designing by Bruce Hanington and Bella Martin. The text offers a comprehensive framework for the design professionals working in any field of design, from graphic to industrial designers, architects, urban planners, software developers, and anyone who wants to make their work more effective and meaningful. The book guides readers through a step-by-step process of self-discovery, providing them with the tools and techniques to help them think creatively, critically, and strategically about their work. The authors argue that designers need to develop their own personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. They believe that the traditional approach to design education, which focuses solely on technical skills, does not prepare students for the challenges they will face in the real world. Instead, they advocate for a holistic approach that incorporates critical thinking, problem-solving, and collaboration to create a more sustainable future. Throughout the book, the authors provide practical examples and exercises to help readers apply these principles in their own work, making it an invaluable resource for designers at all levels. In "Designing Designing Hanington and Martin challenge the conventional wisdom that design is simply about creating beautiful objects or solving problems. They argue that design is about creating a better future for everyone, regardless of race, gender, or socioeconomic status. They emphasize the importance of understanding the needs of different communities and cultures and using this understanding to inform the design process.

проектирование Брюса Ханингтона и Беллы Мартин.Текст предлагает всеобъемлющую основу для профессионалов дизайна, работающих в любой области дизайна, от графических до промышленных дизайнеров, архитекторов, градостроителей, разработчиков программного обеспечения и всех, кто хочет сделать свою работу более эффективной и значимой. Книга проводит читателей через пошаговый процесс самопознания, предоставляя им инструменты и методы, которые помогут им мыслить творчески, критически и стратегически о своей работе. Авторы утверждают, что дизайнерам необходимо выработать собственную личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Они считают, что традиционный подход к образованию в области дизайна, который фокусируется исключительно на технических навыках, не готовит студентов к вызовам, с которыми они столкнутся в реальном мире. Вместо этого они выступают за целостный подход, который включает критическое мышление, решение проблем и сотрудничество для создания более устойчивого будущего. На протяжении всей книги авторы приводят практические примеры и упражнения, которые помогут читателям применить эти принципы в собственной работе, сделав ее бесценным ресурсом для дизайнеров всех уровней. В «Designing Designing» Хэнингтон и Мартин бросают вызов общепринятому мнению, что дизайн - это просто создание красивых объектов или решение проблем. Они утверждают, что дизайн - это создание лучшего будущего для всех, независимо от расы, пола или социально-экономического статуса. Они подчеркивают важность понимания потребностей различных сообществ и культур и использования этого понимания для информирования процесса проектирования.

conception Bruce Hanington et Bella Martin. texte offre un cadre complet pour les professionnels du design travaillant dans n'importe quel domaine du design, des graphistes aux designers industriels, architectes, urbanistes, développeurs de logiciels et tous ceux qui veulent rendre leur travail plus efficace et significatif. livre guide les lecteurs à travers un processus de découverte de soi étape par étape, leur fournissant des outils et des méthodes qui les aideront à penser de manière créative, critique et stratégique à leur travail. s auteurs affirment que les concepteurs doivent développer leur propre paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. Ils estiment que l'approche traditionnelle de l'éducation au design, qui se concentre uniquement sur les compétences techniques, ne prépare pas les étudiants aux défis auxquels ils seront confrontés dans le monde réel. Au lieu de cela, ils préconisent une approche holistique qui implique la pensée critique, la résolution de problèmes et la collaboration pour créer un avenir plus durable. Tout au long du livre, les auteurs donnent des exemples pratiques et des exercices qui aideront les lecteurs à appliquer ces principes dans leur propre travail, ce qui en fait une ressource inestimable pour les concepteurs de tous les niveaux. Dans « Designing Designing », Hanington et Martin contestent l'idée généralement acceptée que le design consiste simplement à créer de beaux objets ou à résoudre des problèmes. Ils affirment que le design est la création d'un avenir meilleur pour tous, indépendamment de la race, du sexe ou du statut socio-économique. Ils soulignent l'importance de comprendre les besoins des différentes communautés et cultures et d'utiliser cette compréhension pour éclairer le processus de conception.

