The Rock by Wallace Stevens is a collection of late poems that showcases the poet's mastery of language, imagination, and insight into the human condition. The book features 25 previously unpublished poems, many of which are considered among Stevens' most memorable and iconic works. The poems in The Rock demonstrate Stevens' unique ability to capture the essence of the world around us, using his precise and evocative language to explore themes of reality, perception, and the human experience. The book is divided into four sections, each of which offers a distinct perspective on the human condition. In the first section, "Not Ideas about the Thing but the Thing Itself Stevens explores the nature of reality and our relationship to it. He challenges the reader to question their assumptions about the world and to see it anew, as he writes in the title poem, "Not ideas about the thing but the thing itself / Is what we should be seeing. " In the second section, "The Rock Stevens delves into the human desire for stability and certainty in a rapidly changing world.

«Скала» Уоллеса Стивенса - сборник поздних стихов, демонстрирующий мастерство поэта в языке, воображении и понимании состояния человека. В книге представлены 25 ранее не публиковавшихся стихотворений, многие из которых считаются одними из самых запоминающихся и знаковых произведений Стивенса. Стихи в «Скале» демонстрируют уникальную способность Стивенса улавливать сущность окружающего мира, используя его точный и вызывающий интерес язык для исследования тем реальности, восприятия и человеческого опыта. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых предлагает отчетливый взгляд на состояние человека. В первом разделе «Не идеи о вещи, а сама вещь» Стивенс исследует природу реальности и наше отношение к ней. Он призывает читателя поставить под сомнение свои предположения о мире и увидеть его заново, как он пишет в заглавном стихотворении: "Не идеи о вещи, а сама вещь/Это то, что мы должны видеть. "Во втором разделе "Скала" Стивенс углубляется в человеческое стремление к стабильности и определённости в быстро меняющемся мире.

Rocher de Wallace Stevens est un recueil de poèmes tardifs qui montre le savoir-faire du poète dans la langue, l'imagination et la compréhension de la condition humaine. livre contient 25 poèmes non publiés précédemment, dont beaucoup sont considérés comme l'une des œuvres les plus mémorables et les plus emblématiques de Stevens. s poèmes du Rock démontrent la capacité unique de Stevens à capturer l'essence du monde qui l'entoure en utilisant son langage précis et intéressant pour explorer les thèmes de la réalité, de la perception et de l'expérience humaine. livre est divisé en quatre sections, chacune offrant une vision distincte de la condition humaine. Dans la première section, « Pas des idées sur une chose, mais la chose elle-même », Stevens explore la nature de la réalité et notre attitude à son égard. Il invite le lecteur à remettre en question ses hypothèses sur le monde et à le revoir, comme il l'écrit dans le poème majuscule : "Pas des idées sur une chose, mais la chose elle-même/C'est ce que nous devons voir. "Dans la deuxième section de "The Rock", Stevens approfondit la quête humaine de stabilité et de certitude dans un monde en mutation rapide.

«The Rock» de Wallace Stevens es una colección de poemas posteriores que demuestran el dominio del poeta en el lenguaje, la imaginación y la comprensión de la condición humana. libro presenta 25 poemas no publicados anteriormente, muchos de los cuales son considerados entre las obras más memorables e icónicas de Stevens. poemas de «The Rock» demuestran la capacidad única de Stevens para capturar la esencia del mundo que le rodea, utilizando su lenguaje preciso y de interés para explorar temas de realidad, percepción y experiencia humana. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales ofrece una visión distinta de la condición humana. En la primera sección, «No ideas sobre la cosa, sino sobre la cosa misma», Stevens explora la naturaleza de la realidad y nuestra actitud hacia ella. Anima al lector a cuestionar sus suposiciones sobre el mundo y verlo de nuevo, como escribe en el poema del título: "No ideas sobre la cosa, sino sobre la cosa misma/Es algo que debemos ver. "En la segunda sección de "Rock", Stevens profundiza en el deseo humano de estabilidad y certeza en un mundo que cambia rápidamente.

«A Rocha», de Wallace Stevens, é uma coleção de poemas recentes que mostra a habilidade do poeta na linguagem, imaginação e compreensão da condição humana. O livro apresenta 25 poemas não publicados anteriormente, muitos dos quais são considerados uma das obras mais memoráveis e marcantes de Stevens. Os poemas em «Rocha» mostram a capacidade única de Stevens de capturar a essência do mundo ao redor, usando sua linguagem precisa e interessante para explorar a realidade, a percepção e a experiência humana. O livro é dividido em quatro seções, cada uma oferecendo uma visão contábil da condição humana. Na primeira seção, «Não há ideias sobre as coisas, mas sobre a própria coisa», o Stevens explora a natureza da realidade e a nossa atitude. Ele convida o leitor a questionar suas suposições sobre o mundo e vê-lo de novo, como ele escreveu no poema-título: "Não as ideias sobre as coisas, mas sim sobre a própria coisa/É o que temos de ver. "Na segunda seção, Stevens aprofundou-se na busca humana por estabilidade e certezas num mundo em rápida mudança.

