The book begins with the family embarking on a peaceful camping trip to Magpie Island, eagerly anticipating a fun and relaxing weekend. However, their plans are quickly derailed when a powerful earthquake strikes, destroying their camper and leaving them with no means of escape. With no food, water, or shelter, Jonathan must rise to the challenge and use all his skills and ingenuity to keep his sister and beloved pet alive. As the trio navigates the treacherous terrain, they face numerous obstacles and dangers, from raging rivers to treacherous cliffs. But despite these challenges, Jonathan remains determined to find a way out of the island and back to civilization. He knows that time is running out, and he must act fast to save his loved ones before it's too late.

Книга начинается с того, что семья отправляется в мирный поход на остров Сорока, с нетерпением ожидая веселых и расслабляющих выходных. Однако их планы быстро срываются с рельсов, когда происходит мощное землетрясение, уничтожающее их кемпер и оставляющее их без средств к бегству. Не имея еды, воды или крова, Джонатан должен принять вызов и использовать все свои навыки и изобретательность, чтобы сохранить жизнь своей сестре и любимому питомцу. По мере того как трио перемещается по коварной местности, они сталкиваются с многочисленными препятствиями и опасностями, от бушующих рек до коварных скал. Но несмотря на эти вызовы, Джонатан по-прежнему полон решимости найти выход с острова и обратно в цивилизацию. Он знает, что время уходит, и он должен действовать быстро, чтобы спасти своих близких, пока не стало слишком поздно.

livre commence par une randonnée paisible en famille à Soroka Island, en attendant avec impatience un week-end amusant et relaxant. Cependant, leurs plans sont rapidement déraillés quand un tremblement de terre puissant se produit, détruisant leur campeur et les laissant sans moyen de fuir. N'ayant ni nourriture, ni eau, ni abri, Jonathan doit relever le défi et utiliser tout son savoir-faire et son ingéniosité pour garder sa sœur et son animal de compagnie bien-aimé en vie. Alors que le trio se déplace sur un terrain insidieux, ils sont confrontés à de nombreux obstacles et dangers, des rivières qui font rage aux rochers insidieux. Mais malgré ces défis, Jonathan reste déterminé à trouver un moyen de quitter l'île et de revenir à la civilisation. Il sait que le temps passe et il doit agir rapidement pour sauver ses proches avant qu'il ne soit trop tard.

libro comienza con la familia embarcándose en una campaña pacífica en la Isla de los Cuarenta, esperando un fin de semana divertido y relajante. n embargo, sus planes se descarrilan rápidamente cuando ocurre un poderoso terremoto que destruye su camper y los deja sin medios para huir. n comida, agua o refugio, Jonathan debe aceptar el reto y usar todas sus habilidades e ingenio para mantener viva a su hermana y querida mascota. A medida que el trío se desplaza por terrenos insidiosos, se enfrentan a numerosos obstáculos y peligros, desde ríos arrasados hasta acantilados insidiosos. Pero a pesar de estos desafíos, Jonathan sigue decidido a encontrar una salida de la isla y volver a la civilización. Sabe que el tiempo se va, y debe actuar rápidamente para salvar a sus seres queridos antes de que sea demasiado tarde.

O livro começa com a família viajando pacificamente para a Ilha dos Quarenta, esperando ansiosamente por um fim de semana divertido e relaxante. No entanto, os seus planos descarrilam rapidamente quando há um grande terremoto que destrói o seu camping e os deixa sem recursos para fugir. Sem comida, água ou abrigo, Jonathan deve aceitar o desafio e usar todas as suas habilidades e engenhosidade para manter a sua irmã e seu amado animal vivo. À medida que o trio se move por uma área insidiosa, eles enfrentam muitos obstáculos e perigos, desde rios que abalam até rochas insidiosas. Mas apesar destes desafios, Jonathan continua determinado a encontrar uma saída para a civilização. Ele sabe que o tempo está a perder e tem de agir rapidamente para salvar os seus entes queridos antes que seja tarde demais.

