The book "Imagined Orphans: Poor Families, Child Welfare, and Contested Citizenship in London" by Lydia Murdoch explores the complex relationships between poverty, child welfare, and citizenship in late-nineteenth century London. The book challenges the common representation of poor children as orphaned or abandoned, instead highlighting the ways in which these children maintained contact with their families and the conflicts over middle and working-class notions of citizenship that arose during this time period. Through a critical examination of social issues of the period, Murdoch argues that the efforts of reformers to protect and care for children had unintended consequences, solidifying the public's antipoverty sentiment and perpetuating a cycle of poverty. She also shows how these efforts took on an increasingly imperial cast, shaping the development of modern knowledge and contributing to the survival of humanity. The book begins with an in-depth look at the symbol of Oliver Twist, the dirty and hollow-eyed figure who has come to represent the young indigent of late-nineteenth century London. However, Murdoch argues that this representation is misleading, as many of these children were not actually orphaned or abandoned, but rather maintained contact with their families.

Книга «Воображаемые сироты: бедные семьи, благополучие детей и оспариваемое гражданство в Лондоне» Лидии Мердок исследует сложные отношения между бедностью, благополучием детей и гражданством в Лондоне конца девятнадцатого века. Книга бросает вызов общему представлению о бедных детях как о сиротах или брошенных, вместо этого подчеркивая способы, которыми эти дети поддерживали контакты со своими семьями, и конфликты по поводу представлений среднего и рабочего класса о гражданстве, которые возникли в этот период времени. Посредством критического анализа социальных проблем того периода Мердок утверждает, что усилия реформаторов по защите и уходу за детьми имели непреднамеренные последствия, укрепляя настроения общественности против бедности и увековечивая цикл бедности. Она также показывает, как эти усилия приобретали все более имперский оттенок, формируя развитие современных знаний и способствуя выживанию человечества. Книга начинается с глубокого взгляда на символ Оливера Твиста, грязной и пустоглазой фигуры, которая стала представлять молодых неимущих Лондона конца девятнадцатого века. Однако Мердок утверждает, что это представление вводит в заблуждение, так как многие из этих детей на самом деле не были сиротами или брошенными, а скорее поддерживали связь со своими семьями.

Livre « Orphelins imaginaires : familles pauvres, bien-être des enfants et citoyenneté contestée à Londres » Lydia Murdoch explore la relation complexe entre la pauvreté, le bien-être des enfants et la citoyenneté à Londres à la fin du XIXe siècle. livre remet en question l'idée générale que les enfants pauvres sont orphelins ou abandonnés, soulignant plutôt la façon dont ces enfants sont restés en contact avec leur famille et les conflits qui se sont produits au cours de cette période sur les perceptions de la classe moyenne et ouvrière sur la citoyenneté. Par une analyse critique des problèmes sociaux de l'époque, Murdoch affirme que les efforts des réformateurs pour protéger et prendre soin des enfants ont eu des conséquences involontaires, renforçant les sentiments du public contre la pauvreté et perpétuant le cycle de la pauvreté. Il montre également comment ces efforts ont acquis une connotation de plus en plus impériale, façonnant le développement des connaissances modernes et contribuant à la survie de l'humanité. livre commence par un regard profond sur le symbole d'Oliver Twist, une figure sale et vide d'yeux qui représente les jeunes pauvres de Londres à la fin du XIXe siècle. Cependant, Murdoch affirme que cette idée est trompeuse, car beaucoup de ces enfants n'étaient pas vraiment orphelins ou abandonnés, mais plutôt en contact avec leur famille.

libro « huérfanos imaginarios: familias pobres, bienestar de los niños y ciudadanía en disputa en Londres» de Lidia Murdoch explora las complejas relaciones entre la pobreza, el bienestar de los niños y la ciudadanía en el Londres de finales del siglo XIX. libro desafía la idea común de los niños pobres como huérfanos o abandonados, en cambio enfatiza las formas en que estos niños han mantenido contacto con sus familias y los conflictos sobre las percepciones de la clase media y obrera sobre la ciudadanía que surgieron durante este período de tiempo. A través de un análisis crítico de los problemas sociales de ese período, Murdoch sostiene que los esfuerzos de los reformadores para proteger y cuidar a los niños tuvieron consecuencias no deseadas, fortaleciendo el sentimiento del público contra la pobreza y perpetuando el ciclo de pobreza. También muestra cómo estos esfuerzos han adquirido una connotación cada vez más imperial, formando el desarrollo del conocimiento moderno y contribuyendo a la supervivencia de la humanidad. libro comienza con una mirada profunda al símbolo de Oliver Twist, una figura sucia y vacía que comenzó a representar a los jóvenes indigentes del Londres de finales del siglo XIX. n embargo, Murdoch sostiene que esta representación es enga, ya que muchos de estos niños no eran realmente huérfanos o abandonados, sino que se mantenían en contacto con sus familias.