«La Scala» di Wallace Stevens è una raccolta di poesie recenti che mostra l'abilità del poeta nella lingua, nell'immaginazione e nella comprensione della condizione umana. Il libro presenta 25 poesie non pubblicate prima, molte delle quali sono considerate tra le opere più memorabili e emblematiche di Stevens. poesie della Scala dimostrano la capacità unica di Stevens di cogliere l'essenza del mondo circostante utilizzando il suo linguaggio preciso e interessante per esplorare i temi della realtà, della percezione e dell'esperienza umana. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali offre una visione completa della condizione umana. Nella prima sezione, «Non le idee sulle cose, ma la cosa in sé», Stephens esplora la natura della realtà e il nostro atteggiamento verso di essa. Egli invita il lettore a mettere in discussione le sue idee sul mondo e a rivederlo, come scrive in una poesia maiuscola: "Non le idee sulle cose, ma le cose stesse. "Nella seconda sezione della Scala, Stephens approfondisce la ricerca umana della stabilità e della certezza in un mondo in rapida evoluzione.

„The Rock“ von Wallace Stevens ist eine Sammlung von späten Gedichten, die die Fähigkeiten des Dichters in Sprache, Vorstellungskraft und Verständnis des menschlichen Zustands demonstrieren. Das Buch enthält 25 bisher unveröffentlichte Gedichte, von denen viele als einige der denkwürdigsten und ikonischsten Werke von Stevens gelten. Die Gedichte in The Rock zeigen Stevens'einzigartige Fähigkeit, die Essenz der Welt um ihn herum zu erfassen, indem er seine präzise und interessante Sprache verwendet, um die Themen Realität, Wahrnehmung und menschliche Erfahrung zu erforschen. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils einen eigenen Blick auf den Zustand des Menschen bieten. Im ersten Abschnitt „Nicht die Ideen einer Sache, sondern die Sache selbst“ untersucht Stevens die Natur der Realität und unsere Beziehung zu ihr. Er fordert den ser auf, seine Annahmen über die Welt zu hinterfragen und neu zu sehen, wie er im Titelgedicht schreibt: "Nicht die Ideen über die Sache, sondern das Ding selbst/Das ist es, was wir sehen müssen. "Im zweiten Abschnitt von The Rock taucht Stevens in das menschliche Streben nach Stabilität und Gewissheit in einer sich schnell verändernden Welt ein.

„The Rock” Wallace Stevens to zbiór późniejszych wierszy ukazujących poetom opanowanie języka, wyobraźni i zrozumienia ludzkiej kondycji. Książka zawiera 25 wcześniej niepublikowanych wierszy, z których wiele jest uważanych za najbardziej pamiętne i kultowe dzieła Stevensa. Wiersze w „The Rock” pokazują wyjątkową zdolność Stevensa do uchwycenia istoty otaczającego go świata, używając jego precyzyjnego i angażującego języka do poznawania tematów rzeczywistości, percepcji i ludzkiego doświadczenia. Księga podzielona jest na cztery sekcje, z których każdy oferuje odrębną perspektywę stanu ludzkiego. W pierwszej części, „Nie idee o rzeczach, ale sama rzecz”, Stevens bada naturę rzeczywistości i nasz związek z nią. Nalega, by czytelnik zakwestionował ich założenia dotyczące świata i zobaczył je na nowo, jak pisze w tytułowym wierszu: "Nie idee o czymś, ale sama rzecz/To właśnie powinniśmy zobaczyć. "W drugim odcinku The Rock Stevens zagłębia się w ludzkie pragnienie stabilności i pewności w szybko zmieniającym się świecie.

”The Rock” מאת וואלאס סטיבנס הוא אוסף של שירים מאוחרים יותר המדגימים את שליטתו של המשורר בשפה, בדמיון ובהבנה של המצב האנושי. הספר כולל 25 שירים שלא פורסמו קודם לכן, רבים מהם נחשבים בין יצירותיו הזכורות והאייקוניות ביותר של סטיבנס. הפואמות ב- ”The Rock” מדגימות את יכולתו הייחודית של סטיבנס ללכוד את מהות העולם סביבו, תוך שימוש בשפה המדויקת והמעוררת שלו כדי לחקור נושאים של מציאות, תפיסה וחוויה אנושית. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מציע נקודת מבט ברורה על המצב האנושי. בחלק הראשון, ”לא רעיונות על דברים, אלא הדבר עצמו”, סטיבנס בוחן את אופי המציאות ואת יחסינו אליה. הוא קורא לקורא לפקפק בהשערות שלהם על העולם ולראות אותו מחדש, כפי שהוא כותב בשיר הכותרת: "לא רעיונות על דבר, אלא הדבר עצמו/זה מה שאנחנו צריכים לראות. בחלק השני של הרוק, סטיבנס מתעמק בתשוקה האנושית ליציבות ולוודאות בעולם שמשתנה במהירות.''

