The Price of Dreams: The Ruslan Shanidza Novels 1 In the final decade of the Cold War, a young athlete named Ruslan Shanidza from the southern fringes of the Soviet Union dares to dream of Olympic glory while despising the ruling Communists and yearning for independence from Russia. However, something has to give, especially after a confrontation with the son of a leading Party member lands him on the radar of the secret police. Set in a tumultuous era when courageous dissidents fought against political repression, this novel takes the reader on a journey of self-discovery, nationalism, and the search for truth. Ruslan, a gifted athlete with a fierce determination to succeed, finds himself at the center of a political storm when he refuses to compromise his principles and values. As tensions between ethnic groups escalate and the Communist regime begins to crumble, he must navigate treacherous waters to stay true to himself and his beliefs. With the stakes high and the future uncertain, Ruslan's journey is a testament to the power of resilience, courage, and the human spirit. The Price of Dreams is an epic tale that delves into the complexities of personal identity, nationalism, and the search for truth in the face of oppression.

Цена мечты: романы Руслана Шанидзы 1 В последнее десятилетие холодной войны молодой спортсмен по имени Руслан Шанидза из южных краев Советского Союза смеет мечтать об олимпийской славе, презирая правящих коммунистов и жажда независимости от России. Однако что-то должно дать, особенно после того, как конфронтация с сыном ведущего члена партии посадит его на радар тайной полиции. Этот роман, действие которого происходит в бурную эпоху, когда мужественные диссиденты боролись против политических репрессий, отправляет читателя на путь самопознания, национализма и поиска истины. Руслан, одаренный спортсмен с яростной решимостью добиться успеха, оказывается в центре политической бури, когда отказывается поступаться своими принципами и ценностями. По мере того как напряженность между этническими группами нарастает и коммунистический режим начинает рушиться, он должен ориентироваться в предательских водах, чтобы оставаться верным себе и своим убеждениям. С высокими ставками и неопределенным будущим путешествие Руслана является свидетельством силы стойкости, мужества и человеческого духа. «Цена мечты» - эпическая сказка, которая вникает в сложности личной идентичности, национализма и поиска истины перед лицом угнетения.

Prix du rêve : romans de Ruslan Shanidza 1 Au cours de la dernière décennie de la guerre froide, un jeune athlète nommé Ruslan Shanidza, originaire des régions méridionales de l'Union soviétique, ose rêver de la gloire olympique, méprisant les communistes au pouvoir et avide d'indépendance vis-à-vis de la Russie. Cependant, quelque chose devrait donner, surtout après que l'affrontement avec le fils du chef du parti l'ait mis sur le radar de la police secrète. Ce roman, qui se déroule à une époque tumultueuse où des dissidents courageux luttaient contre la répression politique, envoie le lecteur sur la voie de la connaissance de soi, du nationalisme et de la recherche de la vérité. Ruslan, un athlète doué avec une ferme détermination à réussir, se trouve au centre d'une tempête politique quand il refuse d'agir avec ses principes et ses valeurs. Alors que les tensions entre les groupes ethniques s'intensifient et que le régime communiste commence à s'effondrer, il doit naviguer dans des eaux de trahison pour rester fidèle à lui-même et à ses convictions. Avec des enjeux élevés et un avenir incertain, le voyage de Ruslan témoigne de la force de la résilience, du courage et de l'esprit humain. « prix du rêve » est un conte épique qui plonge dans la complexité de l'identité personnelle, du nationalisme et de la recherche de la vérité face à l'oppression.

precio del sueño: las novelas de Ruslan Shanidza 1 En la última década de la Guerra Fría, un joven atleta llamado Ruslan Shanidza, de los confines meridionales de la Unión Soviética, se atreve a soñar con la gloria olímpica, despreciando a los comunistas gobernantes y con sed de independencia de Rusia. n embargo, algo debe dar, sobre todo después de que un enfrentamiento con el hijo de un miembro principal del partido lo ponga en el radar de la policía secreta. Esta novela, ambientada en una época turbulenta en la que los valientes disidentes luchaban contra la represión política, manda al lector a la senda del autoconocimiento, el nacionalismo y la búsqueda de la verdad. Ruslan, un deportista dotado con una férrea determinación de triunfar, se encuentra en el centro de una tormenta política cuando se niega a actuar con sus principios y valores. A medida que crecen las tensiones entre los grupos étnicos y el régimen comunista comienza a derrumbarse, debe navegar en aguas traicioneras para mantenerse fiel a sí mismo y a sus creencias. Con altas apuestas y un futuro incierto, el viaje de Ruslan es testimonio de la fuerza de la resiliencia, el coraje y el espíritu humano. «precio del sueño» es un cuento épico que ahonda en las complejidades de la identidad personal, el nacionalismo y la búsqueda de la verdad frente a la opresión.

