The Company of Neighbours: Revitalizing Community Through ActionResearch In the small town of Hespeler, located in southwestern Ontario, Canada, the once thriving industrial community had lost its core manufacturing businesses, its municipal status, and its civic pride by the end of the Korean War in the early 1990s. This led to a decline in the quality of life for its residents, with high unemployment rates, poverty, and a lack of community engagement. In response to this crisis, Banks and Mangan implemented a community-development action-research project aimed at revitalizing the town and rebuilding its sense of community. The book, "The Company of Neighbours tells the story of how local citizens came together to discover a nascent network of mutual support among neighbors, and how inquiry education and action-research can be combined to form an effective model for engaged ethnographic analysis. The authors demonstrate that externally generated imposed structures impede community autonomy and responsibility, and instead, they advocate for a bottom-up approach that empowers local communities to shape their own lives.

The Company of Neighbours: Revitalizing Community Through ActionResearch В небольшом городке Хеспелер, расположенном на юго-западе провинции Онтарио, Канада, некогда процветающее промышленное сообщество потеряло свои основные производственные предприятия, муниципальный статус и гражданскую гордость к концу Корейской войны в начале 1990-х годов. Это привело к снижению качества жизни его жителей, с высоким уровнем безработицы, бедностью и отсутствием участия сообщества. В ответ на этот кризис Бэнкс и Мэнган осуществили исследовательский проект по развитию сообщества, направленный на оживление города и восстановление его чувства общности. В книге «The Company of Neighbours» («Компания соседей») рассказывается о том, как местные жители объединились, чтобы открыть для себя зарождающуюся сеть взаимной поддержки между соседями, и как можно объединить исследовательское образование и исследования действий, чтобы сформировать эффективную модель для активного этнографического анализа. Авторы демонстрируют, что навязанные извне структуры препятствуют автономии и ответственности сообщества, и вместо этого они выступают за подход «снизу вверх», который дает возможность местным общинам формировать свою собственную жизнь.

The Company of Neighbours : Revitalizing Community Through ActionResearch Dans la petite ville de Hespeler, située dans le sud-ouest de la province de l'Ontario, au Canada, une communauté industrielle autrefois prospère avait perdu ses principales installations de production, son statut municipal et sa fierté civique à la fin de la guerre de Corée au début des années 1990. Cela a entraîné une baisse de la qualité de vie de ses habitants, avec des taux élevés de chômage, de pauvreté et un manque de participation communautaire. En réponse à cette crise, Banks et Mangan ont entrepris un projet de recherche sur le développement communautaire visant à revitaliser la ville et à rétablir son sens de la communauté. livre The Company of Neighbours (La Compagnie des voisins) décrit comment les habitants se sont unis pour découvrir le réseau naissant de soutien mutuel entre voisins et comment l'éducation à la recherche et la recherche peuvent être combinées pour former un modèle efficace d'analyse ethnographique active. s auteurs démontrent que les structures imposées de l'extérieur entravent l'autonomie et la responsabilité de la communauté et préconisent plutôt une approche ascendante qui permette aux communautés locales de façonner leur propre vie.

The Company of Neighbours: Revitalizing Community Through ActionResearch En la pequeña localidad de Hespeler, situada en el suroeste de la provincia de Ontario (Canadá), la otrora próspera comunidad industrial perdió sus principales plantas de producción, su estatus municipal y su ciudadanía orgullo hacia el final de la Guerra de Corea a principios de la década de 1990. Esto ha provocado una disminución de la calidad de vida de sus habitantes, con altas tasas de desempleo, pobreza y falta de participación comunitaria. En respuesta a esta crisis, Banks y Mangan llevaron a cabo un proyecto de investigación para el desarrollo comunitario destinado a revitalizar la ciudad y recuperar su sentido de comunidad. libro «The Company of Neighbours» («La compañía de los vecinos») narra cómo los lugareños se han unido para descubrir la naciente red de apoyo mutuo entre vecinos, y cómo se puede combinar la educación investigadora y la investigación de acciones para formar un modelo eficaz para el análisis etnográfico activo. autores demuestran que las estructuras impuestas desde el exterior obstaculizan la autonomía y la responsabilidad de la comunidad y, en cambio, abogan por un enfoque «de abajo arriba» que permita a las comunidades locales moldear sus propias vidas.