diseño de Bruce Hanington y Bella Martin.texto ofrece un marco integral para los profesionales del diseño que trabajan en cualquier campo del diseño, desde diseñadores gráficos hasta industriales, arquitectos, urbanistas, desarrolladores de software y cualquier persona que quiera hacer su trabajo más eficiente y significativo. libro guía a los lectores a través de un proceso paso a paso de autoconocimiento, proporcionándoles herramientas y técnicas que les ayudarán a pensar creativa, crítica y estratégicamente sobre su trabajo. autores argumentan que los diseñadores necesitan desarrollar su propio paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un estado en guerra. Consideran que el enfoque tradicional de la educación en diseño, que se centra exclusivamente en las habilidades técnicas, no prepara a los estudiantes para los desafíos que enfrentarán en el mundo real. En cambio, abogan por un enfoque holístico que incluya el pensamiento crítico, la resolución de problemas y la colaboración para crear un futuro más sostenible. A lo largo del libro, los autores aportan ejemplos prácticos y ejercicios que ayudarán a los lectores a aplicar estos principios en su propio trabajo, convirtiéndolo en un recurso invaluable para diseñadores de todos los niveles. En «Designing Designing», Henington y Martin desafían la creencia generalmente aceptada de que el diseño es simplemente crear objetos hermosos o resolver problemas. Afirman que el diseño es crear un futuro mejor para todos, sin importar raza, sexo o estatus socioeconómico. Subrayan la importancia de comprender las necesidades de las diferentes comunidades y culturas y de utilizar este entendimiento para informar el proceso de diseño.

Projeto de Bruce Hanington e Bella Martin.O texto oferece uma base abrangente para profissionais de design que trabalham em qualquer área de design, desde gráficos a designers industriais, arquitetos, urbanistas, desenvolvedores de software e todos os que desejam tornar seu trabalho mais eficiente e significativo. O livro conduz os leitores através de um processo de auto-consciência passo a passo, fornecendo-lhes ferramentas e técnicas que os ajudem a pensar de forma criativa, crítica e estratégica sobre o seu trabalho. Os autores afirmam que os designers precisam desenvolver o seu próprio paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. Eles acreditam que a abordagem tradicional da educação em design, que se concentra apenas em habilidades técnicas, não prepara os estudantes para os desafios que enfrentarão no mundo real. Em vez disso, defendem uma abordagem holística que inclua o pensamento crítico, a resolução de problemas e a cooperação para criar um futuro mais sustentável. Ao longo do livro, os autores apresentam exemplos práticos e exercícios que ajudam os leitores a aplicar esses princípios em seu próprio trabalho, tornando-o um recurso valioso para designers de todos os níveis. Em «Designing Designing», Hanington e Martin desafiam a visão convencional de que o design é apenas criar objetos bonitos ou resolver problemas. Eles afirmam que o design é a criação de um futuro melhor para todos, independentemente de raça, gênero ou status socioeconômico. Eles ressaltam a importância de compreender as necessidades das diferentes comunidades e culturas e usar essa compreensão para informar o processo de design.

Design di Bruce Hanington e Bella Martin.Il testo offre una base completa per i professionisti del design che operano in tutti i settori del design, dai grafici ai designer industriali, agli architetti, agli urbanisti, agli sviluppatori di software e a chiunque voglia rendere il proprio lavoro più efficiente e significativo. Il libro conduce i lettori attraverso un processo di auto-conoscenza passo passo, fornendo loro strumenti e tecniche per aiutarli a pensare in modo creativo, critico e strategico sul loro lavoro. Gli autori sostengono che i designer devono sviluppare un proprio paradigma di personalità per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e per la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Essi ritengono che l'approccio tradizionale all'educazione al design, che si concentra esclusivamente sulle competenze tecniche, non prepari gli studenti alle sfide che devono affrontare nel mondo reale. Essi sostengono invece un approccio olistico che includa il pensiero critico, la soluzione dei problemi e la cooperazione per creare un futuro più sostenibile. Durante tutto il libro, gli autori forniscono esempi pratici e esercizi che aiuteranno i lettori ad applicare questi principi al proprio lavoro, rendendoli una risorsa inestimabile per i designer di ogni livello. In Designing Designing, Hanington e Martin sfidano l'opinione comune che il design sia solo creare oggetti belli o risolvere problemi. Sostengono che il design sia la creazione di un futuro migliore per tutti, indipendentemente dalla razza, dal sesso o dallo status sociale ed economico. Essi sottolineano l'importanza di comprendere le esigenze di comunità e culture diverse e di utilizzare questa comprensione per informare il processo di progettazione.

