The book "Studies on the Civilization of Islam" by the renowned Orientalist, Marshall G. S. Hodgson, offers a comprehensive exploration of the evolution of technology and its impact on human civilization, particularly within the context of Islamic society. Through a series of essays, Hodgson delves into various aspects of Islamic culture, including Sufism, the Koran, and nineteenth and twentieth century Arabic literature, providing a nuanced understanding of the complex interplay between religion, law, and literature in Islamic society. Firstly, Hodgson emphasizes the significance of studying the development of technology as a crucial aspect of understanding the modern world. He argues that the rapid pace of technological advancements has created an urgent need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving the technological process, one that can serve as the foundation for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. This paradigm should be grounded in the principles of reason, compassion, and respect for human dignity, and must be adaptable enough to accommodate diverse perspectives and beliefs.

Книга «Исследования цивилизации ислама» известного востоковеда Маршалла Г. С. Ходжсона предлагает всестороннее исследование эволюции технологии и ее влияния на человеческую цивилизацию, особенно в контексте исламского общества. Через серию эссе Ходжсон углубляется в различные аспекты исламской культуры, включая суфизм, Коран и арабскую литературу девятнадцатого и двадцатого веков, предоставляя тонкое понимание сложного взаимодействия между религией, законом и литературой в исламском обществе. Во-первых, Ходжсон подчеркивает значимость изучения развития технологий как важнейшего аспекта понимания современного мира. Он утверждает, что быстрые темпы технологического прогресса создали для отдельных людей острую необходимость в разработке личной парадигмы восприятия технологического процесса, такой, которая может служить основой для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Эта парадигма должна основываться на принципах разума, сострадания и уважения человеческого достоинства и должна быть достаточно адаптируемой, чтобы соответствовать различным перспективам и убеждениям.

livre « Études sur la civilisation de l'Islam » du célèbre orientaliste Marshall G. S. Hodgson propose une étude complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur la civilisation humaine, en particulier dans le contexte de la société islamique. Au travers d'une série d'essais, Hodgson explore divers aspects de la culture islamique, notamment le soufisme, le Coran et la littérature arabe des XIXe et XXe siècles, fournissant une compréhension subtile des interactions complexes entre la religion, la loi et la littérature dans la société islamique. Tout d'abord, Hodgson souligne l'importance de l'étude du développement technologique en tant qu'aspect essentiel de la compréhension du monde moderne. Il affirme que le rythme rapide du progrès technologique a créé un besoin urgent pour les individus de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre. Ce paradigme doit être fondé sur les principes de la raison, de la compassion et du respect de la dignité humaine et doit être suffisamment adaptable pour s'adapter aux différentes perspectives et croyances.

libro «Estudios sobre la civilización del Islam» del famoso orientalista Marshall G. S. Hodgson ofrece un estudio exhaustivo de la evolución de la tecnología y sus efectos en la civilización humana, especialmente en el contexto de la sociedad islámica. A través de una serie de ensayos, Hodgson profundiza en diversos aspectos de la cultura islámica, incluyendo el sufismo, el Corán y la literatura árabe de los siglos XIX y XX, proporcionando una sutil comprensión de la compleja interacción entre religión, ley y literatura en la sociedad islámica. En primer lugar, Hodgson destaca la importancia de estudiar el desarrollo de la tecnología como un aspecto crucial de la comprensión del mundo moderno. Argumenta que el rápido ritmo del progreso tecnológico ha creado una necesidad urgente para los individuos de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico, uno que pueda servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Este paradigma debe basarse en los principios de la razón, la compasión y el respeto de la dignidad humana, y debe ser lo suficientemente adaptable para adaptarse a diferentes perspectivas y creencias.

O livro «Estudos da civilização islâmica», do conhecido oriental Marshall G. S. Hodgson, oferece uma pesquisa completa sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na civilização humana, especialmente no contexto da sociedade islâmica. Através de uma série de ensaios, Hodgson se aprofundou em vários aspectos da cultura islâmica, incluindo o sufismo, o Alcorão e a literatura árabe dos séculos XIX e XX, fornecendo uma compreensão sutil da complexa interação entre religião, lei e literatura na sociedade islâmica. Primeiro, Hodgson enfatiza a importância de estudar o desenvolvimento da tecnologia como um aspecto essencial da compreensão do mundo moderno. Ele afirma que o ritmo rápido do progresso tecnológico criou uma necessidade urgente para os indivíduos de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, tal como pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Este paradigma deve basear-se nos princípios da razão, da compaixão e do respeito da dignidade humana e deve ser adaptável o suficiente para se adequar às diferentes perspectivas e crenças.