Os romances de Ruslan Shanidza 1 Na última década da Guerra Fria, um jovem atleta chamado Ruslan Shanidza, do sul da União Soviética, ousa sonhar com a fama olímpica, desprezando os comunistas no poder e a sede de independência da Rússia. No entanto, algo deve dar, especialmente depois que o confronto com o filho do principal membro do partido o coloca no radar da polícia secreta. Este romance, ambientado numa época turbulenta em que dissidentes masculinos lutavam contra a repressão política, envia o leitor para o caminho da auto-consciência, do nacionalismo e da busca da verdade. Ruslan, um atleta dotado com uma determinação feroz para ter sucesso, encontra-se no centro de uma tempestade política quando se recusa a fazer valer seus princípios e valores. À medida que as tensões entre os grupos étnicos aumentam e o regime comunista começa a desmoronar, ele deve navegar em águas traiçoeiras para se manter fiel a si próprio e às suas crenças. Com apostas elevadas e um futuro incerto, a viagem de Ruslan é uma prova do poder de resistência, coragem e espírito humano. «O preço do sonho» é um conto épico que envolve a complexidade da identidade pessoal, do nacionalismo e da busca da verdade face à opressão.

Il prezzo dei sogni - romanzi di Ruslan Shanidza 1 Nell'ultimo decennio di guerra fredda, un giovane atleta di nome Ruslan Shanidz, dai lati meridionali dell'Unione Sovietica, osa sognare la gloria olimpica, disprezzando i comunisti al potere e la sete di indipendenza dalla Russia. Ma qualcosa dovrebbe essere utile, soprattutto dopo che un confronto con il figlio di un membro leader del partito lo ha messo sul radar della polizia segreta. Questo romanzo, ambientato in un'epoca turbolenta in cui dissidenti virili combattevano contro la repressione politica, manda il lettore sulla strada della consapevolezza, del nazionalismo e della ricerca della verità. Ruslan, un atleta dotato di una feroce determinazione ad avere successo, è al centro di una bufera politica quando si rifiuta di esercitare i suoi principi e i suoi valori. Mentre le tensioni tra i gruppi etnici crescono e il regime comunista comincia a crollare, deve orientarsi in acque traditrici per rimanere fedele a se stesso e alle sue convinzioni. Con puntate elevate e un futuro incerto, il viaggio di Ruslan è una testimonianza della forza della resistenza, del coraggio e dello spirito umano. «Il prezzo di un sogno» è una favola epocale che racchiude la complessità dell'identità personale, del nazionalismo e della ricerca della verità di fronte all'oppressione.

Der Preis der Träume: Romane von Ruslan Shanidza 1 Im letzten Jahrzehnt des Kalten Krieges wagt ein junger Athlet namens Ruslan Shanidza aus dem Süden der Sowjetunion den Traum vom olympischen Ruhm, verachtet die herrschenden Kommunisten und sehnt sich nach Unabhängigkeit von Russland. Etwas muss jedoch geben, vor allem nachdem die Konfrontation mit dem Sohn eines führenden Parteimitglieds ihn auf das Radar der Geheimpolizei bringen wird. Dieser Roman, der in einer turbulenten Zeit spielt, in der mutige Dissidenten gegen politische Repression kämpften, schickt den ser auf den Weg der Selbsterkenntnis, des Nationalismus und der Suche nach der Wahrheit. Ruslan, ein begnadeter Athlet mit einer vehementen Entschlossenheit zum Erfolg, befindet sich im Zentrum eines politischen Sturms, als er sich weigert, seine Prinzipien und Werte aufzugeben. Während die Spannungen zwischen den ethnischen Gruppen zunehmen und das kommunistische Regime zu bröckeln beginnt, muss es in verräterischen Gewässern navigieren, um sich selbst und seinen Überzeugungen treu zu bleiben. Mit hohen Einsätzen und einer ungewissen Zukunft ist Ruslans Reise ein Beweis für die Stärke von Ausdauer, Mut und menschlichem Geist. „Der Preis der Träume“ ist ein episches Märchen, das sich in die Komplexität persönlicher Identität, Nationalismus und Wahrheitssuche angesichts von Unterdrückung vertieft.