O livro «Órfãos imaginários: famílias pobres, bem-estar infantil e cidadania contestada em Londres», de Lydia Murdoch, explora a complexa relação entre pobreza, bem-estar infantil e cidadania em Londres no final do século XIX. O livro desafia a visão geral das crianças pobres como órfãs ou abandonadas, enfatizando as formas como estas crianças mantinham contato com suas famílias e os conflitos sobre as percepções de cidadania da classe média e trabalhadora. Através de uma análise crítica dos problemas sociais daquele período, Murdoch afirma que os esforços dos reformadores para proteger e cuidar das crianças tiveram consequências involuntárias, fortalecendo o sentimento do público contra a pobreza e perpetuando o ciclo da pobreza. Ela também mostra como esses esforços ganharam um tom cada vez mais imperial, formando o desenvolvimento do conhecimento moderno e contribuindo para a sobrevivência da humanidade. O livro começa com um olhar profundo sobre o símbolo de Oliver Twist, uma figura suja e vazia que começou a representar os jovens pobres de Londres no final do século XIX. No entanto, Murdoch afirma que esta ideia é enganosa, já que muitas dessas crianças não estavam realmente órfãs ou abandonadas, mas sim em contato com suas famílias.

Il libro «Orfani immaginari: famiglie povere, benessere dei bambini e cittadinanza contestata a Londra» di Lydia Murdoch esplora le complesse relazioni tra povertà, benessere dei bambini e cittadinanza nella Londra della fine del Novecento. Il libro sfida la visione comune dei bambini poveri come orfani o abbandonati, sottolineando invece le modalità con cui questi bambini sono stati in contatto con le loro famiglie e i conflitti sulle percezioni di cittadinanza della classe media e lavoratrice che sono emerse in questo periodo di tempo. Attraverso un'analisi critica dei problemi sociali di quel periodo, Murdoch sostiene che gli sforzi dei riformatori per proteggere e curare i bambini hanno avuto conseguenze involontarie, rafforzando il sentimento del pubblico contro la povertà e perpetuando il ciclo della povertà. Mostra anche come questi sforzi abbiano acquisito una sfumatura sempre più imperiale, formando lo sviluppo delle conoscenze moderne e contribuendo alla sopravvivenza dell'umanità. Il libro inizia con uno sguardo profondo sul simbolo di Oliver Twist, una figura sporca e vuota che ha iniziato a rappresentare i giovani poveri della Londra della fine del Novecento. Ma Murdoch sostiene che questo concetto è fuorviante, dato che molti di questi bambini non erano davvero orfani o abbandonati, ma piuttosto erano in contatto con le loro famiglie.

Das Buch „Imaginary Orphans: Poor Families, Children's Welfare and the Challenged Citizenship in London“ von Lydia Murdoch untersucht die komplexen Beziehungen zwischen Armut, Kindeswohl und Staatsbürgerschaft im London des späten 19. Jahrhunderts. Das Buch fordert die allgemeine Vorstellung von armen Kindern als Waisen oder Verlassenen heraus und betont stattdessen die Art und Weise, wie diese Kinder mit ihren Familien in Kontakt blieben, und die Konflikte über die Vorstellungen der Mittel- und Arbeiterklasse über die Staatsbürgerschaft, die in dieser Zeit entstanden sind. Durch eine kritische Analyse der sozialen Probleme dieser Zeit argumentiert Murdoch, dass die Bemühungen der Reformer, Kinder zu schützen und zu betreuen, unbeabsichtigte Konsequenzen hatten, indem sie die Stimmung der Öffentlichkeit gegen Armut stärkten und den Kreislauf der Armut fortsetzten. Es zeigt auch, wie diese Bemühungen eine zunehmend imperiale Konnotation angenommen haben, die die Entwicklung des modernen Wissens prägt und zum Überleben der Menschheit beiträgt. Das Buch beginnt mit einem tiefen Blick auf das Symbol von Oliver Twist, einer schmutzigen und hohlen Figur, die die jungen Armen Londons des späten 19. Jahrhunderts repräsentierte. Murdoch argumentiert jedoch, dass diese Darstellung irreführend ist, da viele dieser Kinder nicht wirklich Waisen oder verlassen waren, sondern eher Kontakt zu ihren Familien hielten.

