Overland: A Call to Action Against Environmental Losses As we stand at the precipice of a new decade, it is crucial that we acknowledge the urgent need to study and understand the process of technological evolution and its impact on our world. Natalie Eilbert's powerful collection of poems, Overland, serves as a warning and a call to action against the devastating effects of environmental losses and the destruction of our planet. Through a series of snapshots, Eilbert surveys the scorch marks left by climate change activists, the discarded tools used to arrest the crisis, and the crescent moons etched onto the skin of forensic nurses. These vivid images paint a grim picture of the state of our world and the consequences of our actions. The book is divided into three parts, each one tackling a different aspect of the environmental crisis. Part One, "The Oil Spill chronicles the 1969 Santa Barbara oil spill and the subsequent death cycles of the Great Barrier Reef. Part Two, "The Disappearance explores the loss of familial and collective memory, while Part Three, "The Witness delves into the power and limits of witnessing and the role of language in shaping our understanding of the world. Throughout the collection, Eilbert employs a unique blend of sestinas, sonnets, and weary reportage to convey the urgency of the situation.

Суша: Призыв к действиям против экологических потерь В то время как мы стоим на пороге нового десятилетия, крайне важно, чтобы мы признали настоятельную необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции и его влияния на наш мир. Мощный сборник стихов Натали Эйлберт «Оверленд» служит предупреждением и призывом к действию против разрушительных последствий экологических потерь и разрушения нашей планеты. С помощью серии снимков Эйлберт изучает следы от ожогов, оставленные активистами борьбы с изменением климата, выброшенные инструменты, использованные для остановки кризиса, и серповидные луны, выгравированные на коже медицинских сестер. Эти яркие образы рисуют мрачную картину состояния нашего мира и последствий наших действий. Книга состоит из трех частей, каждая из которых посвящена различным аспектам экологического кризиса. Часть первая, «Разлив нефти» рассказывает о разливе нефти в Санта-Барбаре в 1969 году и последующих циклах смерти на Большом Барьерном рифе. Вторая часть, «Исчезновение», исследует потерю семейной и коллективной памяти, в то время как третья часть, «Свидетель», углубляется в силу и пределы свидетельствования и роль языка в формировании нашего понимания мира. На протяжении всей коллекции Эйлберт использует уникальную смесь сестин, сонетов и утомленного репортажа, чтобы передать срочность ситуации.

Susha : Un appel à l'action contre les pertes environnementales Alors que nous sommes au seuil d'une nouvelle décennie, il est essentiel que nous reconnaissions le besoin urgent d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur notre monde. puissant recueil de poèmes de Natalie Aylbert, Overland, est un avertissement et un appel à l'action contre les effets dévastateurs des pertes écologiques et de la destruction de notre planète. Avec une série de photos, Aylbert étudie les traces de brûlures laissées par les militants du changement climatique, les outils jetés utilisés pour arrêter la crise et les lunes falciformes gravées sur la peau des infirmières. Ces images vives brossent un tableau sombre de l'état de notre monde et des conséquences de nos actions. livre se compose de trois parties, chacune traitant de différents aspects de la crise environnementale. La première partie, « La marée noire », parle de la marée noire de Santa Barbara en 1969 et des cycles de décès qui ont suivi sur la Grande Barrière de corail. La deuxième partie, « Disparition », explore la perte de la mémoire familiale et collective, tandis que la troisième partie, « Témoin », est approfondie par la force et les limites du témoignage et le rôle du langage dans la formation de notre compréhension du monde. Tout au long de la collection, Aylbert utilise un mélange unique de sistines, de sonnets et de reportages fatigués pour transmettre l'urgence de la situation.

Tierra: Un llamado a la acción contra las pérdidas ambientales Mientras estamos en el umbral de una nueva década, es crucial que reconozcamos la necesidad urgente de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en nuestro mundo. La poderosa colección de poemas de Natalie Aylbert «Overland» sirve como advertencia y llamado a la acción contra los devastadores efectos de las pérdidas ambientales y la destrucción de nuestro planeta. Con una serie de imágenes, Aylbert estudia las huellas de las quemaduras dejadas por los activistas contra el cambio climático, las herramientas desechadas utilizadas para detener la crisis y las lunas falciformes grabadas en la piel de las enfermeras. Estas imágenes brillantes dibujan una imagen sombría del estado de nuestro mundo y las consecuencias de nuestras acciones. libro consta de tres partes, cada una dedicada a diferentes aspectos de la crisis ambiental. La primera parte, «Derrame de petróleo» cuenta el derrame de petróleo en Santa Bárbara en 1969 y los posteriores ciclos de muerte en la Gran Barrera de Coral. La segunda parte, «La desaparición», explora la pérdida de la memoria familiar y colectiva, mientras que la tercera parte, «testigo», profundiza en el poder y los límites del testimonio y el papel del lenguaje en la formación de nuestra comprensión del mundo. A lo largo de la colección, Aylbert utiliza una mezcla única de hermanas, sonetos y un cansado reportaje para transmitir la urgencia de la situación.