The Company of Neighburs: Revitalizing Community Through ActionResearch Na pequena cidade de Hespeler, situada no sudoeste da província de Ontário, no Canadá, uma comunidade industrial outrora próspera perdeu suas principais fábricas, status municipal e orgulho civil no final da Guerra da Coreia, no início dos anos 1990. Isso reduziu a qualidade de vida dos seus habitantes, com alto índice de desemprego, pobreza e falta de participação da comunidade. Em resposta à crise, Banks e Mangan realizaram um projeto de pesquisa sobre o desenvolvimento comunitário para reanimar a cidade e restaurar o seu sentimento de comunidade. O livro «The Company of Neighburs» (A Companhia dos Vizinhos) descreve como os moradores locais se uniram para descobrir uma rede emergente de apoio mútuo entre os vizinhos, e como é possível combinar a educação de pesquisa e pesquisa de ação para criar um modelo eficaz para a análise etnográfica ativa. Os autores demonstram que as estruturas impostas do exterior impedem a autonomia e a responsabilidade da comunidade e, em vez disso, defendem uma abordagem «de baixo para cima» que permita às comunidades locais formarem suas próprias vidas.

The Company of Neighbours: Revitalizing Community Through ActionResearch Nella piccola città di Hespeler, nella provincia sudoccidentale dell'Ecuador, in Canada, una comunità industriale un tempo fiorente perse i suoi principali stabilimenti produttivi, lo status comunale e l'orgoglio civile alla fine della guerra di Corea nei primi anni novanta. Ciò ha ridotto la qualità della vita dei suoi abitanti, con alti tassi di disoccupazione, povertà e mancanza di partecipazione della comunità. In risposta alla crisi, Banks e Mangan hanno portato avanti un progetto di ricerca per lo sviluppo della comunità che mira a rilanciare la città e a ripristinarne il senso di comunità. Il libro «The Company of Neighbours» spiega come i residenti si sono uniti per scoprire una nascente rete di sostegno reciproco tra i vicini, e come è possibile unire l'educazione alla ricerca e la ricerca d'azione per creare un modello efficace per un'analisi etnografica attiva. Gli autori dimostrano che le strutture imposte dall'esterno ostacolano l'autonomia e la responsabilità della comunità, e invece sostengono un approccio «dal basso verso l'alto» che consenta alle comunità locali di formare la propria vita.

The Company of Neighbours: Revitalising Community Through ActionResearch In der Kleinstadt Hespeler im Südwesten der kanadischen Provinz Ontario verlor die einst blühende Industriegesellschaft gegen Ende des Koreakrieges Anfang der 1990er Jahre ihre wichtigsten Produktionsstätten, ihren kommunalen Status und ihren bürgerlichen Stolz. Dies hat zu einer Abnahme der bensqualität seiner Bewohner geführt, mit hoher Arbeitslosigkeit, Armut und mangelnder Beteiligung der Gemeinschaft. Als Reaktion auf diese Krise führten Banks und Mangan ein Forschungsprojekt zur Gemeindeentwicklung durch, das darauf abzielte, die Stadt wiederzubeleben und ihren Gemeinschaftssinn wiederherzustellen. Das Buch The Company of Neighbours (Die Gesellschaft der Nachbarn) beschreibt, wie sich die Menschen vor Ort zusammengetan haben, um das entstehende Netzwerk gegenseitiger Unterstützung zwischen Nachbarn zu entdecken, und wie Forschungsausbildung und Aktionsforschung kombiniert werden können, um ein effektives Modell für eine aktive ethnographische Analyse zu bilden. Die Autoren zeigen, dass von außen auferlegte Strukturen die Autonomie und Verantwortung der Gemeinschaft behindern und plädieren stattdessen für einen Bottom-up-Ansatz, der die lokalen Gemeinschaften in die Lage versetzt, ihr eigenes ben zu gestalten.