design by Bruce Hanington and Bella Martin.Der Text bietet einen umfassenden Rahmen für Designprofis, die in allen Bereichen des Designs arbeiten, von Grafikern bis hin zu Industriedesignern, Architekten, Stadtplanern, Softwareentwicklern und allen, die ihre Arbeit effizienter und sinnvoller gestalten möchten. Das Buch führt die ser durch einen Schritt-für-Schritt-Prozess der Selbsterkenntnis und bietet ihnen Werkzeuge und Techniken, die ihnen helfen, kreativ, kritisch und strategisch über ihre Arbeit nachzudenken. Die Autoren argumentieren, dass Designer ihr eigenes persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat entwickeln müssen. e glauben, dass der traditionelle Ansatz der Designausbildung, der sich ausschließlich auf technische Fähigkeiten konzentriert, die Schüler nicht auf die Herausforderungen vorbereitet, denen sie in der realen Welt begegnen werden. Stattdessen befürworten sie einen ganzheitlichen Ansatz, der kritisches Denken, Problemlösung und Zusammenarbeit beinhaltet, um eine nachhaltigere Zukunft zu schaffen. Im Laufe des Buches geben die Autoren praktische Beispiele und Übungen, die den sern helfen, diese Prinzipien in ihrer eigenen Arbeit anzuwenden, was sie zu einer unschätzbaren Ressource für Designer auf allen Ebenen macht. In „Designing Design“ stellen Hanington und Martin die allgemein akzeptierte Ansicht in Frage, dass es beim Design nur darum geht, schöne Objekte zu schaffen oder Probleme zu lösen. e argumentieren, dass es bei Design darum geht, eine bessere Zukunft für alle zu schaffen, unabhängig von Rasse, Geschlecht oder sozioökonomischem Status. e betonen, wie wichtig es ist, die Bedürfnisse verschiedener Gemeinschaften und Kulturen zu verstehen und dieses Verständnis zu nutzen, um den Designprozess zu informieren.

projekt Bruce Hanington i Bella Martin. Tekst oferuje kompleksowe ramy dla projektantów pracujących w każdej dziedzinie projektowania, od grafików po projektantów przemysłowych, architektów, urbanistów, twórców oprogramowania i każdego, kto chce uczynić swoją pracę bardziej wydajną i znaczącą. Książka zabiera czytelników poprzez krok po kroku proces odkrywania siebie, dostarczając im narzędzi i technik, aby pomóc im kreatywnie, krytycznie i strategicznie myśleć o swojej pracy. Autorzy twierdzą, że projektanci muszą rozwijać własny osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Uważają, że tradycyjne podejście do edukacji projektowej, które koncentruje się wyłącznie na umiejętnościach technicznych, nie przygotowuje studentów do wyzwań, przed którymi staną w realnym świecie. Opowiadają się natomiast za całościowym podejściem, które obejmuje krytyczne myślenie, rozwiązywanie problemów i współpracę w celu stworzenia bardziej zrównoważonej przyszłości. W całej książce autorzy dostarczają praktycznych przykładów i ćwiczeń, które pomogą czytelnikom stosować te zasady we własnej pracy, czyniąc je nieocenionym zasobem dla projektantów wszystkich poziomów. W „Designing Designing”, Hanington i Martin kwestionują konwencjonalną mądrość, że projekt jest po prostu o tworzenie pięknych obiektów lub rozwiązywanie problemów. Twierdzą, że projektowanie polega na stworzeniu lepszej przyszłości dla wszystkich, niezależnie od rasy, płci czy statusu społeczno-gospodarczego. Podkreślają znaczenie zrozumienia potrzeb różnych społeczności i kultur oraz wykorzystania tego zrozumienia do informowania o procesie projektowania.

עיצוב על ידי ברוס הנינגטון ובלה מרטין. הטקסט מציע מסגרת מקיפה לאנשי עיצוב העובדים בכל תחום של עיצוב, מגרפיקה ועד מעצבים תעשייתיים, אדריכלים, מתכננים עירוניים, מפתחי תוכנה וכל מי שרוצה להפוך את עבודתם ליעילה ומשמעותית יותר. הספר מעביר לקוראים תהליך של גילוי עצמי צעד אחר צעד, מספק להם כלים וטכניקות שיעזרו להם לחשוב באופן יצירתי, ביקורתי ואסטרטגי על עבודתם. המחברים טוענים שמעצבים צריכים לפתח פרדיגמה אישית משלהם כדי לתפוס את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במדינה לוחמת. הם מאמינים שהגישה המסורתית לעיצוב החינוך, המתמקדת אך ורק בכישורים טכניים, אינה מכינה את התלמידים לאתגרים שיתמודדו איתם בעולם האמיתי. במקום זאת, הם תומכים בגישה הוליסטית הכוללת חשיבה ביקורתית, פתרון בעיות ושיתוף פעולה ליצירת עתיד בר-קיימא יותר. לאורך הספר, המחברים מספקים דוגמאות ותרגילים מעשיים שיעזרו לקוראים ליישם את העקרונות הללו בעבודתם, מה שהופך אותם למשאב יקר ערך עבור מעצבים מכל הרמות. ב ”עיצוב עיצוב”, הנינגטון ומרטין קוראים תיגר על החוכמה המקובלת שהעיצוב הוא פשוט יצירת חפצים יפים או פתרון בעיות. הם טוענים שהעיצוב הוא יצירת עתיד טוב יותר לכולם, ללא קשר לגזע, מגדר או מעמד סוציו-אקונומי. הם מדגישים את החשיבות של הבנת הצרכים של קהילות ותרבויות שונות ושימוש בהבנה זו כדי ליידע את תהליך העיצוב.''