Susha: Apelo à ação contra as perdas ambientais Enquanto estamos no limiar de uma nova década, é fundamental que reconheçamos a necessidade urgente de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos no nosso mundo. A poderosa coletânea de poemas de Natalie Ailbert, «Overland», serve de alerta e apelo para uma ação contra os efeitos devastadores das perdas ambientais e da destruição do nosso planeta. Através de uma série de imagens, Ailbert estuda as marcas de queimaduras deixadas pelos ativistas contra as mudanças climáticas, as ferramentas usadas para parar a crise e as luas de sertanejo gravadas na pele das enfermeiras. Estas imagens brilhantes traçam uma imagem sombria do estado do nosso mundo e das consequências das nossas ações. O livro tem três partes, cada uma delas sobre diferentes aspectos da crise ambiental. Parte 1, «O derramamento de petróleo» fala sobre o derramamento de petróleo em Santa Bárbara em 1969 e os ciclos de morte subsequentes na Grande Barreira. A segunda parte, «Desaparecimento», explora a perda da memória familiar e coletiva, enquanto a terceira parte, «Testemunha», aprofunda-se no poder e limites da evidência e do papel da linguagem na formação da nossa compreensão do mundo. Durante toda a coleção, Ailbert usa uma mistura única de irmãs, sonetos e reportagens cansadas para transmitir a urgência da situação.

Susha: Un appello ad agire contro le perdite ambientali Mentre siamo alla soglia di un nuovo decennio, è fondamentale che riconosciamo l'urgenza di esplorare e comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sul nostro mondo. La potente raccolta di poesie di Natalie Ailbert, Overland, è un avvertimento e un appello per agire contro gli effetti devastanti delle perdite ambientali e della distruzione del nostro pianeta. Con una serie di immagini, Eilbert studia i segni di bruciature lasciati dagli attivisti contro il cambiamento climatico, gli attrezzi usati per fermare la crisi e le lune falciate incisi sulla pelle delle infermiere. Queste immagini luminose dipingono un quadro oscuro dello stato del nostro mondo e delle conseguenze delle nostre azioni. Il libro è composto da tre parti, ognuna dedicata a diversi aspetti della crisi ambientale. La prima parte, «La fuoriuscita di petrolio» racconta la fuoriuscita di petrolio a Santa Barbara nel 1969 e i successivi cicli di morte sulla Grande Barriera. La seconda parte, «La scomparsa», indaga sulla perdita della memoria familiare e collettiva, mentre la terza parte, «Il testimone», si approfondisce sulla forza e sui limiti della testimonianza e sul ruolo del linguaggio nella formazione della nostra comprensione del mondo. Per tutta la sua collezione, Eilbert usa un mix unico di sorelle, sonetti e articoli stancanti per trasmettere l'urgenza della situazione.

Land: Aufruf zum Handeln gegen Umweltverluste Während wir an der Schwelle zu einem neuen Jahrzehnt stehen, ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir die dringende Notwendigkeit erkennen, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf unsere Welt zu untersuchen und zu verstehen. Natalie Aylberts kraftvolle Gedichtsammlung „Overland“ dient als Warnung und Handlungsaufforderung vor den verheerenden Folgen von Umweltschäden und der Zerstörung unseres Planeten. Mit einer Reihe von Bildern untersucht Eilbert die Brandspuren, die Aktivisten im Kampf gegen den Klimawandel hinterlassen haben, die weggeworfenen Werkzeuge, mit denen die Krise gestoppt wurde, und die sichelförmigen Monde, die in die Haut von Krankenschwestern eingraviert sind. Diese lebendigen Bilder zeichnen ein düsteres Bild vom Zustand unserer Welt und den Folgen unseres Handelns. Das Buch besteht aus drei Teilen, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der ökologischen Krise befassen. Teil eins, „Die Ölpest“ erzählt von der Ölpest in Santa Barbara 1969 und den anschließenden Todeszyklen am Great Barrier Reef. Der zweite Teil, „Das Verschwinden“, untersucht den Verlust des familiären und kollektiven Gedächtnisses, während der dritte Teil, „Der Zeuge“, die Kraft und die Grenzen des Zeugnisses und die Rolle der Sprache bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt vertieft. Während der gesamten Sammlung verwendet Eilbert eine einzigartige Mischung aus Schwestern, Sonetten und müder Berichterstattung, um die Dringlichkeit der tuation zu vermitteln.

