
BOOKS - United to Strike

United to Strike
Author: Molly Zenk
Year: 2019
Format: PDF
File size: PDF 17 MB
Language: English

Year: 2019
Format: PDF
File size: PDF 17 MB
Language: English

United to Strike: A Story of Strength and Solidarity In the small town of Delano, California, in 1965, life for young Tala Mendoza is dull and predictable. As the daughter of a Filipino grape worker, she spends her days helping her father in the fields and her nights listening to his stories of struggle and perseverance. But everything changes when her father and his fellow union members vote to go on strike, threatening to tear Tala and her best friend Jasmine apart. The Delano Grape Strike, one of the longest and most significant labor strikes in American history, brings together Filipino and Mexican farmworkers in a fight for fair wages and better working conditions. As the strike wears on, Tala begins to understand the power of unity and solidarity in the face of adversity. She learns that the stories of those who have been silenced or forgotten are just as important as those who have been heard. Through her experiences, Tala discovers the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. She realizes that the evolution of technology is not just about machines and gadgets, but about people and their relationships.
United to Strike: История силы и солидарности В небольшом городке Делано, штат Калифорния, в 1965 году жизнь молодой Талы Мендосы скучна и предсказуема. Будучи дочерью филиппинского виноградаря, она проводит дни, помогая отцу в полях, и ночи, слушая его истории о борьбе и упорстве. Но всё меняется, когда её отец и его соратники по профсоюзу голосуют за забастовку, угрожая разорвать Талу и её лучшую подругу Жасмин. «Виноградная забастовка в Делано», одна из самых продолжительных и значительных трудовых забастовок в американской истории, объединяет филиппинских и мексиканских фермеров в борьбе за справедливую заработную плату и лучшие условия труда. По мере продолжения забастовки Тала начинает понимать силу единства и солидарности перед лицом невзгод. Она узнает, что истории тех, кого заставили замолчать или забыли, так же важны, как и те, кого услышали. Через свой опыт Тала обнаруживает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Она понимает, что эволюция технологий - это не просто машины и гаджеты, а люди и их отношения.
United to Strike : Une histoire de force et de solidarité Dans la petite ville de Delano, en Californie, en 1965, la vie du jeune Tala Mendoza est ennuyeuse et prévisible. Fille d'un viticulteur philippin, elle passe ses journées à aider son père dans les champs et ses nuits à écouter ses histoires de lutte et de persévérance. Mais tout change quand son père et ses associés syndicaux votent pour la grève, menaçant de déchirer Thala et sa meilleure amie Jasmin. La « grève du raisin à Delano », l'une des plus longues et des plus importantes grèves du travail de l'histoire américaine, réunit les agriculteurs philippins et mexicains dans la lutte pour un salaire équitable et de meilleures conditions de travail. Alors que la grève se poursuit, Tala commence à comprendre la force de l'unité et de la solidarité face à l'adversité. Elle saura que les histoires de ceux qui ont été réduits au silence ou oubliés sont aussi importantes que celles de ceux qui ont été entendus. Par son expérience, Tala découvre l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Elle comprend que l'évolution de la technologie n'est pas seulement des machines et des gadgets, mais des gens et de leurs relations.
United to Strike: Una historia de fuerza y solidaridad En la pequeña ciudad de Delano, California, en 1965, la vida de la joven Tala Mendoza es aburrida y previsible. Como hija de un viticultor filipino, pasa los días ayudando a su padre en los campos, y las noches escuchando sus historias de lucha y perseverancia. Pero las cosas cambian cuando su padre y sus asociados sindicales votan a favor de la huelga, amenazando con destrozar a Thala y a su mejor amiga Jasmine. La «Huelga de la uva en Delano», una de las huelgas laborales más largas y significativas de la historia estadounidense, reúne a agricultores filipinos y mexicanos en la lucha por salarios justos y mejores condiciones laborales. A medida que la huelga continúa, Tala comienza a entender el poder de la unidad y la solidaridad ante la adversidad. Ella aprende que las historias de aquellos que han sido silenciados u olvidados son tan importantes como los que han sido escuchados. A través de su experiencia, Tala descubre la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Ella entiende que la evolución de la tecnología no es solo máquinas y aparatos, sino personas y sus relaciones.
