On the Life of Galileo Viviani's Historical Account and Other Early Biographies The book "On the Life of Galileo Viviani's Historical Account and Other Early Biographies" offers a unique opportunity to delve into the earliest biographical accounts of Galileo Galilei's life, providing an incomparable firsthand picture of the renowned scientist and his complex intertwining of science, religion, and politics in seventeenth-century Italy. This critical edition, compiled and translated into English for the first time, presents key early biographical accounts of Galileo's life, offering rare insights into the construction of his public image and the intricate relationships between science, faith, and power. At the heart of this collection is Vincenzo Viviani's Historical Account, written in 1654 by Galileo's last and most devoted pupil. This extensive biography offers a comprehensive understanding of Galileo's life, work, and legacy, while Viviani's additional texts, such as his Letter to Prince Leopoldo de' Medici on the Application of Pendulum to Clocks (1659) and the long inscriptions on the facade of Viviani's Florentine palace (1702), provide further insight into the development of Galileo's ideas and their impact on contemporary society. The book also includes the Adulatio perniciosa, a Latin poem written in 1620 by Cardinal Maffeo Barberini, who would later become Galileo's prosecutor, as well as descriptive accounts from the Roman court and contemporary European biographers.

On the Life of Galileo Viviani's Historical Account and Other Early Biographies The book «On the Life of Galileo Viviani's Historical Account and Other Early Biographies» предлагает уникальную возможность углубиться в самые ранние биографические отчеты о жизни Галилео Галилея, предоставляя несравненную картину из первых уст известного ученого и его сложного переплетения науки, религии и политики в Италии семнадцатого века. Это критическое издание, впервые составленное и переведенное на английский язык, представляет ключевые ранние биографические отчеты о жизни Галилея, предлагая редкие идеи о построении его публичного образа и сложных отношениях между наукой, верой и властью. В основе этого сборника лежит «Исторический отчёт» Винченцо Вивиани, написанный в 1654 году последним и самым преданным учеником Галилея. Эта обширная биография предлагает всестороннее понимание жизни, работы и наследия Галилея, в то время как дополнительные тексты Вивиани, такие как его Письмо к принцу Леопольдо Медичи о применении маятника к часам (1659) и длинные надписи на фасаде флорентийского дворца Вивиани (1702), дают дальнейшее понимание развития идей Галилея и их влияния на современное общество. Книга также включает в себя «Adulatio perniciosa» - латинскую поэму, написанную в 1620 году кардиналом Маффео Барберини, который впоследствии станет прокурором Галилея, а также описательные отчёты римского двора и современных европейских биографов.

On the Life of Galileo Vivian's Historical Account and Other Early Biographies The book « On the Life of Galileo Vivian's Historical Account and Other Early Biographies » offre une occasion unique d'approfondir dans les premiers rapports biographiques sur la vie de Galileo Galilei, fournir une image incomparable des premières lèvres d'un éminent scientifique et de son entrelacement complexe de la science, de la religion et de la politique en Italie du XVIIe siècle. Cette édition critique, d'abord rédigée et traduite en anglais, présente les premiers rapports biographiques clés sur la vie de Galilée, offrant des idées rares sur la construction de son image publique et les relations complexes entre la science, la foi et le pouvoir. Ce recueil se fonde sur le « Rapport historique » de Vincenzo Viviani, écrit en 1654 par le dernier et le plus dévoué élève de Galilée. Cette vaste biographie offre une compréhension complète de la vie, du travail et du patrimoine de Galilée, tandis que d'autres textes de Viviani, comme sa lettre au prince Léopoldo de Médicis sur l'application du pendule à l'horloge (1659) et de longues inscriptions sur la façade du palais florentin de Viviani (1702), permettent de mieux comprendre l'évolution des idées de Galilée et leur impact sur la société moderne. livre comprend également « Adolatio perniciosa », un poème latin écrit en 1620 par le cardinal Muffeo Barberini, qui deviendra plus tard procureur de Galilée, ainsi que des rapports descriptifs de la cour romaine et des biographes européens modernes.

