As a singer, I'm famous for nothing yet, and I promised my family that if I didn't make it big by the end of the year, I would return to medical school. My agent thinks teaming up with Colton, both in the studio and outside of it, would be a great idea, especially if label executives think we're dating. However, there are rules: we can kiss in public but not in private, and we can act like we're doing the deed as long as we don't actually have feelings for each other. As we spend more time in the studio, late nights and stolen kisses reveal a real person beneath Colton's party boy facade. With his coaching and encouragement, I finally overcome my stage fright and give the best performances of my life.

Как певец, я еще ничем не знаменит, и я пообещал своей семье, что если я не сделаю его большим к концу года, я вернусь в медицинскую школу. Мой агент считает, что объединение с Колтоном, как в студии, так и за ее пределами, было бы отличной идеей, особенно если руководители лейбла думают, что мы встречаемся. Тем не менее, есть правила: мы можем целоваться публично, но не наедине, и мы можем вести себя так, как будто мы делаем дело, пока на самом деле у нас нет чувств друг к другу. Поскольку мы проводим больше времени в студии, поздние ночи и украденные поцелуи показывают реального человека под фасадом мальчика на вечеринке Колтона. С его тренерской работой и поощрениями я наконец-то преодолеваю свой страх перед сценой и даю лучшие выступления в жизни.

En tant que chanteur, je ne suis pas encore célèbre, et j'ai promis à ma famille que si je ne le rendais pas grand d'ici la fin de l'année, je retournerais à l'école de médecine. Mon agent pense que combiner avec Colton, tant en studio qu'à l'extérieur, serait une excellente idée, surtout si les dirigeants du label pensent que nous nous rencontrons. Cependant, il y a des règles : nous pouvons embrasser publiquement, mais pas seul, et nous pouvons agir comme si nous faisions l'affaire jusqu'à ce que nous n'ayons pas vraiment de sentiments les uns pour les autres. Comme nous passons plus de temps dans le studio, les nuits tardives et les baisers volés montrent un homme réel sous la façade d'un garçon à la fête de Colton. Avec son coaching et ses encouragements, je surmonte enfin ma peur de la scène et donne les meilleures performances de ma vie.

Como cantante, todavía no soy famoso por nada, y le prometí a mi familia que si no lo hacía grande a finales de año volvería a la escuela de medicina. Mi agente cree que unir a Colton, tanto dentro como fuera del estudio, sería una gran idea, especialmente si los ejecutivos del sello piensan que estamos saliendo. n embargo, hay reglas: podemos besarnos en público, pero no en privado, y podemos comportarnos como si estuviéramos haciendo un negocio hasta que realmente tengamos sentimientos el uno por el otro. Como pasamos más tiempo en el estudio, las noches altas y los besos robados muestran a un hombre real debajo de la fachada del chico en la fiesta de Colton. Con su coaching y sus ánimos, por fin venzo mi miedo al escenario y doy las mejores actuaciones de mi vida.

Como cantor, ainda não sou famoso, e prometi à minha família que, se não o tornasse grande no final do ano, voltaria para a escola de medicina. O meu agente acha que a união com o Colton, tanto no estúdio como no exterior, seria uma óptima ideia, especialmente se os responsáveis da editora pensarem que estamos juntos. No entanto, as regras são que podemos beijar-nos publicamente, mas não a sós, e podemos agir como se estivéssemos a fazer coisas até termos sentimentos um pelo outro. Como passamos mais tempo no estúdio, as noites e os beijos roubados mostram um homem real debaixo da fachada de um rapaz na festa de Colton. Com o seu trabalho de treinador e encorajamento, finalmente consigo superar o meu medo do palco e dar as melhores atuações da minha vida.

