The book also explores how these texts negotiate the relationship between the public and private spheres and the role of gender in this negotiation. The Plot: In "Domestic Architecture, Literature, and the Sexual Imaginary in Europe 1850-1930 Aina Marti-Balcells delves into the intricate relationship between architecture, literature, and sexual culture during the late nineteenth and early twentieth centuries in France, England, Germany, and Austria. Through a meticulous analysis of architectural discourses and literary representations of domestic architecture, the book reveals the tension between increasing sexual permissiveness and traditional approaches to domesticity and sexuality. This tension is reflected in the way literature imagines the impact of new architectural designs on sexual culture, suggesting the creation of more fluid forms of organizing space and sexual mores. The book begins by examining the evolving concept of domesticity during this period, particularly in the context of urbanization and industrialization. As cities grew and factories expanded, the traditional notion of domesticity as a safe haven began to erode. At the same time, new architectural styles such as Art Nouveau and Expressionism emerged, challenging the status quo and offering alternative visions of domestic life. Literary works like Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray" and Thomas Mann's "The Magic Mountain" reflect these changes, exploring the blurring of public and private spheres and the role of gender in this negotiation.

Книга также исследует, как эти тексты договариваются об отношениях между государственной и частной сферами и о роли пола в этих переговорах. В книге «Внутренняя архитектура, литература и сексуальная фантазия в Европе 1850 - 1930» Айна Марти-Балселлс углубляется в сложные отношения между архитектурой, литературой и сексуальной культурой в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков во Франции, Англии, Германии и Австрии. Путём дотошного анализа архитектурных дискурсов и литературных представлений об отечественной архитектуре в книге обнаруживается напряжение между усилением сексуальной вседозволенности и традиционными подходами к домашнему хозяйству и сексуальности. Эта напряженность отражается в том, как литература представляет влияние новых архитектурных проектов на сексуальную культуру, предлагая создание более плавных форм организации пространства и сексуальных нравов. Книга начинается с изучения эволюционирующей в этот период концепции доместичности, особенно в контексте урбанизации и индустриализации. По мере роста городов и расширения фабрик традиционное представление о бытовости как о безопасной гавани начало разрушаться. В то же время появились новые архитектурные стили, такие как модерн и экспрессионизм, бросающие вызов статус-кво и предлагающие альтернативные видения домашней жизни. Литературные произведения вроде «Картины Дориана Грея» Оскара Уайльда и «Волшебной горы» Томаса Манна отражают эти изменения, исследуя размытость государственной и частной сфер и роль пола в этих переговорах.

libro también explora cómo se negocian estos textos sobre las relaciones entre los ámbitos público y privado y sobre el papel del género en estas negociaciones. En el libro «Arquitectura interna, literatura y fantasía sexual en 1850 - 1930», Aina Martí-Balsells profundiza en las complejas relaciones entre la arquitectura, la literatura y la cultura sexual a finales del siglo XIX y principios del XX en Francia, Inglaterra, Alemania y Austria. Al analizar meticulosamente los discursos arquitectónicos y las ideas literarias sobre la arquitectura doméstica, el libro descubre la tensión entre el aumento de la permisividad sexual y los enfoques tradicionales del hogar y la sexualidad. Esta tensión se refleja en cómo la literatura presenta el impacto de los nuevos proyectos arquitectónicos en la cultura sexual, proponiendo la creación de formas más fluidas de organización del espacio y la moral sexual. libro comienza estudiando el concepto de domesticidad que evoluciona en este periodo, especialmente en el contexto de la urbanización y la industrialización. A medida que las ciudades crecían y las fábricas se expandían, la idea tradicional de que el hogar era un puerto seguro comenzó a colapsar. Al mismo tiempo, surgieron nuevos estilos arquitectónicos, como el modernismo y el expresionismo, desafiando el statu quo y ofreciendo visiones alternativas de la vida doméstica. Obras literarias como «cuadro de Dorian Gray», de Oscar Wilde, y «La montaña mágica», de Thomas Mann, reflejan estos cambios, explorando la borrasca de las esferas pública y privada y el papel del género en estas negociaciones.

''

本書はまた、これらのテキストがどのように公的と私的な領域の間の関係とこれらの交渉におけるジェンダーの役割について一致するかを探求する。Aina Marty-Balcellsは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、フランス、イギリス、ドイツ、オーストリアで建築、文学、性文化の複雑な関係を掘り下げています。国内建築に関する建築談話や文学的思想を綿密に分析することで、性的許容度の高まりとハウスキーピングやセクシュアリティに対する従来のアプローチの間の緊張を明らかにしている。これらの緊張は、文学が新しい建築デザインが性的文化に与える影響に反映されており、より円滑な宇宙組織と性的モアの創造を示唆している。この本は、特に都市化と工業化の文脈において、この時期に進化する家畜性の概念を検討することから始まる。都市が成長し、工場が拡大するにつれて、安全な港としての日常生活の伝統的なアイデアが崩壊し始めました。同時に、アールヌーボーや表現主義などの新しい建築様式が登場し、現状に挑戦し、国内生活の代替ビジョンを提供しています。オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレーの絵』やトーマス・マンの『マジック・マウンテン』のような文学作品は、これらの変化を反映しており、公的および私的な領域のぼやけと、これらの交渉におけるジェンダーの役割を探求している。