książce | Lydii Murdoch „Imaginary sierot: Poor Families, Welfare and Contested Citizenship” w Londynie bada złożone relacje między ubóstwem, opieką nad dziećmi i obywatelstwem pod koniec XIX wieku w Londynie. Książka kwestionuje ogólne pojęcie biednych dzieci jako sierot lub porzuconych, zamiast podkreślać sposób, w jaki dzieci te miały kontakt ze swoimi rodzinami i konflikty w odniesieniu do średniego i robotniczego postrzegania obywatelstwa, które pojawiły się w tym okresie. Poprzez krytyczną analizę problemów społecznych tego okresu Murdoch twierdzi, że wysiłki reformatorów zmierzające do ochrony i opieki nad dziećmi miały niezamierzone konsekwencje, wzmacniały publiczne nastroje wobec ubóstwa i utrwalały cykl ubóstwa. Pokazuje również, jak te wysiłki nabrały coraz bardziej imperialnego konotacji, kształtując rozwój nowoczesnej wiedzy i przyczyniając się do przetrwania ludzkości. Książka zaczyna się od głębokiego spojrzenia na symbol Olivera Twista, brudnej i pustkowianej postaci, która przybyła do reprezentacji londyńskich młodych ubogich z końca XIX wieku. Murdoch twierdzi jednak, że pojęcie to jest mylące, ponieważ wiele z tych dzieci nie było sierotami ani porzuconych, ale raczej utrzymywało kontakt z rodziną.

''

Lydia Murdoch'un Hayali Yetimler: Londra'da Yoksul Aileler, Çocuk Refahı ve Tartışmalı Vatandaşlık adlı kitabı, 19. yüzyılın sonlarında Londra'da yoksulluk, çocuk refahı ve vatandaşlık arasındaki karmaşık ilişkiyi araştırıyor. Kitap, yoksul çocukların yetim ya da terk edilmiş olduğu şeklindeki genel düşünceye meydan okumakta, bunun yerine bu çocukların aileleriyle nasıl iletişim kurduklarını ve bu dönemde ortaya çıkan orta ve işçi sınıfı vatandaşlık algıları konusundaki çatışmaları vurgulamaktadır. Dönemin sosyal sorunlarının eleştirel bir analiziyle Murdoch, reformcuların çocukları koruma ve bakım çabalarının istenmeyen sonuçlara yol açtığını, yoksulluğa karşı kamu duyarlılığını güçlendirdiğini ve yoksulluk döngüsünü sürdürdüğünü savunuyor. Ayrıca, bu çabaların giderek daha emperyal bir çağrışım yaptığını, modern bilginin gelişimini şekillendirdiğini ve insanlığın hayatta kalmasına katkıda bulunduğunu gösteriyor. Kitap, 19. yüzyılın sonlarında Londra'nın genç yerlilerini temsil etmeye gelen kirli ve içi boş gözlü bir figür olan Oliver Twist'in sembolüne derin bir bakışla başlıyor. Bununla birlikte, Murdoch, bu çocukların çoğunun aslında yetim olmadığı veya terk edilmediği, aksine aileleriyle iletişim halinde olduğu için bu düşüncenin yanıltıcı olduğunu savunuyor.

يستكشف كتاب ليديا مردوخ الأيتام الخياليون: العائلات الفقيرة ورعاية الأطفال والمواطنة المتنازع عليها في لندن العلاقة المعقدة بين الفقر ورعاية الأطفال والمواطنة في أواخر القرن التاسع عشر في لندن. يتحدى الكتاب المفهوم العام للأطفال الفقراء كأيتام أو مهجورين، وبدلاً من ذلك يسلط الضوء على الطرق التي كان هؤلاء الأطفال على اتصال بأسرهم والصراعات حول تصورات الطبقة الوسطى والعاملة للمواطنة التي نشأت خلال هذه الفترة الزمنية. من خلال تحليل نقدي للمشاكل الاجتماعية في تلك الفترة، يجادل مردوخ بأن جهود الإصلاحيين لحماية الأطفال ورعايتهم كان لها عواقب غير مقصودة، مما أدى إلى تعزيز المشاعر العامة ضد الفقر وإدامة دورة الفقر. كما توضح كيف اتخذت هذه الجهود دلالة إمبريالية متزايدة، وشكلت تطور المعرفة الحديثة وساهمت في بقاء البشرية. يبدأ الكتاب بإلقاء نظرة عميقة على رمز أوليفر تويست، وهو شخصية قذرة وفارغة العيون جاءت لتمثيل شبان لندن المعوزين في أواخر القرن التاسع عشر. ومع ذلك، يجادل مردوخ بأن هذه الفكرة مضللة، لأن العديد من هؤلاء الأطفال لم يكونوا في الواقع يتامى أو مهجورين، بل ظلوا على اتصال بأسرهم.

