A Highland Hogmanay As the clock struck midnight on December 31st, the air was filled with the sound of laughter and music, and the scent of mulled wine and roasting chestnuts wafted through the crisp winter air. The grand ballroom of Balintore Castle was alive with the spirit of Hogmanay, the traditional Scottish celebration of the New Year. Amidst the twinkling lights and glittering decorations, Sharda Holkar, the daughter of an Indian raja and renegade Englishwoman, stood tall and proud, her sparkling silver gown shimmering in the dim light. She had little say in her future until now, but with her dowry safely tucked away, she was ready to embark on a new chapter of her life. However, her plans were threatened by the discovery of a plot to marry her off to the preening son of the house, a man who cared little for her desires or dreams. Sharda knew she must act quickly if she wanted to escape the confines of her controlling cousins and start her emancipated life. It was at this moment that she met Finella Forbes, the intriguing owner of Balintore Castle, at a Christmas Eve masquerade.

A Highland Hogmanay Когда 31 декабря часы пробили полночь, воздух был наполнен звуками смеха и музыки, а запах глинтвейна и жареных каштанов проникал в прохладный зимний воздух. Большой бальный зал замка Балинторе был жив духом Хогманая, традиционного шотландского празднования Нового года. Среди мерцающих огней и сверкающих украшений Шарда Холкар, дочь индийского раджи и англичанки-отщепенки, стояла высокая и гордая, ее сверкающее серебряное платье переливалось в тусклом свете. До сих пор она не имела права голоса в своем будущем, но когда ее приданое было надежно спрятано, она была готова приступить к новой главе своей жизни. Однако её планам угрожало обнаружение заговора с целью выдать её замуж за прихорашивающегося сына дома, человека, который мало заботился о её желаниях или мечтах. Шарда знала, что должна действовать быстро, если она хочет вырваться из пределов своих контролирующих кузенов и начать свою эмансипированную жизнь. Именно в этот момент она познакомилась с Финеллой Форбс, интригующей владелицей замка Балинторе, на маскараде в канун Рождества.

A Highland Hogmanay Lorsque l'horloge a frappé minuit le 31 décembre, l'air était rempli de sons de rire et de musique, et l'odeur de vin chaud et de châtaignes frites pénétrait dans l'air frais de l'hiver. La grande salle de bal du château de Balintore était vivante dans l'esprit de Hogmanay, la célébration traditionnelle écossaise du Nouvel An. Parmi les lumières scintillantes et les bijoux scintillants de Shard Holkar, la fille du raja indien et de l'anglaise, il y avait une grande et fière robe argentée brillante dans une lumière sombre. Jusqu'à présent, elle n'avait pas le droit de vote dans son avenir, mais quand sa dot a été cachée en toute sécurité, elle était prête à commencer un nouveau chapitre de sa vie. Cependant, ses plans ont été menacés par la découverte d'un complot visant à la marier à un fils de la maison, un homme qui ne se souciait pas beaucoup de ses désirs ou de ses rêves. Sharda savait qu'elle devait agir rapidement si elle voulait sortir des limites de ses cousins contrôlants et commencer sa vie émancipée. C'est à ce moment-là qu'elle a rencontré Finella Forbes, intrigante propriétaire du château de Balintore, la veille de Noël.

A Highland Hogmanay Cuando el 31 de diciembre el reloj atravesó la medianoche, el aire se llenó de sonidos de risa y música, y el olor a glintwein y castañas fritas penetró en el aire fresco de invierno. gran salón de baile del castillo Balintore estaba vivo por el espíritu de Hogmanay, la tradicional celebración escocesa de Año Nuevo. Entre luces parpadeantes y joyas brillantes, Sharda Holkar, hija de un raja indio y una repugnante inglesa, se puso de pie alta y orgullosa, con su brillante vestido plateado desbordado en una luz tenue. Hasta ahora no tenía derecho a voto en su futuro, pero cuando su dote estaba firmemente oculta, estaba dispuesta a embarcarse en un nuevo capítulo de su vida. n embargo, sus planes estaban amenazados por el descubrimiento de una conspiración para casarla con el hijo caprichoso de la casa, un hombre que le importaba poco sus deseos o sueños. Sharda sabía que debía actuar rápidamente si quería escapar de los límites de sus primos controladores y comenzar su vida emancipada. Fue en ese momento cuando conoció a Finella Forbes, la intrigante dueña del castillo de Balintore, en una mascarada en Nochebuena.

A Highland Hogmanay Quando o relógio furou a meia-noite no dia 31 de dezembro, o ar estava cheio de sons de riso e música, e o cheiro de castanhas fritas e o cheiro entrava no ar fresco do inverno. O Grande Salão de Baile do Castelo de Balintore era vivo no espírito de Hogmanay, tradicional celebração escocesa do Ano Novo. Entre as luzes e adornos brilhantes de Shard Holkar, filha de um raja indiano e de uma inglesa esguia, estava a alta e orgulhosa, e seu vestido de prata brilhante estava transbordando. Até agora, ela não tinha voz no seu futuro, mas quando o seu dote estava escondido, estava pronta para começar um novo capítulo da sua vida. No entanto, seus planos ameaçaram descobrir uma conspiração para casá-la com um filho em casa, um homem que não se importava muito com os seus desejos ou sonhos. A Sharda sabia que tinha de agir depressa se quisesse escapar dos seus primos controladores e começar a sua vida emancipada. Foi nesse momento que ela conheceu Finella Forbes, a intrigante proprietária do Castelo de Balintore, numa mascarada na véspera de Natal.