On the Life of Galileo Viviani's Historical Account and Other Early Biographies The book «On the Life of Galileo Viviani's Historical Account and Othount her Early Biographies» ofrece una oportunidad única para profundizar en los primeros relatos biográficos sobre la vida de Galileo Galilei, proporcionando una imagen incomparable de primera mano del reconocido científico y su compleja interrelación de la ciencia, la religión y la política en la Italia del siglo XVII. Esta edición crítica, compuesta por primera vez y traducida al inglés, presenta los primeros relatos biográficos clave de la vida de Galileo, ofreciendo raras ideas sobre la construcción de su imagen pública y la compleja relación entre ciencia, fe y poder. Esta colección se basa en el «Relato Histórico» de Vincenzo Viviani, escrito en 1654 por el último y más devoto discípulo de Galileo. Esta extensa biografía ofrece una comprensión integral de la vida, obra y legado de Galileo, mientras que textos adicionales de Viviani, como su Carta al príncipe opoldo de Médici sobre la aplicación del péndulo al reloj (1659) e inscripciones largas en la fachada del palacio florentino de Viviani (1702), dan una mayor comprensión del desarrollo de las ideas de Galileo y sus influencias en la sociedad moderna. libro incluye también «Adulatio perniciosa», un poema en latín escrito en 1620 por el cardenal Maffeo Barberini, que más tarde pasaría a ser fiscal de Galileo, así como relatos descriptivos de la corte romana y de biógrafos europeos contemporáneos.

On the Life of Galileo Viviani's Historical Accounting and Other Early Biographies The book «On the Life of Galileo Viviani's Historical Account and Other Early Biographies» oferece uma oportunidade única para se aprofundar nos relatórios biográficos mais antigos sobre a vida de Galileo Galileu, fornecendo uma imagem sem igual da primeira boca de um cientista famoso e de sua complexa interligação entre ciência, religião e política na Itália do século XVI. Esta edição crítica, composta e traduzida em inglês pela primeira vez, apresenta relatórios biográficos iniciais sobre a vida de Galileu, oferecendo ideias raras sobre a construção de sua imagem pública e a complexa relação entre ciência, fé e poder. Esta coletânea baseia-se no Relatório Histórico, escrito em 1654 pelo último e mais dedicado discípulo de Galileu. Esta extensa biografia oferece uma compreensão completa da vida, do trabalho e do legado de Galileu, enquanto textos adicionais de Viviani, como sua Carta ao príncipe opoldo Médici sobre a aplicação do pêndulo para o relógio (1659) e longas inscrições na fachada do Palácio Viviani de Florença (1702), oferecem uma maior compreensão sobre o desenvolvimento das ideias de Galileu e suas influências sobre a sociedade contemporânea. O livro inclui também «Adulatio perniciosa», um poema latino escrito em 1620 pelo cardeal Maffeo Barberino, que depois se tornará procurador de Galileu, além de relatórios descritivos da corte de Roma e de biógrafos europeus contemporâneos.

On the Life of Galileo Viviani's Storical Account and Other Early Biographies The book «On the Life of Galileo Viviani's Historical Account and Other Early Biographies» offre un'opportunità unica di approfondimento nei primi rapporti biografici sulla vita di Galileo Galileo, fornendo un quadro incalcolabile della prima bocca di un noto scienziato e del suo complesso intreccio di scienza, religione e politica nell'Italia del Settecento. Questa edizione critica, redatta e tradotta per la prima volta in inglese, presenta i primi primi rapporti biografici sulla vita di Galileo, offrendo rare idee sulla costruzione del suo look pubblico e le complesse relazioni tra scienza, fede e potere. Questa raccolta si basa sul Rapporto Storico di Vincenzo Viviani, scritto nel 1654 dall'ultimo e più devoto discepolo di Galileo. Questa vasta biografia offre una piena comprensione della vita, del lavoro e dell'eredità di Galileo, mentre i testi supplementari di Viviani, come la sua lettera al principe opoldo Medici sull'applicazione del pendolo all'orologio (1659) e le lunghe scritte sulla facciata del palazzo Viviani di Firenze (1702), forniscono un'ulteriore comprensione dello sviluppo delle idee di Galileo e del loro impatto sulla società moderna. Il libro comprende anche «Adulatio perniciosa», una poesia latina scritta nel 1620 dal cardinale Maffeo Barberini, che diventerà poi procuratore di Galileo, oltre ai resoconti descrittivi del cortile romano e dei biografi europei moderni.

Über das ben von Galileo Vivianis Historisches Konto und andere frühe Biographien Das Buch „Über das ben von Galileo Vivianis Historisches Konto und andere frühe Biographien“ bietet eine einzigartige Gelegenheit, in die frühesten Biographien einzutauchen biographische Berichte über das ben von Galileo Galilei, bietet ein unvergleichliches Bild aus erster Hand eines berühmten Wissenschaftlers und seiner komplexen Verflechtung von Wissenschaft, Religion und Politik im Italien des siebzehnten Jahrhunderts. Diese kritische Ausgabe, die zuerst zusammengestellt und ins Englische übersetzt wurde, präsentiert wichtige frühe biografische Berichte über Galileis ben und bietet seltene Einblicke in die Konstruktion seines öffentlichen Bildes und die komplexen Beziehungen zwischen Wissenschaft, Glaube und Macht. Im Mittelpunkt dieser Sammlung steht Vincenzo Vivianis „Historischer Bericht“, der 1654 von Galileos letztem und engagiertestem Schüler verfasst wurde. Diese umfangreiche Biographie bietet einen umfassenden Einblick in Galileis ben, Werk und Vermächtnis, während Vivianis ergänzende Texte wie sein Brief an Prinz opoldo de'Medici über die Anwendung des Pendels auf die Uhr (1659) und die langen Inschriften an der Fassade des florentinischen Palastes von Viviani (1702) weitere Einblicke in die Entwicklung von Galileis Ideen und deren Einfluss auf die moderne Gesellschaft geben. Das Buch enthält auch „Adulatio perniciosa“, ein lateinisches Gedicht, das 1620 von Kardinal Maffeo Barberini geschrieben wurde, der später Staatsanwalt von Galileo werden sollte, sowie beschreibende Berichte des römischen Hofes und zeitgenössischer europäischer Biographen.