Il libro inizia quando la famiglia parte per un viaggio pacifico sull'isola Quaranta, aspettando con ansia un weekend divertente e rilassante. Tuttavia, i loro piani vengono rapidamente eliminati quando c'è un potente terremoto che distrugge il loro camper e li lascia senza mezzi per fuggire. Senza cibo, acqua o rifugio, Jonathan deve accettare la sfida e usare tutte le sue abilità e l'ingegno per tenere in vita sua sorella e il suo animale preferito. Mentre il trio si sposta su un terreno insidioso, essi affrontano molti ostacoli e pericoli, dai fiumi che imperversano alle rocce insidiose. Ma nonostante queste sfide, Jonathan è ancora determinato a trovare una via d'uscita dall'isola e di ritorno alla civiltà. Sa che il tempo passa, e deve agire velocemente per salvare i suoi cari, prima che sia troppo tardi.

Das Buch beginnt mit einer Familie, die sich auf eine friedliche Wanderung zur Insel Soroka begibt und sich auf ein lustiges und entspanntes Wochenende freut. Ihre Pläne werden jedoch schnell entgleist, als ein starkes Erdbeben ihr Wohnmobil zerstört und sie ohne Fluchtmittel zurücklässt. Ohne Nahrung, Wasser oder Obdach muss Jonathan die Herausforderung annehmen und all seine Fähigkeiten und seinen Einfallsreichtum einsetzen, um seine Schwester und sein geliebtes Haustier am ben zu erhalten. Während sich das Trio durch das tückische Gelände bewegt, stoßen sie auf zahlreiche Hindernisse und Gefahren, von reißenden Flüssen bis hin zu tückischen Klippen. Aber trotz dieser Herausforderungen bleibt Jonathan entschlossen, einen Weg von der Insel und zurück in die Zivilisation zu finden. Er weiß, dass die Zeit knapp wird und er schnell handeln muss, um seine Lieben zu retten, bevor es zu spät ist.

Książka zaczyna się od tego, że rodzina wyrusza na spokojną wędrówkę na Wyspę Magpie, czekając na zabawny i relaksujący weekend. Jednak ich plany są szybko wykolejone, gdy silne trzęsienie ziemi uderza, niszcząc ich kamper i pozostawiając je bez środków do ucieczki. Bez jedzenia, wody i schronienia, Jonathan musi stawić czoła wyzwaniu i wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i pomysłowość, aby utrzymać siostrę i ukochanego zwierzaka przy życiu. Ponieważ trio przemieszcza się po zdradzieckim terenie, napotyka na liczne przeszkody i zagrożenia, od szalejących rzek po zdradzieckie klify. Ale pomimo tych wyzwań, Jonathan pozostaje zdecydowany znaleźć wyjście z wyspy i powrócić do cywilizacji. Wie, że czas ucieka i musi działać szybko, aby uratować swoich bliskich, zanim będzie za późno.

הספר מתחיל עם המשפחה יוצאת למסע שלום לאי עקעק, מצפה סוף שבוע מהנה ומרגיע. עם זאת, תוכניותיהם יורדו מהפסים במהירות כאשר רעידת אדמה רבת עוצמה פוגעת, הורסת את חניכם ומשאירה אותם ללא כל דרך מילוט. ללא מזון, מים או מחסה, יהונתן חייב לעמוד באתגר ולהשתמש בכל כישוריו וכושר ההמצאה שלו כדי לשמור על אחותו וחיית המחמד האהובה. כאשר השלישייה מנווטת בשטח בוגדני, הם מתמודדים עם מכשולים וסכנות רבים, החל בנהרות משתוללים וכלה בצוקים בוגדניים. אבל למרות האתגרים האלה, ג 'ונתן נשאר נחוש למצוא דרך לצאת מהאי ולחזור לתרבות. הוא יודע שהזמן אוזל ועליו לפעול במהירות כדי להציל את יקיריו לפני שיהיה מאוחר מדי.''

