The Quarantine Station A 2021 INTERNATIONAL BOOK AWARDS Finalist In 1918, Londoner Rose Porter arrived on the shores of Sydney with little more than her suitcase, seeking a new beginning. She took a job as a parlourmaid at the mysterious North Head Quarantine Station, a place of turmoil and strict rules regarding employee fraternization. However, as Rose learned, some rules were made to be broken. One hundred years later, Emma Wilcott lived a secluded life in Sydney, still reeling from a devastating loss. Her one-hundred-year-old grandmother, Gwendoline, was all she had left, suffering from the early stages of dementia. Gwendoline's long-term memories took her wandering at night, and Emma realized she was searching for something or someone from her past. Emma's investigation led her to the Quarantine Station, where she met Matt, the station carpenter.

The Quarantine Station A 2021 INTERNATIONAL BOOK AWARDS Финалист В 1918 году лондонка Роуз Портер прибыла на берега Сиднея с чемоданом и искала нового начала. Она устроилась на работу горничной в таинственную карантинную станцию North Head, место беспорядков и строгих правил, касающихся братания сотрудников. Однако, как узнал Роуз, некоторые правила были сделаны нарушенными. Сто лет спустя Эмма Уилкотт жила уединённой жизнью в Сиднее, всё ещё шатаясь от разрушительной потери. Ее столетняя бабушка Гвендолин была всем, что у нее осталось, страдая от ранних стадий деменции. Длительные воспоминания Гвендолин заставили её бродить по ночам, и Эмма поняла, что ищет что-то или кого-то из своего прошлого. Расследование Эммы привело её в Карантинную станцию, где она встретила Мэтта, станционного плотника.

The Quarantine Station A 2021 INTERNATIONAL BOOK AWARDS Finaliste En 1918, la Londonienne Rose Porter est arrivée sur les rives de Sydney avec une valise et cherchait un nouveau départ. Elle a trouvé un emploi de femme de chambre dans la mystérieuse station de quarantaine de North Head, un lieu de troubles et de règles strictes concernant la fraternité des employés. Cependant, comme Rose l'a appris, certaines règles ont été violées. Cent ans plus tard, Emma Wilcott vivait isolée à Sydney, toujours en train de souffrir d'une perte dévastatrice. Sa grand-mère Gwendolyn, centenaire, était tout ce qui lui restait, souffrant des premiers stades de démence. s longs souvenirs de Gwendolyn l'ont forcée à errer la nuit, et Emma a réalisé qu'elle cherchait quelque chose ou quelqu'un de son passé. L'enquête d'Emma l'a amenée à la station de quarantaine, où elle a rencontré Matt, le charpentier de la station.

The Quarantine Station A 2021 INTERNATIONAL BOOK AWARDS Finalista En 1918, la londinense Rose Porter llegó a las costas de Sídney con una maleta y buscando un nuevo comienzo. Ella consiguió un trabajo como sirvienta en la misteriosa estación de cuarentena de North Head, un lugar de disturbios y estrictas reglas sobre la fraternidad de los empleados. n embargo, como Rose se enteró, algunas reglas fueron violadas. Cien después, Emma Wilcott vivió una vida aislada en Sydney, aún tambaleándose por la devastadora pérdida. Su centenaria abuela Gwendolyn era todo lo que le quedaba, sufriendo las primeras etapas de demencia. largos recuerdos de Gwendolyn la hicieron vagar por la noche, y Emma se dio cuenta de que estaba buscando algo o alguien de su pasado. La investigación de Emma la llevó a la Estación de Cuarentena, donde conoció a Matt, el carpintero de la estación.

The Quarantine Station A 2021 INTERNATIONAL BOOK AWARDS Finalista Em 1918, a londrina Rose Porter chegou às margens de Sydney com uma mala e procurou um novo começo. Ela arranjou emprego como empregada na misteriosa estação de quarentena North Head, local de distúrbios e regras rígidas sobre a fraternidade dos funcionários. No entanto, como a Rose soube, algumas regras foram quebradas. Cem anos depois, Emma Wilcott vivia uma vida isolada em Sydney, ainda a sofrer uma perda devastadora. A sua avó Gwendolyn, centenária, era tudo o que lhe restava, sofrendo dos primeiros estágios da demência. As memórias longas da Gwendolyn fizeram-na andar à noite, e a Emma percebeu que estava à procura de algo ou de alguém do seu passado. A investigação da Emma levou-a à Estação de Quarentena, onde encontrou o Matt, o carpinteiro da estação.

