwo i przejście od pracy przemysłowej do przedsiębiorczości na własny rachunek. Źródło podstawowe Materiał Petroff wykorzystuje wiele podstawowych źródeł pisemnych i ustnych, aby opowiedzieć historię mężczyzn i kobiet, którzy położyli fundament społeczności macedońskiej w Toronto, która dziś reprezentuje największą wspólnotę Macedończyków poza Bałkanami.

''

Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 Книга Lillian Petroff tarafından yazılan "Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940", şimdiye kadar büyük ölçüde göz ardı edilen bir grup olan Toronto'daki Makedon topluluğunun tarihine ışık tutan bilgilendirici ve ilgi çekici bir okumadır. Kitap, 20. yüzyılın başlarından II. Dünya Savaşı'na kadar Toronto'daki Makedonlar tarafından yerleşim kalıpları, yaşam ve çalışma koşulları, dini yaşam ve siyasi aktivizmi içeriyor. Erken varış ve izolasyon İlk Makedonlar 1800'lerin sonlarında Toronto'ya geldi ve kiliseleri, dükkanları ve yatılı evleri etrafında farklı mahallelerde yaşadılar. Şehrin geri kalanından koptular, eski ülkedeki ailelerinin ihtiyaçlarına ve anavatanlarındaki siyasi olaylara Toronto ve Kanada'daki gelişmelere öncelik verdiler. Bununla birlikte, yerleşimciler olarak daha fazla ve birlikte yaşayanlar olarak daha az düşünmeye başladıklarında, evlenip endüstriyel emekten serbest meslek girişimciliğine geçmek gibi yaşamlarında önemli değişiklikler yaptılar. Birincil kaynak Petroff materyali, bugün Balkanlar dışındaki en büyük Makedon topluluğunu temsil eden Toronto'daki Makedon topluluğunun temelini atan kadın ve erkeklerin hikayesini anlatmak için birçok temel yazılı ve sözlü kaynak kullanıyor.

سوجورنرز والمستوطنون: المجتمع المقدوني في تورنتو، 1900-1940 Книга «سوجورنرز والمستوطنون: المجتمع المقدوني في تورنتو، 1900-1940» بقلم ليليان بيتروف هي قراءة إعلامية وجذابة تلقي الضوء على تاريخ المجتمع المقدوني في تورنتو، وهي مجموعة تم تجاهلها حتى الآن إلى حد كبير. يعرض الكتاب أنماط الاستيطان وظروف المعيشة والعمل والحياة الدينية والنشاط السياسي من قبل المقدونيين في تورنتو من أوائل القرن العشرين حتى الحرب العالمية الثانية. الوصول المبكر والعزلة وصل المقدونيون الأوائل إلى تورنتو في أواخر القرن التاسع عشر وعاشوا في أحياء مختلفة تتمحور حول كنيستهم ومتاجرهم ومنازلهم الداخلية. تم فصلهم عن بقية المدينة، مع إعطاء الأولوية لاحتياجات عائلاتهم في البلد القديم والأحداث السياسية في وطنهم على التطورات في تورنتو وكندا. ومع ذلك، عندما بدأوا يفكرون أكثر كمستوطنين وأقل كمتعايشين، أجروا تغييرات كبيرة في حياتهم، مثل الزواج والانتقال من العمل الصناعي إلى ريادة الأعمال العاملة لحسابها الخاص. المصدر الرئيسي تستخدم مادة بتروف العديد من المصادر المكتوبة والشفوية الأساسية لسرد قصة الرجال والنساء الذين وضعوا أساس المجتمع المقدوني في تورنتو، والتي تمثل اليوم أكبر مجتمع مقدوني خارج البلقان.

Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto, 1900-1940 Книга «Sojourners and Settlers: 多倫多的馬其頓人社區，1900-1940，"莉蓮·彼得羅夫（Lillian Petroff）是對多倫多馬其頓人社區的歷史的認識和引人入勝的閱讀，該團體至今已被廣泛忽視。該書介紹了從20世紀初到多倫多馬其頓人的定居計劃，生活和工作條件，宗教生活和政治活動。第二次世界大戰。早期到達和孤立第一馬其頓人於1800代後期到達多倫多，居住在以他們的教堂，商店和寄宿房為中心的不同地區。他們與城市其他地區脫節，優先考慮家人在舊國家的需求以及家鄉的政治發展而不是多倫多和加拿大的發展。但是，由於他們開始更多地認為自己是定居者，而不再認為自己是室友，因此他們的生活發生了重大變化，例如結婚和從工業勞動轉向個人創業。Petroff材料使用許多主要的書面和口頭資料來講述為多倫多馬其頓社區奠定基礎的男人和女人的故事，該社區今天代表了巴爾幹以外最大的馬其頓社區。