Cena marzeń: Ruslan Shanidza Powieści 1 W ostatniej dekadzie zimnej wojny młody sportowiec Ruslan Shanidza z południowych krańców Związku Radzieckiego ośmiela się marzyć o olimpijskiej chwale, gardząc rządzący komuniści i pragnienie niepodległości od Rosji. Jednak coś musi dać, zwłaszcza po konfrontacji z synem czołowego członka partii stawia go na radarze tajnej policji. W burzliwej epoce, gdy odważni dysydenci walczyli z represjami politycznymi, powieść ta stawia czytelnika na drodze samozwańczego odkrycia, nacjonalizmu i poszukiwania prawdy. Ruslan, utalentowany sportowiec z zaciętą determinacją do sukcesu, znajduje się w centrum sztormu politycznego, kiedy odmawia kompromisu swoich zasad i wartości. W miarę powstawania napięć między grupami etnicznymi i rozpadania się reżimu komunistycznego, musi poruszać się po zdradzieckich wodach, aby pozostać wiernym sobie i swoim wierzeniom. Dzięki wysokim stawkom i niepewnej przyszłości podróż Rusłana jest świadectwem siły odporności, odwagi i ludzkiego ducha. Cena marzeń to epicka opowieść, która zagłębia się w zawiłości osobistej tożsamości, nacjonalizmu i poszukiwania prawdy w obliczu ucisku.

”מחיר החלומות: רוסלן שנידזה נובלס 1” בעשור האחרון של המלחמה הקרה, ספורטאי צעיר בשם רוסלן שנידזה מהשוליים הדרומיים של ברית המועצות מעז לחלום על תהילה אולימפית, בז לקומוניסטים השולטים וצמא לעצמאות מרוסיה. עם זאת, משהו צריך לתת, במיוחד לאחר עימות עם בנו של חבר מפלגה מוביל מעמיד אותו על הרדאר של המשטרה החשאית. בתקופה סוערת שבה מתנגדי משטר אמיצים נלחמו נגד הדיכוי הפוליטי, הרומן הזה מעמיד את הקורא על נתיב של גילוי עצמי, לאומיות וחיפוש אחר האמת. רוסלן, ספורטאי מוכשר עם נחישות עזה להצליח, מוצא את עצמו במרכזה של סערה פוליטית כשהוא מסרב להתפשר על עקרונותיו וערכיו. ככל שהמתיחות בין הקבוצות האתניות גוברת והמשטר הקומוניסטי מתחיל להתפורר, הוא חייב לנווט במים בוגדניים כדי להישאר נאמן לעצמו ולאמונתו. עם סיכונים גבוהים ועתיד לא בטוח, מסעו של רוסלן הוא עדות לכוח של עמידות, אומץ ורוח אנושית. ”מחיר החלומות” הוא סיפור אפי המתעמק במורכבות הזהות האישית, הלאומיות והחיפוש אחר האמת לנוכח הדיכוי.''

Rüyaların Bedeli: Ruslan Shanidza Romanları 1 Soğuk Savaş'ın son on yılında, Sovyetler Birliği'nin güney ucundan Ruslan Shanidza adında genç bir atlet, iktidardaki komünistleri ve Rusya'dan bağımsızlık susuzluğunu hor görerek Olimpiyat zaferini hayal etmeye cesaret ediyor. Bununla birlikte, özellikle önde gelen bir parti üyesinin oğluyla yüzleştikten sonra onu gizli polisin radarına sokan bir şey vermek zorundadır. Cesur muhaliflerin siyasi baskıya karşı savaştığı çalkantılı bir dönemde geçen bu roman, okuyucuyu kendini keşfetme, milliyetçilik ve gerçeği arama yoluna koyuyor. Başarılı olmak için şiddetli bir kararlılığa sahip yetenekli bir sporcu olan Ruslan, ilkelerinden ve değerlerinden ödün vermeyi reddettiğinde kendini siyasi bir fırtınanın merkezinde bulur. Etnik gruplar arasındaki gerilimler arttıkça ve komünist rejim parçalanmaya başladığında, kendisine ve inançlarına sadık kalmak için hain sularda dolaşmalıdır. Yüksek risk ve belirsiz bir gelecekle Ruslan'ın yolculuğu, direncin, cesaretin ve insan ruhunun gücünün bir kanıtıdır. Düşlerin Bedeli, kişisel kimliğin, milliyetçiliğin ve baskı karşısında gerçeği aramanın karmaşıklığını inceleyen epik bir masaldır.