Lydia Murdoch의 저서 Imaginary Orphans: 런던의 가난한 가족, 아동 복지 및 경쟁 시민권은 19 세기 후반 런던의 빈곤, 아동 복지 및 시민권 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 이 책은 가난한 아이들의 고아 또는 버려진 개념에 도전하는 대신, 이 아이들이 가족과 접촉하는 방식과이시기에 발생한 시민권에 대한 중산층 및 노동 계급 인식에 대한 갈등을 강조합니다. 머독은 당시의 사회적 문제에 대한 비판적 분석을 통해 아동을 보호하고 돌보는 개혁가들의 노력이 의도하지 않은 결과를 초래하여 빈곤에 대한 대중의 정서를 강화하고 빈곤의주기를 지속한다고 주장한다. 그녀는 또한 이러한 노력이 점점 더 제국의 의미를 취하여 현대 지식의 발전을 형성하고 인류의 생존에 기여한 방법을 보여줍니다. 이 책은 19 세기 후반 런던의 젊은 원주민을 대표하는 더럽고 속이 빈 인물 인 올리버 트위스트 (Oliver Twist) 의 상징으로 시작됩니다. 그러나 머독은이 아이들 중 다수가 실제로 고아가 아니거나 버려진 것이 아니라 가족과 연락을 유지했기 때문에이 개념이 오해의 소지가 있다고 주장한다.

Lydia Murdochの著書「Imaginary Orphans： Poor Families、 Child Welfare and Contested Citizenship in London」では、19世紀後半のロンドンにおける貧困、児童福祉、市民権の複雑な関係を探求している。この本は、貧しい子供が孤児または放棄されたとしての一般的な概念に挑戦し、代わりにこれらの子供が家族とどのように接触していたか、そしてこの時期に生じた市民権の中産階級および労働者階級の認識に関する紛争を強調している。マードックは、この時期の社会問題を批判的に分析することで、子どもの保護とケアのための改革者の努力は意図しない結果をもたらし、貧困に対する国民の感情を強化し、貧困のサイクルを永続させたと主張している。彼女はまた、これらの努力がますます帝国的な意味合いをもたらし、現代の知識の発展を形作り、人類の生存に貢献したことを示しています。この本は、19世紀後半のロンドンの若いインディペンデントを象徴するようになった、汚れた中空の目をしたオリバー・ツイストのシンボルを深く見ることから始まります。しかし、マードックは、これらの子供の多くは実際に孤児ではなく、放棄されていたが、むしろ家族と連絡を取り合っていたので、この概念は誤解を招いていると主張している。

Lydia Murdoch撰寫的《想象中的孤兒：倫敦貧困家庭，兒童福利和有爭議的公民身份》一書探討了19世紀末倫敦貧困，兒童福利和公民身份之間的復雜關系。該書挑戰了將貧困兒童視為孤兒或被遺棄的普遍觀念，而是強調了這些兒童與家人保持聯系的方式，以及在此期間出現的中產階級和工人階級對公民身份的觀念的沖突。默多克通過對當時社會問題的批判性分析，認為改革者保護和照顧兒童的努力產生了意想不到的後果，增強了公眾對貧困的情緒，並延續了貧困的循環。它還展示了這些努力如何獲得越來越帝國的含義，塑造了現代知識的發展並促進了人類的生存。這本書首先深入研究了奧利弗·特維斯特（Oliver Twist）的象征，奧利弗特維斯特（Oliver Twist）是一個骯臟而空洞的人物，開始代表19世紀後期的倫敦輕窮人。但是，默多克認為這種說法具有誤導性，因為其中許多孩子實際上不是孤兒或被遺棄，而是與家人保持聯系。