The Quarantine Station A 2021 INTERNATIONAL BOOK AWARDS Finalista Nel 1918 Rose Porter arrivò sulle rive di Sydney con una valigia e cercò un nuovo inizio. Ha trovato lavoro come domestica nella misteriosa stazione di quarantena North Head, luogo di disordini e regole severe per la fratellanza dei dipendenti. Tuttavia, come ha scoperto Rose, alcune regole sono state infrante. Cento anni dopo, Emma Wilcott ha vissuto una vita privata a Sydney, ancora in preda a una perdita devastante. Sua nonna Gwendolyn, un secolo, era tutto ciò che le rimaneva, soffrendo dei primi stadi della demenza. I lunghi ricordi di Gwendolyn l'hanno costretta a vagare la notte, e Emma ha capito che stava cercando qualcosa o qualcuno del suo passato. L'indagine di Emma l'ha portata alla Stazione di Quarantena, dove ha incontrato Matt, il falegname della stazione.

The Quarantine Station A 2021 INTERNATIONAL BOOK AWARDS Finalistin 1918 kam die Londonerin Rose Porter mit einem Koffer an Sydneys Ufer und suchte einen Neuanfang. e bekam einen Job als Dienstmädchen in der mysteriösen Quarantänestation North Head, einem Ort der Unruhen und strengen Regeln für die Verbrüderung von Mitarbeitern. Wie Rose jedoch erfuhr, wurden einige Regeln gebrochen. Hundert Jahre später lebte Emma Wilcott ein zurückgezogenes ben in Sydney, immer noch unter einem verheerenden Verlust. Ihre hundertjährige Großmutter Gwendolyn war alles, was sie noch hatte und litt an Demenz im Frühstadium. Gwendolyns bleibende Erinnerungen ließen sie nachts wandern, und Emma erkannte, dass sie nach etwas oder jemandem aus ihrer Vergangenheit suchte. Emmas Untersuchung führte sie zur Quarantänestation, wo sie Matt, den Bahnhofschreiner, traf.

''

The Quarantine Station A 2021 ULUSLARARASI KİTAP ÖDÜLLERİ Finalist 1918'de Londralı Rose Porter elinde bir bavulla dney kıyılarına vardı ve yeni bir başlangıç arıyordu. Gizemli North Head karantina istasyonunda bir hizmetçi olarak iş buldu, huzursuzluk ve çalışanların kardeşliği ile ilgili katı kurallar. Ancak, Rose'un öğrendiği gibi, bazı kurallar çiğnendi. Yüz yıl sonra, Emma Wilcott, dney'de tenha bir hayat yaşadı ve hala yıkıcı bir kayıptan sarsıldı. Asırlık büyükannesi Gwendoline, demansın erken evrelerinden muzdarip olan tek şeydi. Gwendolyn'in uzun anıları onu geceleri dolaşmaya zorladı ve Emma geçmişinden bir şey ya da birini aradığını fark etti. Emma'nın soruşturması onu bir istasyon marangozu olan Matt ile tanıştığı Karantina İstasyonuna götürdü.

محطة الحجر الصحي A 2021 INTERNATIONAL BOOK AWARDS في عام 1918، وصلت اللندنية روز بورتر إلى شواطئ سيدني مع حقيبة سفر وكانت تبحث عن بداية جديدة. حصلت على وظيفة خادمة في محطة الحجر الصحي الغامضة في نورث هيد، وهي مكان للاضطرابات والقواعد الصارمة فيما يتعلق بتآخي الموظفين. ومع ذلك، كما علمت روز، تم انتهاك بعض القواعد. بعد مائة عام، عاشت إيما ويلكوت حياة منعزلة في سيدني، ولا تزال تعاني من خسارة مدمرة. كانت جدتها جويندولين التي تبلغ من العمر مائة عام هي كل ما تركته، وتعاني من المراحل الأولى من الخرف. جعلتها ذكريات جويندولين الطويلة تتجول في الليل، وأدركت إيما أنها كانت تبحث عن شيء أو شخص من ماضيها. قادها تحقيق إيما إلى محطة الحجر الصحي، حيث قابلت مات، نجار المحطة.