Spółka Sąsiadów: Rewitalizacja Wspólnoty Poprzez Badania W małym miasteczku Hespeler, położonym w południowo-zachodnim Ontario, Kanada, niegdyś rozwijająca się społeczność przemysłowa straciła swoją podstawową działalność produkcyjną, status gminy i dumę obywatelską do końca wojny koreańskiej na początku lat 90. Doprowadziło to do spadku jakości życia mieszkańców, przy wysokim bezrobociu, ubóstwie i braku udziału społeczeństwa. W odpowiedzi na ten kryzys Banks i Mangan podjęły się projektu badawczego na rzecz rozwoju społeczności, mającego na celu rewitalizację miasta i przywrócenie mu poczucia wspólnoty. Książka „The Company of Neighbors” opisuje, jak miejscowi zebrali się, aby odkryć powstającą sieć wzajemnego wsparcia między sąsiadami oraz jak można połączyć edukację badawczą i badania nad działaniami badawczymi, tworząc skuteczny model aktywnej analizy etnograficznej. Autorzy pokazują, że zewnętrznie narzucone struktury utrudniają autonomię i odpowiedzialność społeczności, a zamiast tego opowiadają się za oddolnym podejściem, które upoważnia społeczności lokalne do kształtowania własnego życia.

The Company of Neighbours: Revititiming Community Through Actionry Research in the South Company of Neighbers, Canada) היא קהילה תעשייתית משגשגת שאיבדה את פעילות ייצור הליבה שלה, מעמד עירוני וגאווה אזרחית עד סוף מלחמת קוריאה בתחילת שנות ה-90. הדבר הוביל לירידה באיכות החיים של תושביה, עם אבטלה גבוהה, עוני והיעדר השתתפות קהילתית. בתגובה למשבר זה, בנקס ומנגן ביצעו פרויקט מחקר לפיתוח קהילתי שמטרתו להחיות את העיר ולשקם את תחושת הקהילה שלה. הספר ”The Company of Neighbers” מתאר כיצד המקומיים התאגדו כדי לגלות את רשת התמיכה ההדדית בין השכנים, וכיצד ניתן לשלב בין מחקר חינוך לבין מחקר פעולה כדי ליצור מודל יעיל לניתוח אתנוגרפי פעיל. המחברים מדגימים שמבנים שכופים עליהם באופן חיצוני מעכבים אוטונומיה ואחריות קהילתית, ובמקום זאת תומכים בגישה מלמטה שמעצימה את הקהילות המקומיות לעצב את חייהן.''

Komşular Şirketi: Eylem Yoluyla Toplumu CanlandırmakAraştırma Kanada'nın Ontario eyaletinin güneybatısında bulunan küçük Hespeler kasabasında, bir zamanlar gelişen sanayi topluluğu, 1990'ların başında Kore Savaşı'nın sona ermesiyle temel üretim faaliyetlerini, belediye statüsünü ve sivil gururunu kaybetti. Bu, sakinlerinin yaşam kalitesinde bir düşüşe, yüksek işsizlik, yoksulluk ve toplum katılımı eksikliğine yol açtı. Bu krize yanıt olarak, Banks ve Mangan, şehri yeniden canlandırmayı ve topluluk duygusunu geri kazanmayı amaçlayan bir topluluk geliştirme araştırma projesi üstlendi. "Komşular Şirketi" kitabı, yerel halkın komşular arasında ortaya çıkan karşılıklı destek ağını keşfetmek için nasıl bir araya geldiğini ve aktif etnografik analiz için etkili bir model oluşturmak üzere araştırma eğitimi ve eylem araştırmasının nasıl birleştirilebileceğini anlatıyor. Yazarlar, dışarıdan empoze edilen yapıların toplumun özerkliğini ve sorumluluğunu engellediğini ve bunun yerine yerel toplulukları kendi yaşamlarını şekillendirmek için güçlendiren aşağıdan yukarıya bir yaklaşımı savunduğunu göstermektedir.