Wallace Stevens'ın "The Rock", şairin dil, hayal gücü ve insanlık durumunun anlaşılması konusundaki ustalığını gösteren daha sonraki şiirlerin bir koleksiyonudur. Kitap, çoğu Stevens'ın en unutulmaz ve ikonik eserleri arasında sayılan daha önce yayınlanmamış 25 şiiri içeriyor. "The Rock'taki şiirler, Stevens'ın etrafındaki dünyanın özünü yakalama konusundaki eşsiz yeteneğini, gerçeklik, algı ve insan deneyimi temalarını keşfetmek için kesin ve ilgi çekici dilini kullanarak göstermektedir. Kitap, her biri insanlık durumu hakkında farklı bir bakış açısı sunan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, "Şeyler Hakkında Fikirler Değil, Şeyin Kendisi", Stevens gerçekliğin doğasını ve onunla olan ilişkimizi araştırıyor. Okuyucuyu, dünya hakkındaki varsayımlarını sorgulamaya ve yeniden görmeye çağırıyor, başlık şiirinde yazdığı gibi: "Bir şey hakkında fikirler değil, şeyin kendisi/Görmemiz gereken şey bu. The Rock'ın ikinci bölümünde Stevens, hızla değişen bir dünyada insanın istikrar ve kesinlik arzusunu araştırıyor.

«الصخرة» لوالاس ستيفنز هي مجموعة من القصائد اللاحقة التي توضح إتقان الشاعر للغة والخيال وفهم الحالة الإنسانية. يضم الكتاب 25 قصيدة لم تُنشر سابقًا، ويعتبر العديد منها من بين أكثر أعمال ستيفنز شهرة ولا تُنسى. تُظهر القصائد في «الصخرة» قدرة ستيفنز الفريدة على التقاط جوهر العالم من حوله، باستخدام لغته الدقيقة والجذابة لاستكشاف موضوعات الواقع والإدراك والتجربة الإنسانية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يقدم كل منها منظورًا مميزًا لحالة الإنسان. في القسم الأول، «ليس أفكارًا عن الأشياء، ولكن الشيء نفسه»، يستكشف ستيفنز طبيعة الواقع وعلاقتنا به. يحث القارئ على التشكيك في افتراضاتهم حول العالم ورؤيتها من جديد، كما كتب في قصيدة العنوان: "ليست أفكارًا عن شيء ما، ولكن الشيء نفسه/هذا ما يجب أن نراه. "في القسم الثاني من The Rock، يتعمق ستيفنز في الرغبة البشرية في الاستقرار واليقين في عالم سريع التغير.

Wallace Stevens의 "The Rock" 은 시인의 언어, 상상력 및 인간 상태에 대한 이해를 보여주는 후기의 시집입니다. 이 책은 이전에 출판되지 않은 25 개의시를 특징으로하며, 그 중 다수는 Stevens의 가장 기억에 남는 상징적 인 작품 중 하나로 간주 "The Rock" 의시는 현실, 인식 및 인간 경험의 주제를 탐구하기 위해 정확하고 매력적인 언어를 사용하여 주변 세계의 본질을 포착 할 수있는 Stevens의 독특한 능력을 보여줍니다. 이 책은 4 개의 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 인간 상태에 대한 뚜렷한 관점을 제공합니다. 첫 번째 섹션 인 "사물에 대한 아이디어가 아니라 그 자체" 에서 Stevens는 현실의 본질과 그와의 관계를 탐구합니다. 그는 독자들에게 세상에 대한 그들의 가정에 의문을 제기하고 제목시에서 다음과 같이 새롭게 볼 것을 촉구합니다. "사물에 대한 아이디어가 아니라 사물 자체가/우리가보아야 할 것입니다. "The Rock의 두 번째 섹션에서 Stevens는 빠르게 변화하는 세상에서 안정성과 확실성에 대한 인간의 욕구를 탐구합니다.

Wallace Stevensの「The Rock」は、詩人の言語の習得、想像力、人間の状態の理解を示す、後の詩のコレクションです。この本には25の未発表の詩が含まれており、その多くはスティーブンスの最も記憶に残る象徴的な作品の一つと考えられている。「The Rock」の詩は、スティーブンスが彼の周りの世界の本質を捉え、彼の正確で魅力的な言語を使って現実、知覚、そして人間の経験のテーマを探求するユニークな能力を示しています。本は4つのセクションに分かれており、それぞれが人間の状態について明確な視点を提供しています。最初のセクションでは「、物事についてのアイデアではなく、物事自体」で、スティーブンスは現実の本質とそれに対する私たちの関係を探求しています。彼はタイトルの詩に書いているように、読者に世界についての彼らの仮定に疑問を投げかけ、新たにそれを見るように促します。"The Rockの2番目のセクションでは、急速に変化する世界での安定性と確実性に対する人間の欲求を掘り下げています。