Come cantante, non sono ancora famoso, e ho promesso alla mia famiglia che se non lo renderò grande entro la fine dell'anno, tornerò alla scuola di medicina. Il mio agente pensa che unirsi a Colton, sia allo studio che all'esterno, sarebbe un'ottima idea, soprattutto se i responsabili dell'etichetta pensassero che usciamo insieme. Tuttavia, le regole sono che possiamo baciarci pubblicamente, ma non da soli, e possiamo comportarci come se stessimo facendo un lavoro finché non abbiamo sentimenti l'uno per l'altro. Visto che passiamo più tempo in studio, le notti di notte e i baci rubati mostrano il vero uomo sotto la facciata del ragazzo alla festa di Colton. Con il suo lavoro di allenatore e incoraggiamento, finalmente supererò la mia paura del palcoscenico e darò le migliori performance della mia vita.

Als Sänger bin ich noch nicht berühmt und habe meiner Familie versprochen, dass ich, wenn ich es nicht bis Ende des Jahres groß mache, wieder an die medizinische Fakultät zurückkehren werde. Mein Agent glaubt, dass die Zusammenarbeit mit Colton, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Studios, eine großartige Idee wäre, besonders wenn die Manager des Labels denken, dass wir uns treffen. Dennoch gibt es Regeln: Wir können uns öffentlich küssen, aber nicht privat, und wir können so tun, als würden wir die Sache machen, solange wir eigentlich keine Gefühle füreinander haben. Da wir mehr Zeit im Studio verbringen, zeigen späte Nächte und gestohlene Küsse eine echte Person unter der Fassade eines Jungen auf Coltons Party. Mit seinem Coaching und seinen Ermutigungen überwinde ich endlich meine Lampenfieber und gebe die besten istungen meines bens.

Jako piosenkarka, nie jestem jeszcze sławny z niczego, i obiecałem mojej rodzinie, że jeśli do końca roku nie zrobię tego wielkiego, wrócę do szkoły medycznej. Mój agent uważa, że współpraca z Coltonem, zarówno w studiu, jak i poza nim, byłaby świetnym pomysłem, zwłaszcza jeśli kierownicy wytwórni myślą, że się spotykamy. Istnieją jednak zasady: możemy całować się publicznie, ale nie prywatnie, i możemy zachowywać się, jakbyśmy robili interesy, dopóki nie będziemy się wzajemnie czuć. Kiedy spędzamy więcej czasu w studiu, późne noce i kradzione pocałunki pokazują prawdziwą osobę pod fasadą chłopca na przyjęciu Coltona. Z jego trenerem i zachętą, w końcu przezwyciężam swój strach sceniczny i daję najlepsze występy w moim życiu.

כזמר, אני עדיין לא מפורסם בכלום, והבטחתי למשפחתי שאם לא אצליח בגדול עד סוף השנה, אחזור ללמוד רפואה. הסוכן שלי חושב שחברות עם קולטון, הן בתוך ומחוץ לאולפן, יהיה רעיון נהדר, במיוחד אם מנהלי חברת התקליטים חושבים שאנחנו יוצאים. עדיין, יש חוקים: אנחנו יכולים להתנשק בפומבי, אבל לא בפרטיות, ואנחנו יכולים להתנהג כאילו אנחנו עושים עסקים כשאנחנו מבלים יותר זמן באולפן, לילות ארוכים ונשיקות גנובות מראים אדם אמיתי תחת חזותו של ילד במסיבה של קולטון. עם האימון והעידוד שלו, אני סוף סוף מתגבר על פחד הבמה שלי''

Bir şarkıcı olarak, henüz hiçbir şey için ünlü değilim ve aileme yıl sonuna kadar büyük yapmazsam tıp fakültesine geri döneceğime söz verdim. Menajerim Colton'la hem stüdyoda hem de stüdyo dışında takım kurmanın harika bir fikir olduğunu düşünüyor. Özellikle de şirket yöneticileri çıktığımızı düşünüyorsa. Yine de kurallar vardır: Herkesin önünde öpüşebiliriz, ama özel olarak değil ve birbirimize karşı bir şeyler hissedene kadar iş yapıyormuş gibi davranabiliriz. Stüdyoda daha fazla zaman geçirdikçe, geç geceler ve çalınan öpücükler, Colton'un partisinde bir çocuğun cephesinin altında gerçek bir kişiyi gösteriyor. Koçluğu ve teşvikiyle, sonunda sahne korkumu aşıyorum ve hayatımın en iyi performanslarını veriyorum.