ثمن الأحلام: روايات رسلان شانيدزا 1 في العقد الأخير من الحرب الباردة، يجرؤ رياضي شاب يدعى رسلان شانيدزا من الأطراف الجنوبية للاتحاد السوفيتي على الحلم بالمجد الأولمبي، ويحتقر الشيوعيين الحاكمين والتعطش للاستقلال عن روسيا. ومع ذلك، يجب أن يعطي شيء ما، خاصة بعد مواجهة مع ابن أحد أعضاء الحزب البارزين وضعه على رادار الشرطة السرية. تدور أحداث هذه الرواية في حقبة مضطربة حارب فيها المنشقون الشجعان القمع السياسي، وتضع القارئ على طريق اكتشاف الذات والقومية والبحث عن الحقيقة. يجد رسلان، وهو رياضي موهوب لديه تصميم شرس على النجاح، نفسه في قلب عاصفة سياسية عندما يرفض المساومة على مبادئه وقيمه. مع تصاعد التوترات بين الجماعات العرقية وبدء النظام الشيوعي في الانهيار، يجب أن يتنقل في المياه الغادرة ليظل صادقًا مع نفسه ومعتقداته. مع المخاطر العالية والمستقبل غير المؤكد، تعد رحلة رسلان شهادة على قوة المرونة والشجاعة والروح الإنسانية. The Price of Dreams هي قصة ملحمية تتعمق في تعقيدات الهوية الشخصية والقومية والبحث عن الحقيقة في مواجهة الاضطهاد.

꿈의 가격: Ruslan Shanidza 소설 1 냉전의 마지막 10 년 동안, 소련의 남쪽 가장자리에서 Ruslan Shanidza라는 젊은 운동 선수는 올림픽 영광을 꿈꾸며 지배 공산주의자와 독립에 대한 갈증을 경멸했습니다. 러시아. 그러나 특히 주요 당원의 아들과의 대립으로 그를 비밀 경찰의 레이더에 올려 놓은 후에 무언가를 주어야합니다. 용기있는 반체제 인사들이 정치적 억압에 맞서 싸웠을 때 격렬한 시대에 시작된이 소설은 독자를 자기 발견, 민족주의 및 진실을 찾는 길로 인도합니다. 성공하기로 결심 한 재능있는 운동 선수 인 Ruslan은 자신의 원칙과 가치를 타협하기를 거부 할 때 정치적 폭풍의 중심에 서게됩니다. 인종 집단 사이의 긴장이 고조되고 공산주의 정권이 무너지기 시작함에 따라 위험한 물을 탐색하여 자신과 그 신념에 충실해야합니다. 높은 스테이크와 불확실한 미래로 Ruslan의 여정은 회복력, 용기 및 인간 정신의 힘에 대한 증거입니다. Price of Dreams는 개인의 정체성, 민족주의 및 억압에 직면 한 진실을 찾는 복잡성을 탐구하는 서사시 이야기입니다.

夢の価格：Ruslan Shanidza Novels 1冷戦の最後の10間、ソビエト連邦の南端からの若いアスリートRuslan Shanidzaは、支配共産主義者とロシアからの独立への渇望を軽視して、オリンピックの栄光を夢見ています。しかし、特に主要な党員の息子との対立が秘密警察のレーダーに彼を置く後、何かを与えなければなりません。勇敢な反乱が政治的抑圧と戦った激動の時代を舞台に、この小説は読者を自己発見、ナショナリズム、真実の探求の道へと導きます。成功への強い決意を持つ才能のあるアスリート、ルスランは、彼が彼の原則と価値観を妥協することを拒否するとき、政治的嵐の中心に自分自身を見つける。民族の間の緊張が高まり、共産主義体制が崩壊し始めると、それ自体とその信念に忠実であるためには、危険な水を航行しなければなりません。高い賭けと不確実な未来で、ルスランの旅は回復力、勇気、そして人間の精神の強さの証です。The Price of Dreamsは、個人的アイデンティティ、ナショナリズム、抑圧に直面した真実の探求の複雑さを掘り下げる壮大な物語です。

夢想：Ruslan Shanidza的小說1在冷戰的最後十，來自蘇聯南部邊緣的名叫Ruslan Shanidza的輕運動員敢於夢想奧運會的榮耀，鄙視執政的共產主義者，渴望脫離俄羅斯獨立。但是，必須有所作為，尤其是在與黨內主要成員的兒子發生對抗後，他陷入了秘密警察的雷達上。這部小說設定在一個動蕩的時代，當時勇敢的持不同政見者與政治鎮壓作鬥爭，使讀者走上了自我發現、民族主義和尋求真理的道路。魯斯蘭是一位天才的運動員，決心取得成功，當他拒絕接受他的原則和價值觀時，他發現自己處於政治風暴的中心。隨著族裔群體之間的緊張關系加劇，共產主義政權開始瓦解，它必須駕馭險惡的水域才能忠於自己和信仰。由於高風險和不確定的未來，魯斯蘭的旅程證明了韌性，勇氣和人類精神的力量。夢想的代價是一個史詩般的故事，深入探討了面對壓迫的個人身份，民族主義和尋求真理的復雜性。