The Company of Neighbours: Revitoring Community Through ActionResearch في بلدة هسبلر الصغيرة، الواقعة في جنوب غرب أونتاريو، كندا، فقد المجتمع الصناعي الذي كان مزدهرًا في السابق عملياته التصنيعية الأساسية، ووضع البلدية، والفخر المدني بحلول نهاية الحرب الكورية في أوائل التسعينيات. وأدى ذلك إلى تدهور نوعية حياة سكانها، مع ارتفاع معدلات البطالة والفقر وانعدام المشاركة المجتمعية. واستجابة لهذه الأزمة، اضطلع بانكس ومانغان بمشروع بحثي للتنمية المجتمعية يهدف إلى تنشيط المدينة واستعادة إحساسها بالمجتمع. يصف كتاب «شركة الجيران» كيف اجتمع السكان المحليون لاكتشاف شبكة الدعم المتبادل الناشئة بين الجيران، وكيف يمكن دمج أبحاث التعليم البحثي والعمل لتشكيل نموذج فعال للتحليل الإثنوغرافي النشط. يوضح المؤلفون أن الهياكل المفروضة خارجيًا تعيق استقلالية المجتمع ومسؤوليته، وبدلاً من ذلك يدعون إلى نهج من القاعدة إلى القمة يمكّن المجتمعات المحلية من تشكيل حياتها الخاصة.

이웃 회사: ActionResearch를 통한 지역 사회 활성화 캐나다 온타리오 남서부에 위치한 작은 마을 Hespeler에서 한때 번성했던 산업 공동체는 한국 전쟁이 끝날 무렵 핵심 제조 운영, 도시 지위 및 시민 자부심을 잃었습니다. 1990 년대 초. 이로 인해 실업률이 높고 빈곤이 높으며 지역 사회 참여가 부족하여 주민들의 삶의 질이 떨어졌습니다. 이 위기에 대응하여 Banks와 Mangan은 도시를 활성화하고 공동체 의식을 회복하기위한 지역 사회 개발 연구 프로젝트를 수행했습니다. "이웃의 회사" 라는 책은 현지인들이 함께 모여 이웃 간의 초기 상호 지원 네트워크를 발견하는 방법과 연구 교육 및 행동 연구를 결합하여 적극적인 민족지 학적 분석을위한 효과적인 모델을 형성하는 방법을 설명합니다. 저자들은 외부에서 부과 된 구조가 지역 사회의 자율성과 책임을 방해하고 대신 지역 사회가 자신의 삶을 형성 할 수있는 상향식 접근법을 옹호한다는 것을 보여줍니다.

近隣企業：行動を通じて地域を活性化する研究カナダのオンタリオ州南西部に位置するヘスペラーの小さな町で、かつて繁栄していた産業界は1990代初頭の朝鮮戦争の終結によって中核的な製造業、地方自治体の地位、市民の誇りを失いました。その結果、住民の生活の質が低下し、高い失業率、貧困、コミュニティ参加の欠如が生じた。この危機に対応して、バンクスとマンガンは、都市の活性化とコミュニティ感覚の回復を目的としたコミュニティ開発研究プロジェクトを実施しました。「隣人の会社」という本は、地元の人々が隣人の間の相互支援の新たなネットワークを発見するために集まった方法と、研究教育と行動研究がどのように組み合わされて、活発な民族誌の分析のための効果的なモデルを形成することができるかを説明しています。著者たちは、外部に構造を課したことでコミュニティの自律性と責任が低下し、代わりに地域社会が自分たちの生活を形作る力を与えるボトムアップ・アプローチを提唱していることを実証している。

鄰居公司：通過行動進行復興社區研究在位於加拿大安大略省西南部的Hespeler小鎮，曾經繁榮的工業社區在1990代初朝鮮戰爭結束時失去了主要生產設施，市政地位和公民自豪感。這導致其居民的生活質量下降，失業率高，貧困和缺乏社區參與。為了應對這場危機，Banks和Mangan開展了一項社區發展研究項目，旨在振興城市並恢復其社區意識。《鄰居公司》（The Company of Neighbours）講述了當地人如何團結起來發現鄰居之間新興的相互支持網絡，以及如何將研究教育和行動研究結合起來，以形成有效的模型。積極的人種學分析。作者證明，外部強加的結構阻礙了社區的自主權和責任，相反，他們主張采取「自下而上」的方法，使當地社區能夠塑造自己的生活。