A Highland Hogmanay Quando l'orologio ha sfiorato la mezzanotte il 31 dicembre, l'aria era piena di suoni di risate e musica, mentre l'odore di glintwane e castagne fritte penetrava nell'aria fresca d'inverno. La grande sala da ballo del castello di Balintore era lo spirito vivente di Hogmanay, tradizionale celebrazione scozzese del nuovo anno. Tra le luci mozzafiato e i gioielli scintillanti di Shard Holkar, figlia di un raja indiano e di una donna inglese scacciacani, era alta e orgogliosa, il suo abito d'argento scintillante era trasfuso in luce. Finora non ha avuto voce in capitolo nel suo futuro, ma quando la sua dote era sicura di essere nascosta, era pronta ad iniziare un nuovo capitolo della sua vita. Ma i suoi piani erano minacciati di scoprire una cospirazione per sposarla con un figlio capriccioso a casa, un uomo che si preoccupava poco dei suoi desideri o dei suoi sogni. Sharda sapeva che doveva agire in fretta, se voleva uscire dai suoi cugini di controllo e iniziare la sua vita emancipata. Fu in quel momento che incontrò Finella Forbes, l'intrigante proprietaria del Castello di Balintore, alla festa in maschera della vigilia di Natale.

Ein Highland Hogmanay Als am 31. Dezember die Uhr Mitternacht schlug, war die Luft erfüllt von Lachgeräuschen und Musik und der Geruch von Glühwein und gerösteten Kastanien drang in die kühle Winterluft. Der große Ballsaal des Balintore Castle wurde vom Geist des Hogmanay, der traditionellen schottischen Neujahrsfeier, lebendig. Zwischen funkelnden Lichtern und glitzerndem Schmuck stand Sharda Holkar, Tochter eines indischen Rajas und einer abtrünnigen Engländerin, groß und stolz, ihr glitzerndes silbernes Kleid schimmerte im trüben Licht. Bisher hatte sie kein Mitspracherecht bei ihrer Zukunft, aber als ihre Mitgift sicher versteckt war, war sie bereit, ein neues Kapitel in ihrem ben aufzuschlagen. Ihre Pläne wurden jedoch durch die Entdeckung einer Verschwörung bedroht, die darauf abzielte, sie mit einem zu Hause humpelnden Sohn zu verheiraten, einem Mann, der sich wenig um ihre Wünsche oder Träume kümmerte. Sharda wusste, dass sie schnell handeln musste, wenn sie aus den Grenzen ihrer kontrollierenden Cousins ausbrechen und ihr emanzipiertes ben beginnen wollte. In diesem Moment traf sie Finella Forbes, die faszinierende Besitzerin des Balintore Castle, bei einer Maskerade an Heiligabend.

''

A Highland Hogmanay 31 Aralık gecesi saat gece yarısını vurduğunda, hava kahkaha ve müzik sesleriyle doluydu ve sıcak şarap ve kavrulmuş kestane kokusu serin kış havasına nüfuz etti. Balintore Kalesi'nin büyük balo salonu, Yeni Yıl'ın geleneksel İskoç kutlaması olan Hogmanay'ın ruhuyla canlıydı. Parlayan ışıklar ve ışıltılı mücevherlerin arasında, Hintli bir Raja ve dönek bir İngiliz kadının kızı olan Sharda Holkar, uzun boylu ve gururlu durdu, parlak gümüş elbisesi loş ışıkta parlıyordu. Şimdiye kadar, geleceği hakkında hiçbir şey söylemedi, ama çeyizi güvenli bir şekilde saklandığında, hayatının yeni bir bölümüne girmeye hazırdı. Bununla birlikte, planları, onu arzularına veya hayallerine çok az önem veren bir adam olan evin preening oğluyla evlendirmek için bir komplonun keşfedilmesiyle tehdit edildi. Sharda, kontrol eden kuzenlerinden kurtulmak ve özgürleşmiş hayatına başlamak istiyorsa hızlı davranması gerektiğini biliyordu. Bu noktada, Balintore Kalesi'nin ilgi çekici sahibi Finella Forbes ile bir Noel Arifesi maskeli balosunda tanıştı.

A Highland Hogmanay عندما ضربت الساعة منتصف ليل 31 ديسمبر، امتلأ الهواء بأصوات الضحك والموسيقى، وتغلغلت رائحة النبيذ والكستناء المحمصة في هواء الشتاء البارد. كانت قاعة الرقص العظيمة في قلعة بالينتور حية بروح Hogmanay، الاحتفال الاسكتلندي التقليدي بالعام الجديد. وسط الأضواء المتلألئة والمجوهرات المتلألئة، وقفت شاردا هولكار، ابنة راجا هندية وامرأة إنجليزية منشقة، طويلة وفخورة، وفستانها الفضي المتلألئ يتلألأ في ضوء خافت. حتى الآن، لم يكن لها رأي في مستقبلها، ولكن عندما تم إخفاء مهرها بأمان، كانت مستعدة للشروع في فصل جديد من حياتها. ومع ذلك، تعرضت خططها للتهديد من خلال اكتشاف مؤامرة لزواجها من ابن المنزل، وهو رجل لم يهتم كثيرًا برغباتها أو أحلامها. عرفت شاردا أنها يجب أن تتصرف بسرعة إذا أرادت التحرر من أبناء عمومتها المسيطرين وبدء حياتها المتحررة. في هذه المرحلة، التقت بفينيلا فوربس، المالكة المثيرة للاهتمام لقلعة بالينتور، في حفلة تنكرية عشية عيد الميلاد.