Il libro «Studi sulla civiltà dell'Islam» del noto orientale Marshall G. S. Hodgson offre una ricerca completa sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla civiltà umana, soprattutto nel contesto della società islamica. Attraverso una serie di saggi, Hodgson approfondisce diversi aspetti della cultura islamica, tra cui il suffismo, il Corano e la letteratura araba del Novecento e del Ventesimo secolo, fornendo una delicata comprensione della complessa interazione tra religione, legge e letteratura nella società islamica. In primo luogo, Hodgson sottolinea l'importanza di studiare lo sviluppo tecnologico come aspetto fondamentale della comprensione del mondo moderno. Egli sostiene che il rapido progresso tecnologico ha creato una forte necessità per gli individui di sviluppare un paradigma personale di percezione del processo tecnologico, tale da costituire la base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Questo paradigma deve basarsi sui principi della mente, della compassione e del rispetto della dignità umana e deve essere adeguato abbastanza da soddisfare prospettive e convinzioni diverse.

Das Buch „Studien zur Zivilisation des Islam“ des bekannten Orientalisten Marshall G. S. Hodgson bietet eine umfassende Untersuchung der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Zivilisation, insbesondere im Kontext der islamischen Gesellschaft. Durch eine Reihe von Essays taucht Hodgson in verschiedene Aspekte der islamischen Kultur ein, darunter Sufismus, Koran und arabische Literatur des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts, die einen subtilen Einblick in das komplexe Zusammenspiel von Religion, Gesetz und Literatur in der islamischen Gesellschaft bieten. Erstens betont Hodgson die Bedeutung des Studiums der technologischen Entwicklung als einen entscheidenden Aspekt des Verständnisses der modernen Welt. Er argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts für den Einzelnen eine dringende Notwendigkeit geschaffen hat, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, eines, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen kann. Dieses Paradigma muss auf den Prinzipien der Vernunft, des Mitgefühls und der Achtung der Menschenwürde beruhen und ausreichend anpassungsfähig sein, um unterschiedlichen Perspektiven und Überzeugungen gerecht zu werden.

Książka „Studia cywilizacji islamu” znanego orientalisty Marshalla G. S. Hodgsona oferuje kompleksowe badanie ewolucji technologii i jej wpływu na ludzką cywilizację, zwłaszcza w kontekście społeczeństwa islamskiego. Poprzez szereg esejów Hodgson zagłębia się w różne aspekty kultury islamskiej, w tym sufizm, Koran, i dziewiętnastego i dwudziestego wieku literatury arabskiej, zapewniając niuansowane zrozumienie złożonej interakcji między religią, prawem i literaturą w społeczeństwie islamskim. Po pierwsze, Hodgson podkreśla znaczenie studiowania rozwoju technologii jako istotnego aspektu zrozumienia współczesnego świata. Twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego stworzyło pilną potrzebę rozwijania przez jednostki osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Paradygmat ten musi opierać się na zasadach rozumu, współczucia i poszanowania godności ludzkiej i musi być wystarczająco przystosowany, aby dostosować się do różnych perspektyw i przekonań.

הספר Studies of the Civilization of Islam מאת המזרחן המפורסם מרשל הודג 'סון מציע מחקר מקיף של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הציוויליזציה האנושית, במיוחד בהקשר של החברה האסלאמית. באמצעות סדרת חיבורים, הודג 'סון מתעמק בהיבטים שונים של התרבות האסלאמית, כולל סופיזם, הקוראן, והספרות הערבית מהמאה ה-19 וה-20, ומספק הבנה מאוזנת של יחסי הגומלין המורכבים בין דת, משפט וספרות בחברה האסלאמית. ראשית, הודג 'סון מדגיש את החשיבות של לימוד התפתחות הטכנולוגיה כהיבט חיוני בהבנת העולם המודרני. הוא טוען שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית יצר צורך דחוף ביחידים לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך טכנולוגי, כזו שיכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במדינה לוחמת. פרדיגמה זו צריכה להיות מבוססת על עקרונות ההיגיון, החמלה והכבוד כלפי כבוד האדם, ועליה להיות סתגלנית דיה כדי להתאים פרספקטיבות ואמונות שונות.''

