As the next generation of the infamous motorcycle club, CJ Doc and Molly Grace are growing up in a world where the lines between right and wrong are blurred, and the stakes are higher than ever before. In this game of life and death, the two must navigate the treacherous landscape of the modern world, where the need for survival and the desire for power collide. As the story begins, CJ Doc and Molly Grace, along with their friends, are engrossed in a game of hide and seek, unaware of the danger lurking in the shadows. Molly, being the curious and adventurous one, stumbles upon something she was never meant to see - a murder taking place in the darkest corner of the compound. The killer notices her face and recognizes the threat she poses, setting off a chain of events that will test the bonds of loyalty and friendship within the MC.

Будучи следующим поколением печально известного мотоклуба, Си Джей Док и Молли Грейс растут в мире, где границы между правильным и неправильным размыты, а ставки выше, чем когда-либо прежде. В этой игре жизни и смерти двое должны ориентироваться в предательском ландшафте современного мира, где сталкиваются необходимость выживания и стремление к власти. Когда история начинается, Си Джей Док и Молли Грейс вместе со своими друзьями поглощены игрой в прятки, не подозревая об опасности, скрывающейся в тени. Молли, будучи любопытной и предприимчивой, натыкается на то, чего она никогда не должна была видеть - убийство, происходящее в самом темном углу комплекса. Убийца замечает её лицо и распознаёт угрозу, которую она представляет, запуская цепочку событий, которые проверят узы верности и дружбы внутри MC.

Étant la prochaine génération du tristement célèbre club de motocyclisme, C.J. Doc et Molly Grace grandissent dans un monde où les frontières entre le droit et le mal sont floues et les enjeux plus élevés que jamais. Dans ce jeu de la vie et de la mort, les deux doivent naviguer dans le paysage traître du monde moderne, où se heurtent la nécessité de survivre et la poursuite du pouvoir. Quand l'histoire commence, C.J. Doc et Molly Grace et leurs amis sont absorbés par un jeu de cache-cache, ignorant le danger qui se cache dans l'ombre. Molly, curieuse et entreprenante, tombe sur quelque chose qu'elle n'aurait jamais dû voir - un meurtre qui se produit dans le coin le plus sombre du complexe. tueur remarque son visage et reconnaît la menace qu'elle représente en déclenchant une chaîne d'événements qui vérifieront les liens de loyauté et d'amitié au sein de MC.

endo la próxima generación del infame motoclub, Ci J Doc y Molly Grace crecen en un mundo donde los límites entre lo correcto y lo incorrecto se difuminan y las apuestas son más altas que nunca. En este juego de la vida y la muerte, los dos deben navegar por el paisaje traicionero del mundo moderno, donde se enfrentan la necesidad de sobrevivir y el deseo de poder. Cuando comienza la historia, CJ Doc y Molly Grace, junto con sus amigos, son absorbidos jugando al escondite, desconociendo el peligro que se esconde en la sombra. Molly, siendo curiosa y emprendedora, tropieza con algo que nunca debería haber visto - un asesinato que ocurre en la esquina más oscura del complejo. La asesina nota su rostro y reconoce la amenaza que representa, lanzando una cadena de eventos que pondrán a prueba los lazos de lealtad y amistad dentro de MC.

Sendo a próxima geração do infame motoclube, C.J. Doc e Molly Grace crescem num mundo onde os limites entre o certo e o errado são mais altos do que nunca. Neste jogo de vida e morte, dois devem se orientar na paisagem traiçoeira do mundo moderno, onde a necessidade de sobrevivência e o desejo de poder são enfrentados. Quando a história começa, o CJ Doc e a Molly Grace e os amigos estão a ser consumidos por um jogo de esconderijo, sem saber do perigo que se esconde na sombra. A Molly, curiosa e empreendedora, se depara com o que nunca devia ter visto: um homicídio que acontece no canto mais escuro do complexo. O assassino vê o rosto dela e reconhece a ameaça que ela representa, lançando uma cadeia de eventos que verificam os laços de lealdade e amizade dentro do MC.

Essendo la prossima generazione del famigerato club di motociclismo, CJ Doc e Molly Grace crescono in un mondo in cui i confini tra giusto e sbagliato sono sfocati e le scommesse sono più alte che mai. In questo gioco della vita e della morte, i due devono orientarsi nel panorama traditore del mondo moderno, dove si incontrano la necessità di sopravvivenza e la ricerca del potere. Quando la storia inizia, CJ Doc e Molly Grace, insieme alle loro amiche, sono consumati da un gioco di nascondino, ignari del pericolo che si nasconde nell'ombra. Molly, curiosa e intraprendente, si imbatte in qualcosa che non avrebbe mai dovuto vedere, un omicidio avvenuto nell'angolo più buio del complesso. L'assassino vede il suo volto e riconosce la minaccia che rappresenta, lanciando una catena di eventi che controllerà i legami di fedeltà e amicizia all'interno della MC.