Susha: Wezwanie do działania przeciwko utracie środowiska Podczas gdy jesteśmy na krawędzi nowej dekady, musimy dostrzec pilną potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na nasz świat. Potężny zbiór poezji Natalie Aylbert, Overland, służy jako ostrzeżenie i wezwanie do działania przeciwko zniszczeniom ekologicznym i zniszczeniu naszej planety. Poprzez serię obrazów, Aylbert bada ślady oparzeń pozostawione przez działaczy na rzecz zmiany klimatu, wyrzucone narzędzia używane do zatrzymania kryzysu i sierpowe księżyce wygrawerowane na skórze pielęgniarek. Te żywe obrazy malują ponury obraz stanu naszego świata i konsekwencji naszych działań. Książka składa się z trzech części, z których każda poświęcona jest różnym aspektom kryzysu ekologicznego. Część pierwsza, „The Oil Spill” kronika 1969 Santa Barbara wyciek ropy naftowej i kolejnych cykli śmierci na Wielkiej Rafie Bariery. Druga część, zatytułowana „Zniknięcie”, bada utratę pamięci rodzinnej i zbiorowej, a trzecia, „Świadek”, zagłębia się w moc i granice świadczenia oraz rolę języka w kształtowaniu naszego zrozumienia świata. W całej kolekcji Aylbert używa unikalnej mieszanki sestynów, sonetów i zmęczonego reportażu, aby przekazać pilną sytuację.

סושה: קריאה לפעולה נגד אובדן סביבתי בעודנו על סף עשור חדש, הכרחי שנכיר בצורך הדחוף לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על עולמנו. אוסף השירה החזק של נטלי איילברט, אוברלנד, משמש כאזהרה וקורא לפעולה נגד פגעי האובדן האקולוגי והרס הכוכב שלנו. באמצעות סדרת תמונות, איילברט בוחן סימני כוויות שהשאירו פעילי שינוי האקלים, כלים שהושלכו כדי לעצור את המשבר וירחים חרמשיים חרוטים על עור האחיות. תמונות חיות אלה מציירות תמונה עגומה של מצב עולמנו והשלכות מעשינו. הספר מורכב משלושה חלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבטים שונים של המשבר האקולוגי. חלק ראשון, ”דליפת הנפט” מתעד את דליפת הנפט של סנטה ברברה משנת 1969 ואת מחזורי המוות שלאחר מכן בשונית המחסום הגדולה. החלק השני, ”היעלמות”, בוחן את אובדן הזיכרון המשפחתי והקולקטיבי, בעוד שהחלק השלישי, ”עד”, מתעמק בכוחה ובגבולותיה של עדות ותפקידה של השפה בעיצוב הבנתנו את העולם. לאורך כל האוסף, איילברט משתמש בתערובת ייחודית של ססטינים, סונטות ודיווחים עייפים כדי להעביר את הדחיפות של המצב.''

Suşa: Çevresel Kayıplara Karşı Bir Eylem Çağrısı Yeni bir on yılın eşiğindeyken, teknolojik evrim sürecini ve dünyamız üzerindeki etkisini incelemek ve anlamak için acil bir ihtiyaç olduğunu kabul etmemiz zorunludur. Natalie Aylbert'in güçlü şiir koleksiyonu Overland, ekolojik kaybın tahribatına ve gezegenimizin yıkımına karşı bir uyarı ve eylem çağrısı olarak hizmet ediyor. Bir dizi görüntü aracılığıyla Aylbert, iklim değişikliği aktivistlerinin bıraktığı yanık izlerini, krizi durdurmak için kullanılan araçları ve hemşirelerin derisine kazınmış orak aylarını inceliyor. Bu canlı görüntüler, dünyamızın durumunun ve eylemlerimizin sonuçlarının kasvetli bir resmini çiziyor. Kitap, her biri ekolojik krizin farklı yönlerine ayrılmış üç bölümden oluşuyor. "Petrol Sızıntısı", 1969 Santa Barbara petrol sızıntısını ve ardından Büyük Bariyer Resifi'ndeki ölüm döngülerini anlatıyor. İkinci bölüm "Kayboluş", aile ve kolektif hafızanın kaybını araştırırken, üçüncü bölüm "Tanık", tanık olmanın gücünü ve sınırlarını ve dilin dünyayı anlamamızı şekillendirmedeki rolünü araştırıyor. Koleksiyon boyunca Aylbert, durumun aciliyetini iletmek için benzersiz bir sestin, sone ve yorgun röportaj karışımı kullanıyor.