Bruce Hanington ve Bella Martin tarafından tasarlandı. Metin, grafikten endüstriyel tasarımcılara, mimarlara, şehir planlamacılarına, yazılım geliştiricilere ve çalışmalarını daha verimli ve anlamlı hale getirmek isteyen herkese kadar herhangi bir tasarım alanında çalışan tasarım profesyonelleri için kapsamlı bir çerçeve sunmaktadır. Kitap, okuyucuları adım adım kendini keşfetme sürecine götürüyor ve onlara çalışmaları hakkında yaratıcı, eleştirel ve stratejik düşünmelerine yardımcı olacak araçlar ve teknikler sunuyor. Yazarlar, tasarımcıların modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak algılamak için kendi kişisel paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini savunuyorlar. Sadece teknik becerilere odaklanan tasarım eğitimine yönelik geleneksel yaklaşımın, öğrencileri gerçek dünyada karşılaşacakları zorluklara hazırlamadığına inanıyorlar. Bunun yerine, daha sürdürülebilir bir gelecek yaratmak için eleştirel düşünme, problem çözme ve işbirliğini içeren bütünsel bir yaklaşımı savunuyorlar. Kitap boyunca yazarlar, okuyucuların bu ilkeleri kendi çalışmalarında uygulamalarına yardımcı olacak pratik örnekler ve alıştırmalar sunarak, her seviyedeki tasarımcılar için paha biçilmez bir kaynak haline getirmektedir. "Tasarlama Tasarımı'nda Hanington ve Martin, tasarımın sadece güzel nesneler yaratmak veya problemleri çözmekle ilgili olduğu geleneksel bilgeliğe meydan okuyor. Tasarımın ırk, cinsiyet veya sosyoekonomik statüden bağımsız olarak herkes için daha iyi bir gelecek yaratmakla ilgili olduğunu savunuyorlar. Farklı toplulukların ve kültürlerin ihtiyaçlarını anlamanın ve bu anlayışı tasarım sürecini bilgilendirmek için kullanmanın önemini vurgularlar.

تصميم بروس هانينغتون وبيلا مارتن. يقدم النص إطارًا شاملاً لمحترفي التصميم العاملين في أي مجال من مجالات التصميم، من مصممي الجرافيك إلى المصممين والمهندسين المعماريين والمخططين الحضريين ومطوري البرامج وأي شخص يريد جعل عملهم أكثر كفاءة وهادفًا. يأخذ الكتاب القراء من خلال عملية خطوة بخطوة لاكتشاف الذات، ويزودهم بأدوات وتقنيات لمساعدتهم على التفكير بشكل إبداعي ونقدي واستراتيجي في عملهم. يجادل المؤلفون بأن المصممين بحاجة إلى تطوير نموذجهم الشخصي الخاص لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في حالة حرب. إنهم يعتقدون أن النهج التقليدي لتصميم التعليم، والذي يركز فقط على المهارات التقنية، لا يعد الطلاب للتحديات التي سيواجهونها في العالم الحقيقي. وبدلاً من ذلك، فإنهم يدعون إلى نهج شامل يتضمن التفكير النقدي وحل المشكلات والتعاون لخلق مستقبل أكثر استدامة. في جميع أنحاء الكتاب، يقدم المؤلفون أمثلة عملية وتمارين من شأنها أن تساعد القراء على تطبيق هذه المبادئ في عملهم الخاص، مما يجعلها مصدرًا لا يقدر بثمن للمصممين من جميع المستويات. في «تصميم التصميم»، يتحدى هانينغتون ومارتن الحكمة التقليدية القائلة بأن التصميم يتعلق ببساطة بإنشاء أشياء جميلة أو حل المشكلات. يجادلون بأن التصميم يدور حول خلق مستقبل أفضل للجميع، بغض النظر عن العرق أو الجنس أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي. وهم يشددون على أهمية فهم احتياجات مختلف المجتمعات والثقافات واستخدام هذا الفهم لإرشاد عملية التصميم.