Als nächste Generation des berüchtigten Motorradclubs wachsen CJ Doc und Molly Grace in einer Welt auf, in der die Grenzen zwischen richtig und falsch verschwimmen und die Einsätze höher sind als je zuvor. In diesem Spiel von ben und Tod müssen sich die beiden durch die tückische Landschaft der modernen Welt navigieren, in der Überlebensnotwendigkeit und Machtstreben aufeinanderprallen. Als die Geschichte beginnt, sind CJ Doc und Molly Grace zusammen mit ihren Freunden in das Versteckspiel vertieft, ohne sich der Gefahr bewusst zu sein, die im Schatten lauert. Molly, neugierig und abenteuerlustig, stolpert über etwas, das sie nie hätte sehen sollen - einen Mord, der in der dunkelsten Ecke des Komplexes stattfindet. Der Mörder bemerkt ihr Gesicht und erkennt die Bedrohung, die sie darstellt, indem er eine Kette von Ereignissen auslöst, die die Bande der Loyalität und Freundschaft innerhalb des MC auf die Probe stellen.

Jako następna generacja niesławnego klubu motocyklowego, C.J. Doc i Molly Grace dorastają w świecie, w którym linie między dobro i zło są niewyraźne, a stawka jest wyższa niż kiedykolwiek wcześniej. W tej grze życia i śmierci, dwa muszą poruszać się zdradziecki krajobraz współczesnego świata, gdzie potrzeba przetrwania i pragnienie władzy zderzają. Jak historia się zaczyna, C.J. Doc i Molly Grace, wraz ze swoimi przyjaciółmi, są konsumowane przez grę ukryć i szukać, nieświadomi niebezpieczeństwa czai się w cieniu. Molly, będąc ciekawa i przygodowa, natknęła się na coś, czego nigdy nie powinna była widzieć - morderstwo, które miało miejsce w najciemniejszym zakątku kompleksu. Zabójca zauważa jej twarz i rozpoznaje zagrożenie, jakie stwarza, uruchamiając łańcuch wydarzeń, który sprawdzi więzy lojalności i przyjaźni w MC.

''

motosiklet kulübünün yeni nesli olan C.J. Doc ve Molly Grace, doğru ve yanlış arasındaki çizgilerin bulanıklaştığı ve risklerin her zamankinden daha yüksek olduğu bir dünyada büyürler. Bu yaşam ve ölüm oyununda, iki kişi, hayatta kalma ihtiyacının ve güç arzusunun çarpıştığı modern dünyanın hain manzarasında gezinmelidir. Hikaye başladığında, C.J. Doc ve Molly Grace, arkadaşlarıyla birlikte, gölgelerde gizlenen tehlikenin farkında olmadan saklambaç oyunu tarafından tüketilir. Meraklı ve maceracı olan Molly, asla görmemesi gereken bir şeye rastlar - kompleksin en karanlık köşesinde gerçekleşen bir cinayet. Katil yüzünü fark eder ve yarattığı tehdidi tanır, MC içindeki sadakat ve dostluk bağlarını test edecek bir olaylar zinciri başlatır.

بصفتهما الجيل القادم من نادي الدراجات النارية سيئ السمعة، نشأ CJ Doc و Molly Grace في عالم حيث الخطوط الفاصلة بين الصواب والخطأ غير واضحة والمخاطر أعلى من أي وقت مضى. في لعبة الحياة والموت هذه، يجب على اثنين التنقل في المشهد الغادر للعالم الحديث، حيث تتصادم الحاجة إلى البقاء والرغبة في السلطة. مع بدء القصة، يستهلك CJ Doc و Molly Grace، جنبًا إلى جنب مع أصدقائهم، لعبة الاختباء والبحث، غير مدركين للخطر الكامن في الظل. مولي، كونها فضولية ومغامرة، تتعثر في شيء ما كان يجب أن تراه - جريمة قتل تحدث في أحلك ركن من المجمع. تلاحظ القاتلة وجهها وتدرك التهديد الذي تشكله، وتطلق سلسلة من الأحداث التي ستختبر روابط الولاء والصداقة داخل MC.