A CRITICAL EXAMINATION OF THE PESHITTA VERSION OF THE BOOK OF EZRA BY CHARLES ARTHUR HAWLEY 1922 The book "A Critical Examination of the Peshitta Version of the Book of Ezra" by Charles Arthur Hawley, published in 1922, is a seminal work that sheds light on the history and culture of the ancient Near East and the development of Christian theology and practice.

A CRITICAL EXAMINATION OF THE PESHITTA VERSION OF THE BOOK OF EZRA BY CHARLES ARTHUR HAWLEY 1922 The book «Критическое исследование Пешиттского перевода книги Ездры» авторства Чарльза Артура Хоули, опубликованная в 1922 году, является основополагающим трудом, проливающим свет на историю и культуру древнего Ближнего Востока и развитие христианской теологии и практики.

UNE ÉTUDE CRITIQUE DE LA VERSION DU LIVRE D'EZRA PAR CHARLES ARTHUR HAWLEY 1922 The Book « L'étude critique de la traduction de Peshitt du livre d'Ezra » de Charles pour Arthur Hawley, publié en 1922, est un ouvrage fondamental qui met en lumière l'histoire et la culture du Moyen-Orient antique et le développement de la théologie et de la pratique chrétiennes.

A CRITICAL EXAMINATION OF THE PESHITTA VERSION OF THE BOOK OF EZRA BY CHARLES ARTHUR HAWLEY 1922 The book «Estudio crítico de pie la traducción ittiana del libro de Esdras» de la autoría de Charles Arthur Hawley, publicada en 1922, es una obra fundamental que arroja luz sobre la historia y la cultura del antiguo Oriente Medio y el desarrollo de la teología y la práctica cristianas.

A CRITICAL EXAMINATION OF THE PESHITTA VERSÃO OF THE BOOK OF EZRA BY CHARLES ARTHUR HAWLEY 1922 The book «Estudo crítico da tradução Peschitt do livro A cúdra», de autoria de Charles Arthur Hawley, publicada em 1922, é um trabalho fundamental que ilumina a história e a cultura do Oriente Médio antigo e o desenvolvimento da teologia e prática cristãs.

A CRITICAL EXAMINATION OF THE PESHITTA VISION OF THE BOOK OF EZRA BY CHARLES ARTHUR HAWLEY 1922 The book «Studio critico sulla traduzione Peschitt del libro La guida» di Charles Arthur Hawley, pubblicata nel 1922, è un lavoro fondamentale che mette in luce la storia e la cultura dell'antico Medio Oriente e lo sviluppo della teologia e della pratica cristiana.

A CRITICAL EXAMINATION OF THE PESHITTA VERSION OF THE BOOK OF EZRA BY CHARLES ARTHUR HAWLEY 1922 Das Buch „Critical Study of the Peshitt Translation of the Book of Esdra“ von Charles Arthur Hawley, 1922 veröffentlicht, ist ein bahnbrechendes Werk, das die Geschichte und Kultur des alten Nahen Ostens und die Entwicklung der christlichen Theologie und Praxis beleuchtet.

KRYTYCZNE BADANIE PESHITTA WERSJI KSIĘGI EZRA PRZEZ CHARLES ARTHUR HAWLEY 1922 Książka „Krytyczne studium peszittowskiego tłumaczenia Księgi Ezdrasza” autorstwa Charlesa Arthura Hawleya, opublikowanego w 1922 roku, jest dziełem nasiennym, które rzuca światło na historię i kulturę starożytnego Bliskiego Wschodu oraz rozwój teologii i praktyki chrześcijańskiej.

בדיקה ביקורתית של גרסת הפשיטה של ספר עזרא על ידי צ 'ארלס ארתור האולי 1922 הספר ‏ ”מחקר ביקורתי על תרגום פשט לספר עזרא” ‏ צ 'ארלס ארתור האולי (באנגלית: Charles Arthur Hawley), שיצא לאור בשנת 1922, היא יצירה זרע השופכת אור על ההיסטוריה והתרבות של המזרח הקרוב הקדום ועל התפתחות התיאולוגיה והפרקטיקה הנוצרית.''

- Ezra'nın Kitabının Peşitta Versiyonunun Eleştirel Bir İncelenmesi - Charles Arthur Hawley 1922 "Ezra Kitabının Peşitt Çevirisi Üzerine Eleştirel Bir İnceleme" 1922'de yayınlanan Charles Arthur Hawley, eski Yakın Doğu'nun tarihine ve kültürüne ve Hıristiyan teolojisinin ve pratiğinin gelişimine ışık tutan yeni bir eserdir.

فحص نقدي لنسخة البيشيتا من كتاب عزرا لتشارلز آرثر هاولي 1922 الكتاب «دراسة نقدية لترجمة بيشيت لكتاب عزرا» من تأليف تشارلز آرثر هاولي، الذي نُشر في عام 1922، هو عمل أساسي يلقي الضوء على تاريخ وثقافة الشرق الأدنى القديم وتطور اللاهوت والممارسة المسيحية.

찰스 아틀리 해리 1922 년에 이루어진 EZRA의 장점에 대한 신기한 설명 "에스라서의 페 시트 번역에 대한 비판적 연구" 1922 년에 출판 된 Charles Arthur Hawley는 고대 근동의 역사와 문화와 기독교 신학과 실천의 발전에 대해 밝히는 중요한 작품입니다.

CHARLES ARTHUR HAWLEYによってEZRAの本のPESHITTA版1922の重要な検討 「エズラ書のペシュット翻訳の重要な研究」 チャールズ・アーサー・ホーリー（Charles Arthur Hawley）は、1922に出版された、古代近東の歴史と文化、そしてキリスト教神学と実践の発展に光を当てる神聖な作品である。

CHARLES ARTHUR HAWLEY於1922出版的《 PESHITTA VERSION OF EZRA BOOK》查爾斯·亞瑟霍利（Charles Arthur Hawley）於1922出版的《騎馬》是開創性的著作，揭示了古代中東的歷史和文化以及基督教神學和實踐的發展。