Bruce Hanington과 Bella Martin의 디자인. 이 텍스트는 그래픽에서 산업 디자이너, 건축가, 도시 계획가, 소프트웨어 개발자 및보다 효율적이고 의미있는 작업을 원하는 사람에 이르기까지 모든 디자인 분야에서 일하는 디자인 전문가를위한 포괄적 인 프레임 워크를 제공합니다. 이 책은 독자들에게 단계별 자기 발견 과정을 거쳐 자신의 작업에 대해 창의적, 비판적, 전략적으로 생각할 수 있도록 도구와 기술을 제공합니다. 저자들은 디자이너들이 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 인식하기 위해 자신의 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장한다. 그들은 기술에만 초점을 맞춘 디자인 교육에 대한 전통적인 접근 방식이 학생들이 현실 세계에서 직면 할 도전에 대비할 수 없다고 생각합니다. 대신, 그들은보다 지속 가능한 미래를 만들기 위해 비판적 사고, 문제 해결 및 협력을 포함하는 전체적인 접근 방식을 옹호합니다. 이 책 전체에서 저자는 독자가 이러한 원칙을 자신의 작업에 적용하는 데 도움이되는 실용적인 예와 연습을 제공하여 모든 수준의 디자이너에게 귀중한 리소스가됩니다. "디자인 디자인" 에서 Hanington과 Martin은 디자인이 단순히 아름다운 물건을 만들거나 문제를 해결하는 것에 관한 기존의 지혜에 도전합니다 그들은 디자인이 인종, 성별 또는 사회 경제적 지위에 관계없이 모든 사람에게 더 나은 미래를 만드는 것이라고 주장합니다. 그들은 다른 지역 사회와 문화의 요구를 이해하고이 이해를 사용하여 디자인 프로세스에 정보를 제공하는 것의 중요성을 강

Bruce HaningtonとBella Martinによる|設計。このテキストは、グラフィックデザイナーからインダストリアルデザイナー、建築家、都市計画家、ソフトウェア開発者、そして彼らの仕事をより効率的で意味のあるものにしたい人まで、デザインのあらゆる分野で働くデザインプロフェッショナルのための包括的なフレームワークを提供します。この本は、読者が自分の仕事について創造的、批判的、戦略的に考えるのに役立つツールやテクニックを提供し、自己発見の段階的なプロセスを通して読者を引き出します。著者たちは、現代の知識を発展させる技術プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の統一の存続を認めるために、デザイナー自身の個人的パラダイムを開発する必要があると主張している。彼らは、技術的なスキルだけに焦点を当てたデザイン教育への従来のアプローチは、現実の世界で直面する課題に学生を準備していないと信じています。その代わりに、より持続可能な未来を創造するための批判的思考、問題解決、コラボレーションを含む総合的なアプローチを提唱しています。本を通して、著者は読者が自分の仕事でこれらの原則を適用するのを助ける実用的な例と演習を提供し、それはすべてのレベルのデザイナーのための貴重なリソースになります。「Designing Designing」では、HaningtonとMartinは、デザインは単に美しいオブジェクトを作成するか、問題を解決することであるという従来の知恵に挑戦します。彼らは、デザインは人種、性別、社会経済的地位に関係なく、すべての人のためのより良い未来を創造することであると主張している。両首脳は、異なるコミュニティや文化のニーズを理解し、この理解を利用して設計プロセスを知らせることの重要性を強調する。

Bruce Hanington和Bella Martin设计。文本为从事任何设计领域的设计专业人士提供了一个全面的框架，从图形设计师到工业设计师，建筑师，城市规划师，软件开发人员以及任何希望使他们的工作更加有效和有意义的人。该书指导读者逐步进行自我发现，为他们提供工具和技术，以帮助他们创造性，批判性和战略性地思考自己的工作。作者认为，设计师需要发展自己的个人范式，将现代知识的技术发展过程视为人类生存和人类在交战国团结生存的基础。他们认为，仅专注于技术技能的传统设计教育方法并不能使学生为现实世界中的挑战做好准备。相反，他们主张采取整体方法，包括批判性思维，解决问题和合作，以创造更可持续的未来。在整个书中，作者提供了实用的示例和练习，以帮助读者将这些原则应用于自己的作品，使其成为各级设计师的宝贵资源。在"设计设计"中，汉宁顿和马丁挑战了传统观念，即设计只是创造美丽的物体或解决问题。他们认为，设计是为所有人创造一个更美好的未来，无论种族，性别或社会经济地位如何。他们强调了解不同社区和文化的需求并利用这种理解为设计过程提供信息的重要性。