بصفتي مغنية، لم أشتهر بأي شيء بعد، ووعدت عائلتي بأنني إذا لم أجعلها كبيرة بحلول نهاية العام، فسأعود إلى كلية الطب. يعتقد وكيل أعمالي أن التعاون مع كولتون، داخل وخارج الاستوديو، سيكون فكرة رائعة، خاصة إذا اعتقد المسؤولون التنفيذيون في الشركة أننا نتواعد. ومع ذلك، هناك قواعد: يمكننا التقبيل في الأماكن العامة، ولكن ليس على انفراد، ويمكننا التصرف وكأننا نقوم بأعمال تجارية حتى يكون لدينا بالفعل مشاعر تجاه بعضنا البعض. بينما نقضي المزيد من الوقت في الاستوديو، تظهر الليالي المتأخرة والقبلات المسروقة شخصًا حقيقيًا تحت واجهة صبي في حفلة كولتون. من خلال تدريبه وتشجيعه، تغلبت أخيرًا على رعبي المسرحي وقدمت أفضل العروض في حياتي.

가수로서, 나는 아직 아무것도 유명하지 않으며, 가족이 연말까지 크게 만들지 않으면 의과 대학으로 돌아갈 것이라고 약속했습니다. 내 에이전트는 스튜디오 안팎에서 Colton과 팀을 이루는 것이 특히 레이블 경영진이 데이트 중이라고 생각하는 경우 좋은 생각이라고 생각합니다. 여전히 규칙이 있습니다. 우리는 공개적으로 키스 할 수 있지만 개인적으로는 키스 할 수 없으며 실제로 서로에 대한 감정이있을 때까지 사업을하는 것처럼 행동 할 수 있습니다. 우리가 스튜디오에서 더 많은 시간을 보내면서 늦은 밤과 도난당한 키스는 Colton의 파티에서 소년의 정면 아래에서 실제 사람을 보여줍니다. 그의 코칭과 격려로 마침내 무대 공포증을 극복하고 내 인생 최고의 공연을하고 있습니다.

歌手としてはまだ何も有名ではないし、末までに大きくならなければ医学部に戻ると家族に約束した。私のエージェントは、スタジオの内外でコルトンとチームを組むことは素晴らしいアイデアだと考えています。特に、レーベルのエグゼクティブが私たちと付き合っていると思っている場合は。それでも、ルールはあります：私たちは公共の場でキスすることはできますが、プライベートではなく、実際にお互いに感情を抱くまで、ビジネスをしているように行動することができます。スタジオで過ごす時間が増えるにつれて、コルトンのパーティーでは夜遅くに、盗まれたキスが男の子のファサードの下で本物の人を見せてくれます。彼のコーチングと励ましによって、私は最終的に私の舞台恐怖を乗り越え、私の人生の最高のパフォーマンスを与えています。

作為一名歌手，我仍然不出名，我向家人承諾，如果我今底不把它變大，我會回到醫學院。我的經紀人認為，在工作室內外與科爾頓合作是一個偉大的想法，特別是如果唱片公司高管認為我們正在開會。然而，有規則：我們可以公開親吻，但我們不能私下親吻，我們可以表現得好像在做生意，直到我們實際上彼此沒有感情。由於我們在工作室裏花費更多的時間，深夜和偷來的吻顯示了科爾頓派對男孩門面下的真實人物。憑借他的執教和鼓勵，我終於克服了自己對舞臺的恐懼，給了人生最好的表現。