The plot of Roger Zelazny's Shadows of Amber: The Dawn of Amber 4 is a thrilling and captivating story that continues the epic saga of the Amber series. The book begins with King Oberon, the ruler of Amber, leading a nightmare creature away from his kingdom after it refuses to die and threatens everything in its path. As Oberon travels through the Shadows, the world around him is torn apart, revealing the immense power of the Pattern, the source of his strength. Despite the damage done, Oberon manages to defeat the monster, but more time has passed, and Amber now possesses an identical double of the Pattern, created by the Queen of the underwater kingdom. This new development raises questions about the true nature of reality and the potential consequences of altering the fabric of existence. As Oberon navigates this new reality, he discovers another race of beings living beneath the ocean in a mirror duplicate of Amber. These creatures have their own version of the Pattern, which they believe will grant them ultimate power over both Ambers. The Queen of the underwater kingdom desires Oberon's assistance in removing the Pattern from her realm, and she has plans for him that could change the course of history. The fate of humanity hangs in the balance as Oberon must make difficult decisions about the future of Amber and its inhabitants.

Сюжет романа Роджера Желязны «Тени янтаря: Рассвет янтаря 4» - захватывающая и увлекательная история, продолжающая эпическую сагу серии «Янтарь». Книга начинается с того, что король Оберон, правитель Амбера, уводит кошмарное существо от своего королевства после того, как оно отказывается умереть и угрожает всему на своём пути. По мере того, как Оберон путешествует по Теням, окружающий его мир разрывается, открывая огромную силу Паттерна, источника его силы. Несмотря на нанесённый урон, Оберону удаётся победить монстра, но прошло больше времени, и Эмбер теперь обладает идентичным двойником Паттерна, созданным Королевой подводного королевства. Это новое развитие поднимает вопросы об истинной природе реальности и потенциальных последствиях изменения структуры существования. По мере того, как Оберон ориентируется в этой новой реальности, он обнаруживает другую расу существ, живущих под океаном в зеркальном дубликате Амбер. Эти существа имеют свою собственную версию Паттерна, которая, по их мнению, предоставит им конечную власть над обоими Эмберами. Королева подводного королевства желает помощи Оберона в удалении Узора из своего царства, и у неё есть планы на него, которые могут изменить ход истории. Судьба человечества висит на волоске, поскольку Оберон должен принимать трудные решения о будущем Амбера и его обитателей.

L'histoire du roman de Roger Gelazna, Ombres d'ambre : L'aube d'ambre 4, est une histoire passionnante et fascinante qui poursuit la saga épique de la série Ambre. livre commence par le fait que le roi Oberon, le roi d'Amber, enlève la créature cauchemardesque de son royaume après qu'il ait refusé de mourir et menacé tout sur son chemin. Au fur et à mesure qu'Auberon parcourt les Ombres, le monde qui l'entoure se déchire, révélant l'immense pouvoir de Pattern, la source de son pouvoir. Malgré les dommages causés, Obéron réussit à vaincre le monstre, mais plus de temps s'est écoulé, et Amber possède maintenant un double identique de Pattern, créé par la Reine du Royaume sous-marin. Ce nouveau développement soulève des questions sur la vraie nature de la réalité et les conséquences potentielles d'un changement dans la structure de l'existence. Alors qu'Auberon est guidé dans cette nouvelle réalité, il découvre une autre race d'êtres vivant sous l'océan dans le double miroir Amber. Ces êtres ont leur propre version de Pattern, qui, selon eux, leur donnera le pouvoir ultime sur les deux Ambers. La reine du royaume sous-marin souhaite aider Oberon à retirer Ouzor de son royaume, et elle a des plans pour lui qui peuvent changer le cours de l'histoire. destin de l'humanité est sur la ligne, car Oberon doit prendre des décisions difficiles sur l'avenir d'Amber et de ses habitants.

La trama de la novela de Roger Jeliazna «Sombras de ámbar: Amanecer de ámbar 4» es una emocionante y fascinante historia que continúa la épica saga de la serie «Ámbar». libro comienza con el rey Oberón, gobernante de Amber, alejando a la criatura pesadilla de su reino después de que se niega a morir y amenaza todo en su camino. Mientras Oberon viaja a través de las Sombras, el mundo que lo rodea se rompe, descubriendo el inmenso poder de Pattern, la fuente de su poder. A pesar del daño infligido, Oberon logra derrotar al monstruo, pero ha pasado más tiempo, y Amber ahora posee un idéntico doble Pattern creado por la Reina del Reino Submarino. Este nuevo desarrollo plantea interrogantes sobre la verdadera naturaleza de la realidad y las posibles consecuencias de cambiar la estructura de la existencia. A medida que Oberon navega en esta nueva realidad, descubre otra raza de seres que viven bajo el océano en el duplicado espejo de Amber. Estos seres tienen su propia versión de Pattern, que creen les otorgará el poder último sobre ambos Amber. La reina del reino submarino desea la ayuda de Oberón para sacar al Patrón de su reino, y ella tiene planes para él que pueden cambiar el curso de la historia. destino de la humanidad pende de un hilo, ya que Oberon debe tomar decisiones difíciles sobre el futuro de Amber y sus habitantes.