''

Galileo Viviani'nin Tarihsel Anlatımı ve Diğer Erken Dönem Biyografilerinin Yaşamı Üzerine Galileo Viviani'nin Tarihsel Anlatımı ve Diğer Erken Dönem Biyografileri Üzerine Galileo Galilei'nin hayatının en eski biyografik hesaplarını incelemek için eşsiz bir fırsat sunarak, ünlü bilim insanının ve on yedinci yüzyıl İtalya'sındaki bilim, din ve politikanın karmaşık iç içe geçmesinin eşsiz bir ilk elden resmini sunar. İlk olarak derlenen ve İngilizce'ye çevrilen bu eleştirel baskı, Galileo'nun hayatının ilk biyografik hesaplarını, kamusal kişiliğinin inşası ve bilim, inanç ve güç arasındaki karmaşık ilişki hakkında nadir bilgiler sunuyor. Bu koleksiyon, Vincenzo Viviani'nin 1654'te Galileo'nun son ve en sadık öğrencisi tarafından yazılan "Tarihsel Rapor'a dayanmaktadır. Bu kapsamlı biyografi, Galileo'nun hayatı, çalışmaları ve mirası hakkında kapsamlı bir anlayış sunarken, Viviani'nin sarkacın saate uygulanması üzerine Prens opoldo de 'Medici'ye Mektubu gibi ek metinler de sunuyor. (1659) ve Floransa Viviani Sarayı'nın cephesindeki uzun yazıtlar (1702), Galileo'nun fikirlerinin gelişimi ve modern toplum üzerindeki etkileri hakkında daha fazla bilgi sağlar. Kitap ayrıca, 1620'de daha sonra Galileo'nun savcısı olacak olan Kardinal Maffeo Barberini tarafından yazılan bir Latin şiiri olan Adulatio perniciosa'nın yanı sıra Roma mahkemesinin ve modern Avrupalı biyografların tanımlayıcı hesaplarını da içeriyor.

عن حياة الحساب التاريخي لغاليليو فيفياني والسيرة الذاتية المبكرة الأخرى الكتاب «حول حياة الحساب التاريخي لغاليليو فيفياني والسير الذاتية المبكرة الأخرى» يوفر فرصة فريدة للتعمق في أقدم روايات السيرة الذاتية لحياة غاليليو غاليلي، مما يوفر صورة مباشرة لا تضاهى للعالم الشهير ونسجه المعقد للعلوم والدين والسياسة في إيطاليا في القرن السابع عشر. تم تجميع هذه الطبعة النقدية وترجمتها لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية، وتقدم روايات رئيسية مبكرة عن السيرة الذاتية لحياة غاليليو، وتقدم رؤى نادرة حول بناء شخصيته العامة والعلاقة المعقدة بين العلم والإيمان والسلطة. تستند هذه المجموعة إلى «التقرير التاريخي» لفينتشنزو فيفياني، الذي كتبه في عام 1654 آخر طالب في غاليليو وأكثره تفانيًا. تقدم هذه السيرة الذاتية الشاملة فهمًا شاملاً لحياة غاليليو وعمله وإرثه، بينما تقدم نصوصًا إضافية لفيفياني، مثل رسالته إلى الأمير ليوبولدو دي ميديشي حول تطبيق البندول على مدار الساعة (1659) والنقوش الطويلة على واجهة قصر فيفياني الفلورنسي (1702)، مزيد من التبصر في تطور أفكار غاليليو وتأثيرها على المجتمع الحديث. يتضمن الكتاب أيضًا Adulatio perniciosa، وهي قصيدة لاتينية كتبها الكاردينال مافيو باربيريني عام 1620، والذي أصبح لاحقًا المدعي العام لغاليليو، بالإضافة إلى روايات وصفية عن المحكمة الرومانية وكتاب السيرة الأوروبية الحديثة.