سوشا: دعوة للعمل ضد الخسارة البيئية بينما نحن على وشك عقد جديد، من الضروري أن ندرك الحاجة الملحة لدراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على عالمنا. تعمل مجموعة شعرية ناتالي أيلبرت القوية، Overland، بمثابة تحذير ودعوة للعمل ضد ويلات الخسارة البيئية وتدمير كوكبنا. من خلال سلسلة من الصور، يفحص أيلبرت علامات الحروق التي خلفها نشطاء تغير المناخ، والأدوات المهملة المستخدمة لوقف الأزمة والأقمار المنجلية المحفورة على جلد الممرضات. ترسم هذه الصور الحية صورة قاتمة لحالة عالمنا وعواقب أفعالنا. يتكون الكتاب من ثلاثة أجزاء، كل منها مخصص لجوانب مختلفة من الأزمة البيئية. الجزء الأول، «التسرب النفطي» يؤرخ للانسكاب النفطي في سانتا باربرا عام 1969 ودورات الموت اللاحقة على الحاجز المرجاني العظيم. الجزء الثاني، «الاختفاء»، يستكشف فقدان الذاكرة العائلية والجماعية، بينما الجزء الثالث، «الشاهد»، يتعمق في قوة وحدود الشهادة ودور اللغة في تشكيل فهمنا للعالم. خلال المجموعة، يستخدم Aylbert مزيجًا فريدًا من sestins و sonnets و reportage المتعب للتعبير عن إلحاح الموقف.

Susha: 환경 손실에 대한 조치 요청 우리가 새로운 10 년 직전에있는 동안, 우리는 기술 진화 과정과 세계에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 긴급한 필요성을 인식해야합니다. Natalie Aylbert의 강력한 시집 인 Overland는 생태 학적 상실의 파괴와 지구의 파괴에 대한 경고와 행동을 요구합니다. 일련의 이미지를 통해 Aylbert는 기후 변화 운동가들이 남긴 화상 자국, 위기를 막는 데 사용되는 폐기 된 도구 및 간호사의 피부에 겸상 달이 새겨 져 있습니다. 이 생생한 이미지는 세상의 상태와 행동의 결과에 대한 황량한 그림을 그립니다. 이 책은 세 부분으로 구성되어 있으며 각 부분은 생태 위기의 다른 측면에 전념하고 있습니다. 1 부, "오일 유출" 은 1969 년 산타 바바라 기름 유출과 그레이트 배리어 리프 (Great Barrier Reef) 에서의 사망주기를 연대기 기록합니다. 두 번째 부분 인 "사라짐" 은 가족과 집단 기억의 상실을 탐구하는 반면, 세 번째 부분 인 "증인" 은 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 데있어 목격의 힘과 한계 및 언어의 역할을 탐구합니다. 컬렉션 전체에서 Aylbert는 독특한 세스 틴, 소네트 및 피곤한 보도를 사용하여 상황의 긴급 성을 전달합니다.

Susha：環境損失に対する行動の呼びかけ新たな10が迫っている間に、私たちは、技術進化の過程とその世界への影響を研究し、理解する必要性を認識することが不可欠です。ナタリー・アイルバートの強力な詩集「オーバーランド」は、生態系の喪失と地球の破壊に対する警告と行動を呼びかけています。一連の画像を通して、Aylbertは気候変動活動家が残した焼跡、危機を止めるために使用される廃棄された道具、看護師の皮膚に刻まれた月を病気にすることを調べます。これらの鮮やかな画像は、私たちの世界の状態と私たちの行動の結果の荒涼とした画像を描きます。この本は3つの部分で構成されており、それぞれが生態学的危機のさまざまな側面に捧げられています。第1部「The Oil Spill」は、1969のサンタバーバラの石油流出とグレートバリアリーフでのその後の死のサイクルを記録している。第2部「消失」では家族と集団記憶の喪失を探り、第3部「証人」では、証言の力と限界、そして世界に対する理解を形作る言語の役割を探ります。コレクション全体を通して、Aylbertは状況の緊急性を伝えるために、セスチン、ソネット、疲れたレポートのユニークなブレンドを使用しています。

Susha：呼籲采取行動應對環境損失在我們正處於新十即將來臨之際，我們必須認識到迫切需要研究和了解技術演變過程及其對世界的影響。娜塔莉·艾爾伯特（Natalie Aylbert）強大的詩集《陸地》（Overland）是對生態損失和地球破壞的破壞性影響的警告和行動呼籲。艾爾伯特（Aylbert）通過一系列快照，研究了氣候變化活動家留下的燒傷痕跡，用於制止危機的廢棄工具以及刻在護士皮膚上的鐮刀形月亮。這些生動的圖像描繪了我們世界狀況的嚴峻畫面以及我們行動的後果。這本書分為三個部分，每個部分都涉及環境危機的各個方面。第一部分「漏油事件」講述了1969聖塔芭芭拉的漏油事件以及隨後在大堡礁的死亡周期。第二部分「消失」探討了家庭和集體記憶的喪失，而第三部分「見證」則深入探討了見證的力量和局限性以及語言在塑造我們對世界的理解中的作用。在整個系列中，艾爾伯特（Aylbert）使用獨特的塞斯汀，十四行詩和疲憊的報告混合來傳達情況的緊迫性。