A história do romance «Sombras de âmbar: O nascer do âmbar 4», de Roger Gelatina, é uma história emocionante e fascinante que dura a épica saga da série «Âmbar». O livro começa com o rei Oberon, o governante de Amber, a tirar um ser pesadelo do seu reino, depois de se recusar a morrer e ameaçar tudo no seu caminho. À medida que Oberon viaja pelas sombras, o mundo ao seu redor se rompe, revelando o enorme poder de Pattern, a fonte de seu poder. Apesar dos danos, Oberon consegue derrotar o monstro, mas já passou mais tempo, e Amber agora tem uma dupla idêntica, Pattern, criada pela Rainha do Reino Submarino. Este novo desenvolvimento levanta questões sobre a verdadeira natureza da realidade e as potenciais consequências da mudança da estrutura da existência. À medida que Oberon se baseia nesta nova realidade, ele descobre uma raça diferente de seres que vivem debaixo do oceano no espelho Amber. Estes seres têm a sua própria versão de Pattern, que acreditam que lhes dará o poder final sobre os dois Ambers. A rainha do reino submarino deseja a ajuda de Oberon para remover o Padrão do seu reino, e tem planos para ele que podem mudar o curso da história. O destino da humanidade está pendurado, porque Oberon deve tomar decisões difíceis sobre o futuro de Amber e seus habitantes.

Die Handlung von Roger Zelaznys Roman „Shadows of Amber: Dawn of Amber 4“ ist eine spannende und faszinierende Geschichte, die die epische Saga der Amber-Serie fortsetzt. Das Buch beginnt mit König Oberon, dem Herrscher von Amber, der ein alptraumhaftes Wesen von seinem Königreich wegführt, nachdem es sich weigert zu sterben und alles auf seinem Weg bedroht. Während Oberon durch die Schatten reist, bricht die Welt um ihn herum auseinander und enthüllt die enorme Kraft von Pattern, der Quelle seiner Macht. Trotz des verursachten Schadens gelingt es Oberon, das Monster zu besiegen, aber es ist schon länger her und Amber besitzt jetzt ein identisches Pattern-Double, das von der Königin des Unterwasser-Königreichs geschaffen wurde. Diese neue Entwicklung wirft Fragen über die wahre Natur der Realität und die möglichen Folgen einer Veränderung der Existenzstruktur auf. Während Oberon durch diese neue Realität navigiert, entdeckt er eine andere Rasse von Kreaturen, die unter dem Ozean in einem gespiegelten Amber-Duplikat leben. Diese Kreaturen haben ihre eigene Version von Pattern, von der sie glauben, dass sie ihnen die ultimative Macht über beide Ambers geben werden. Die Königin des Unterwasser-Königreichs wünscht sich Oberons Hilfe, um das Muster aus ihrem Königreich zu entfernen, und sie hat Pläne für ihn, die den Lauf der Geschichte verändern könnten. Das Schicksal der Menschheit hängt in der Schwebe, da Oberon schwierige Entscheidungen über die Zukunft von Amber und seinen Bewohnern treffen muss.

''

Roger Zelazny'nin romanı Amber'in Gölgeleri: Amber'in Şafağı 4'ün konusu, Amber serisinin destanını sürdüren büyüleyici ve büyüleyici bir hikaye. Kitap, Amber'in hükümdarı Kral Oberon'un, ölmeyi reddettikten ve yolundaki her şeyi tehdit ettikten sonra kabus yaratığını krallığından uzaklaştırmasıyla başlar. Oberon Gölgeler'den geçerken, etrafındaki dünya yırtılır ve gücünün kaynağı olan Pattern'in muazzam gücünü ortaya çıkarır. Yapılan hasara rağmen, Oberon canavarı yenmeyi başarır, ancak daha fazla zaman geçmiştir ve Amber şimdi sualtı krallığının Kraliçesi tarafından yaratılan tek yumurta ikizi Pattern'e sahiptir. Bu yeni gelişme, gerçekliğin gerçek doğası ve varoluşun yapısını değiştirmenin potansiyel sonuçları hakkında sorular ortaya çıkarmaktadır. Oberon bu yeni gerçeklikte gezinirken, Amber'in ayna kopyasında okyanusun altında yaşayan başka bir yaratık ırkı keşfeder. Bu yaratıkların, her iki Köz üzerinde onlara nihai güç vereceğine inandıkları kendi Pattern versiyonları var. Sualtı krallığının kraliçesi, Oberon'un Deseni krallığından çıkarması için yardım istiyor ve tarihin akışını değiştirebilecek planları var. İnsanlığın kaderi, Oberon'un Amber'in ve sakinlerinin geleceği hakkında zor kararlar vermesi gerektiği için dengede duruyor.

حبكة رواية روجر زيلازني ظلال العنبر: فجر العنبر 4 هي قصة رائعة ورائعة تواصل الملحمة الملحمية لسلسلة العنبر. يبدأ الكتاب بقيادة الملك أوبيرون، حاكم أمبر، المخلوق الكابوسي بعيدًا عن مملكته بعد أن يرفض الموت ويهدد كل شيء في طريقه. بينما يسافر أوبيرون عبر الظلال، فإن العالم من حوله ممزق، مما يكشف عن القوة الهائلة لـ Pattern، مصدر قوته. على الرغم من الضرر الذي حدث، تمكن أوبيرون من هزيمة الوحش، ولكن مر المزيد من الوقت، ولدى أمبر الآن توأم مماثل من النمط، أنشأته ملكة المملكة تحت الماء. يثير هذا التطور الجديد تساؤلات حول الطبيعة الحقيقية للواقع والعواقب المحتملة لتغيير هيكل الوجود. بينما يتنقل أوبيرون في هذا الواقع الجديد، يكتشف جنسًا آخر من الكائنات التي تعيش تحت المحيط في مرآة مكررة للعنبر. هذه المخلوقات لديها نسختها الخاصة من النمط، والتي يعتقدون أنها ستمنحهم القوة المطلقة على كلا الجمر. تريد ملكة المملكة تحت الماء مساعدة أوبيرون في إزالة النمط من مملكتها، ولديها خطط له يمكن أن تغير مجرى التاريخ. مصير البشرية معلق في الميزان حيث يجب على أوبيرون اتخاذ قرارات صعبة بشأن مستقبل أمبر وسكانها.