Ünlü oryantalist Marshall G. S. Hodgson'un "İslam Medeniyeti Çalışmaları" kitabı, teknolojinin evrimi ve özellikle İslam toplumu bağlamında insan medeniyeti üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Bir dizi makale aracılığıyla Hodgson, tasavvuf, Kuran ve on dokuzuncu ve yirminci yüzyıl Arap edebiyatı da dahil olmak üzere İslam kültürünün çeşitli yönlerini inceler ve İslam toplumunda din, hukuk ve edebiyat arasındaki karmaşık etkileşimin nüanslı bir anlayışını sağlar. İlk olarak, Hodgson, teknolojinin gelişimini modern dünyayı anlamanın önemli bir yönü olarak incelemenin önemini vurgulamaktadır. Teknolojik ilerlemenin hızlı temposunun, bireylerin teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmeleri için acil bir ihtiyaç yarattığını, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel oluşturabileceğini savunuyor. Bu paradigma, akıl, şefkat ve insan onuruna saygı ilkelerine dayanmalı ve farklı bakış açılarını ve inançları barındıracak kadar uyarlanabilir olmalıdır.

يقدم كتاب «دراسات حضارة الإسلام» للمستشرق الشهير مارشال ج. س. هودجسون دراسة شاملة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على الحضارة الإنسانية، لا سيما في سياق المجتمع الإسلامي. من خلال سلسلة من المقالات، يتعمق هودجسون في جوانب مختلفة من الثقافة الإسلامية، بما في ذلك التصوف والقرآن والأدب العربي في القرنين التاسع عشر والعشرين، مما يوفر فهمًا دقيقًا للتفاعل المعقد بين الدين والقانون والأدب في المجتمع الإسلامي. أولاً، يؤكد هودجسون على أهمية دراسة تطوير التكنولوجيا كجانب أساسي لفهم العالم الحديث. يجادل بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي خلقت حاجة ملحة للأفراد لتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، نموذج يمكن أن يكون بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويجب أن يستند هذا النموذج إلى مبادئ العقل والتعاطف واحترام الكرامة الإنسانية، ويجب أن يكون قابلا للتكيف بما يكفي لاستيعاب وجهات النظر والمعتقدات المختلفة.

유명한 동양 학자 Marshall G. Hodgson의 "이슬람 문명 연구" 책은 특히 이슬람 사회의 맥락에서 기술의 진화와 인간 문명에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. Hodgson은 일련의 에세이를 통해 수피즘, 코란, 19 세기와 20 세기 아랍어 문학을 포함한 이슬람 문화의 다양한 측면을 탐구하여 이슬람 사회의 종교, 법률 및 문학 사이의 복잡한 상호 작용에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 첫째, Hodgson은 현대 세계를 이해하는 데 필수적인 측면으로 기술 개발을 연구하는 것의 중요성을 강조합니다. 그는 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 개인이 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요가 있다고 주장했다. 이 패러다임은 인간의 존엄성에 대한 이성, 동정심 및 존중의 원칙에 기초해야하며, 다양한 관점과 신념을 수용하기에 충분히 적응할 수 있어야합니다.

有名な東洋学者マーシャル・G・S・ホジソンの著書「イスラーム文明の研究」は、特にイスラム社会の文明への技術の進化とその影響に関する包括的な研究を提供しています。一連のエッセイを通して、ホジソンは、スーフィズム、クルアーン、19世紀から20世紀のアラビア文学など、イスラム文化の様々な側面を掘り下げ、イスラム社会における宗教、法律、文学の複雑な相互作用を微妙に理解しています。第一に、ホジソンは、現代世界を理解する上で不可欠な側面として、技術の発展を研究することの重要性を強調する。彼は、急速な技術進歩により、個人が技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性が急務になったと主張している。このパラダイムは、人間の尊厳に対する理性、思いやり、尊敬の原則に基づいていなければならず、異なる視点や信念に対応するのに十分な適応可能でなければなりません。

著名東方主義者馬歇爾·霍奇森（Marshall G.S. Hodgson）的著作《伊斯蘭文明研究》對技術的演變及其對人類文明的影響，特別是在伊斯蘭社會的背景下。通過一系列論文，霍奇森深入研究了伊斯蘭文化的各個方面，包括蘇菲派，古蘭經以及十九世紀和二十世紀的阿拉伯文學，對伊斯蘭社會中宗教，法律和文學之間的復雜互動提供了微妙的見解。首先，霍奇森強調了研究技術發展作為理解現代世界的關鍵方面的重要性。他認為，技術進步的快速發展使個人迫切需要發展個人對技術進程的看法，這種看法可以作為人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。這種範式必須基於理性，同情心和尊重人類尊嚴的原則，並且必須具有足夠的適應性，以適應不同的觀點和信念。