Kitap, ailenin eğlenceli ve dinlendirici bir hafta sonu geçirmek için Saksağan Adası'na huzurlu bir yolculuğa çıkmasıyla başlıyor. Ancak, güçlü bir deprem meydana geldiğinde planları hızla raydan çıkar, kampçılarını yok eder ve kaçış yolu bırakmaz. Hiçbir yiyecek, su ya da barınak olmadan, Jonathan zorluğa yükselmeli ve kız kardeşini ve sevgili evcil hayvanını hayatta tutmak için tüm becerilerini ve yaratıcılığını kullanmalıdır. Üçlü hain arazide gezinirken, öfkeli nehirlerden hain uçurumlara kadar sayısız engel ve tehlikeyle karşı karşıya kalırlar. Ancak bu zorluklara rağmen, Jonathan adadan kurtulmanın ve medeniyete geri dönmenin bir yolunu bulmaya kararlı. Zamanın tükendiğini biliyor ve çok geç olmadan sevdiklerini kurtarmak için hızlı davranması gerekiyor.

يبدأ الكتاب بشروع العائلة في رحلة هادئة إلى جزيرة Magpie، متطلعين إلى عطلة نهاية أسبوع ممتعة ومريحة. ومع ذلك، سرعان ما تنحرف خططهم عن مسارها عندما يضرب زلزال قوي، ويدمر عربتهم ويتركهم بلا وسيلة للهروب. مع عدم وجود طعام أو ماء أو مأوى، يجب على جوناثان أن يرتقي إلى مستوى التحدي ويستخدم كل مهاراته وبراعته للحفاظ على أخته وحيوانه الأليف المحبوب على قيد الحياة. بينما يتنقل الثلاثي في التضاريس الغادرة، يواجهون العديد من العقبات والمخاطر، من الأنهار الهائجة إلى المنحدرات الغادرة. ولكن على الرغم من هذه التحديات، لا يزال جوناثان مصممًا على إيجاد طريق للخروج من الجزيرة والعودة إلى الحضارة. إنه يعلم أن الوقت ينفد وعليه أن يتصرف بسرعة لإنقاذ أحبائه قبل فوات الأوان.

이 책은 가족이 까치 섬으로 평화로운 여행을 시작하면서 재미 있고 편안한 주말을 기대합니다. 그러나 강력한 지진이 닥쳤을 때 그들의 계획은 빠르게 탈선하여 야영자를 파괴하고 탈출 할 수단이 없습니다. 음식, 물 또는 피난처가 없으면 Jonathan은 도전에 직면하고 여동생과 사랑하는 애완 동물을 살리기 위해 모든 기술과 독창성을 사용해야합니다. 트리오는 위험한 지형을 탐색함에 따라 격렬한 강에서 위험한 절벽에 이르기까지 수많은 장애물과 위험에 직면합니다. 그러나 이러한 도전에도 불구하고 Jonathan은 섬에서 벗어나 문명으로 돌아가는 길을 찾기로 결심했습니다. 그는 시간이 얼마 남지 않았다는 것을 알고 있으며 너무 늦기 전에 사랑하는 사람들을 구하기 위해 빨리 행동해야합니다.

この本は、家族が楽しくリラックスした週末を楽しみに、カササギ島への平和なトレッキングに着手することから始まります。しかし、強力な地震が発生したときに彼らの計画はすぐに脱線し、キャンピングカーを破壊し、脱出の手段はありません。食べ物も水も避難所もなく、ヨナタンは挑戦に立ち上がり、すべてのスキルと工夫を駆使して、妹と愛するペットを生かしなければなりません。トリオは危険な地形をナビゲートするので、荒れ狂う川から危険な崖まで、多くの障害と危険に直面します。しかし、これらの課題にもかかわらず、ジョナサンは島を離れて文明に戻る道を見つける決意をしています。彼は時間がなくなっていることを知っており、遅すぎる前に愛する人を救うために素早く行動しなければなりません。

這本書始於一個家庭在喜pies島和平跋涉，期待著一個有趣而輕松的周末。但是，當發生強烈的地震摧毀了他們的露營者並使他們無法逃脫時，他們的計劃很快就脫軌了。由於沒有食物，水或住所，喬納森必須接受挑戰，並利用他所有的技能和獨創性來維持妹妹和心愛的寵物的生命。當三人穿越險惡的地形時，他們面臨著許多障礙和危險，從洶湧的河流到險惡的巖石。但是，盡管面臨這些挑戰，喬納森仍然決心找到出島和回到文明的出路。他知道時間在流逝，必須迅速采取行動以挽救親人，直到為時已晚。