United to Strike: História de força e solidariedade Na pequena cidade de Delano, Califórnia, em 1965, a vida do jovem Tal Mendoza é chata e previsível. Como filha de um vinhedo filipino, ela passa os dias ajudando o pai nos campos e as noites ouvindo suas histórias de luta e perseverança. Mas as coisas mudam quando o pai dela e os colegas do sindicato votam para a greve, ameaçando quebrar a Tala e a melhor amiga dela, Jasmine. A «greve das uvas em Delano», uma das mais longas e significativas greves de trabalho da história americana, reúne agricultores filipinos e mexicanos na luta por salários justos e melhores condições de trabalho. À medida que a greve continua, Tal começa a perceber o poder de unidade e solidariedade face às adversidades. Ela vai descobrir que as histórias dos que foram silenciados ou esquecidos são tão importantes quanto as que foram ouvidas. Através de sua experiência, Tala revela a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Ela sabe que a evolução da tecnologia não são apenas máquinas e gadgets, mas pessoas e suas relações.
United to Strike: Storia di forza e solidarietà Nella piccola cittadina di Delano, in California, nel 1965, la vita della giovane Tala Mendoza è noiosa e prevedibile. Come figlia di un vigneto filippino, passa le sue giornate ad aiutare il padre nei campi e le notti ad ascoltare le sue storie di lotta e tenacia. Ma le cose cambiano quando suo padre e i suoi colleghi del sindacato votano per lo sciopero, minacciando di rompere Talu e la sua migliore amica Jasmine. Lo sciopero delle vigne a Delano, uno degli scioperi di lavoro più lunghi e significativi della storia americana, unisce gli agricoltori filippini e messicani nella lotta per un salario equo e migliori condizioni di lavoro. Mentre lo sciopero continua, Tala inizia a comprendere il potere dell'unità e della solidarietà di fronte alle avversità. Scoprirà che le storie di chi è stato messo a tacere o dimenticato sono importanti quanto quelle di chi è stato sentito. Attraverso la sua esperienza, Tala scopre l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Capisce che l'evoluzione della tecnologia non è solo macchine e gadget, ma le persone e le loro relazioni.
United to Strike: Eine Geschichte von Stärke und Solidarität 1965 ist das ben der jungen Tala Mendoza in der kalifornischen Kleinstadt Delano langweilig und berechenbar. Als Tochter eines philippinischen Winzers verbringt sie Tage damit, ihrem Vater auf den Feldern zu helfen, und Nächte damit, seinen Geschichten über Kampf und Ausdauer zu lauschen. Doch alles ändert sich, als ihr Vater und seine Mitstreiter in der Gewerkschaft für den Streik stimmen und damit drohen, Tala und ihre beste Freundin Jasmin auseinanderzureißen. Der „Delano Grape Strike“, einer der längsten und bedeutendsten Arbeitsstreiks in der amerikanischen Geschichte, vereint philippinische und mexikanische Bauern im Kampf für faire Löhne und bessere Arbeitsbedingungen. Während der Streik weitergeht, beginnt Tala die Kraft der Einheit und Solidarität angesichts der Widrigkeiten zu verstehen. e lernt, dass die Geschichten derer, die zum Schweigen gebracht oder vergessen wurden, genauso wichtig sind wie die, die gehört wurden. Durch seine Erfahrung entdeckt Tala, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln. e versteht, dass es bei der Evolution der Technologie nicht nur um Maschinen und Gadgets geht, sondern um Menschen und ihre Beziehungen.
''
United to Strike: A Story of Strength and Solidarity Filminin Konusu: 1965'daki küçük Delano kasabasında, genç Tala Mendoza'nın hayatı sıkıcı ve tahmin edilebilir. Filipinli bir şarapçının kızı olarak, günlerini tarlalarda babasına yardım ederek ve gecelerini mücadele ve azim hikayelerini dinleyerek geçiriyor. Ancak babası ve sendika ortakları, Tala'yı ve en iyi arkadaşı Jasmine'i parçalamakla tehdit ederek greve oy verdiğinde her şey değişir. Amerikan tarihinin en uzun ve en önemli işçi grevlerinden biri olan Delano Üzüm Grevi, Filipinli ve Meksikalı çiftçileri adil ücretler ve daha iyi çalışma koşulları uğruna mücadelede birleştiriyor. Grev devam ederken, Tala zorluklar karşısında birlik ve beraberliğin gücünü anlamaya başlar. Susturulmuş ya da unutulmuş olanların hikayelerinin, duyulanlar kadar önemli olduğunu öğrenir. Tala, deneyimi sayesinde, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini keşfeder. Teknolojinin evriminin sadece makineler ve araçlar değil, insanlar ve ilişkileri olduğunu anlıyor.
متحدون للإضراب: قصة قوة وتضامن في بلدة ديلانو الصغيرة، كاليفورنيا، في عام 1965، حياة الشابة تالا ميندوزا مملة ويمكن التنبؤ بها. بصفتها ابنة مزارع نبيذ فلبيني، تقضي أيامها في مساعدة والدها في الحقول ولياليها في الاستماع إلى قصصه عن النضال والمثابرة. لكن كل شيء يتغير عندما يصوت والدها وشركاؤه في النقابة لصالح الإضراب، مما يهدد بتفكيك تالا وصديقتها المقربة ياسمين. يوحد إضراب ديلانو للعنب، وهو أحد أطول وأهم إضرابات العمال في التاريخ الأمريكي، المزارعين الفلبينيين والمكسيكيين في الكفاح من أجل أجور عادلة وظروف عمل أفضل. مع استمرار الإضراب، يبدأ تالا في فهم قوة الوحدة والتضامن في مواجهة الشدائد. تتعلم أن قصص أولئك الذين تم إسكاتهم أو نسيانهم لا تقل أهمية عن تلك المسموعة. من خلال تجربتها، تكتشف تالا أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. إنها تدرك أن تطور التكنولوجيا ليس مجرد آلات وأدوات، ولكن الناس وعلاقاتهم.
