The Unpunished Vice: A Life of Reading As I sit here, pen in hand, staring at the blank page before me, I can't help but think about the countless books that have shaped my life and formed my tastes. My name is Edmund White, and I am a literary icon, known for my witty and insightful writing. But it wasn't until I underwent heart surgery in 2014, and temporarily lost my desire to read, that I truly realized the role that reading had played in my life. It was then that I understood the importance of this "unpunished vice as I like to call it, and how it had influenced every momentous occasion in my life. Growing up in Michigan, I was introduced to the world of literature at a young age. Proust's Remembrance of Things Past opened up the seemingly closed world of homosexuality, and Ezra Pound's poems were adored by a lover I followed to New York.

The Unpunished Vice: A Life of Reading Пока я сижу здесь, держа перо в руках, глядя на чистую страницу передо мной, я не могу не думать о бесчисленных книгах, которые сформировали мою жизнь и сформировали мои вкусы. Меня зовут Эдмунд Уайт, и я - литературная икона, известная своим остроумным и проницательным письмом. Но только после того, как в 2014 году я перенес операцию на сердце и временно потерял желание читать, я по-настоящему осознал ту роль, которую чтение сыграло в моей жизни. Именно тогда я понял важность этого «безнаказанного порока», как я люблю его называть, и как он повлиял на каждый знаменательный случай в моей жизни. Выросший в Мичигане, я был представлен миру литературы в юном возрасте. «Воспоминание о прошлом» Пруста открыло, казалось бы, закрытый мир гомосексуализма, а стихи Эзры Паунда обожал любовник, за которым я следовал в Нью-Йорк.

The Unpunished Vice : A Life of Reading Pendant que je suis assis ici à tenir ma plume en regardant la page blanche devant moi, je ne peux m'empêcher de penser aux innombrables livres qui ont façonné ma vie et façonné mes goûts. Je m'appelle Edmund White et je suis une icône littéraire connue pour son écriture intelligente et perspicace. Mais ce n'est qu'après avoir subi une opération cardiaque en 2014 et avoir perdu temporairement mon désir de lire que j'ai vraiment réalisé le rôle que la lecture a joué dans ma vie. C'est alors que j'ai compris l'importance de ce « vice impuni », comme j'aime l'appeler, et comment il a influencé chaque événement important de ma vie. Ayant grandi dans le Michigan, j'ai été présenté au monde de la littérature à un jeune âge. « souvenir du passé » de Proust a ouvert un monde apparemment fermé de l'homosexualité, et les poèmes d'Ezra Pound ont été adorés par l'amant que j'ai suivi à New York.

The Unpunished Vice: A Life of Reading Mientras me siento aquí sosteniendo mi pluma en mis manos, mirando la página limpia delante de mí, no puedo evitar pensar en los innumerables libros que han moldeado mi vida y moldeado mis gustos. Mi nombre es Edmund White y soy un icono literario conocido por su escritura ingeniosa y perspicaz. Pero no fue hasta que en 2014 me sometí a una cirugía cardíaca y perdí temporalmente el deseo de leer que realmente me di cuenta del papel que la lectura había jugado en mi vida. Fue entonces cuando entendí la importancia de este «vicio impune», como me gusta llamarlo, y cómo ha influido en cada ocasión trascendental de mi vida. Criado en Michigan, me presentaron al mundo de la literatura a una edad temprana. «recuerdo del pasado» de Proust abrió un mundo aparentemente cerrado de homosexualidad, y los poemas de Ezra Pound fueron adorados por un amante que seguí a Nueva York.

The Unpunished Vice: A Life of Reading Enquanto estou aqui sentado com a pena nas mãos, olhando para a página limpa à minha frente, não posso deixar de pensar nos inúmeros livros que moldaram a minha vida e moldaram os meus gostos. O meu nome é Edmund White, e sou um ícone literário conhecido pela sua carta inteligente e perspicaz. Mas só depois de ter passado por uma cirurgia cardíaca em 2014 e ter perdido o desejo de ler, percebi realmente o papel que a leitura desempenhou na minha vida. Foi quando percebi a importância deste vício impune, como gosto de chamá-lo, e como ele influenciou cada caso importante na minha vida. Criado no Michigan, fui apresentado ao mundo da literatura quando era jovem. «A lembrança do passado», de Proust, abriu um mundo aparentemente fechado de homossexualismo, e os poemas de Ezra Pound adoravam o amante que segui para Nova Iorque.

The Unpunished Vice: A Life of Reading Mentre sono seduto qui, con la penna in mano, guardando una pagina pulita davanti a me, non posso non pensare agli innumerevoli libri che hanno formato la mia vita e formato i miei gusti. Mi chiamo Edmund White, e sono un'icona letteraria conosciuta per la sua spiritosa e intelligente lettera. Ma solo dopo essere stato operato al cuore nel 2014 e aver perso temporaneamente la voglia di leggere, ho davvero capito il ruolo che la lettura ha avuto nella mia vita. È stato allora che ho capito l'importanza di questo vizio impunito, come amo chiamarlo, e come ha influenzato ogni occasione importante della mia vita. Cresciuto in Michigan, sono stato presentato al mondo della letteratura da giovane. «Il ricordo del passato» di Proust ha aperto il mondo apparentemente chiuso dell'omosessualità, e le poesie di Ezra Pound sono amate dall'amante che ho seguito a New York.

The Unpunished Vice: A Life of Reading Während ich hier sitze, meinen Stift in der Hand halte und auf die leere Seite vor mir schaue, kann ich nicht umhin, an die unzähligen Bücher zu denken, die mein ben und meinen Geschmack geprägt haben. Mein Name ist Edmund White und ich bin eine literarische Ikone, die für ihre witzige und aufschlussreiche Schrift bekannt ist. Aber erst als ich mich 2014 einer Herzoperation unterzog und vorübergehend die Lust am sen verlor, wurde mir die Rolle, die das sen in meinem ben spielte, wirklich bewusst. Da erkannte ich die Bedeutung dieses „ungestraften ters“, wie ich es gerne nenne, und wie es jeden bedeutsamen Fall in meinem ben beeinflusst hat. Aufgewachsen in Michigan, wurde ich schon in jungen Jahren der Welt der Literatur vorgestellt. Prousts „Erinnerung an die Vergangenheit“ eröffnete eine scheinbar geschlossene Welt der Homosexualität, und Ezra Pounds Gedichte wurden von einem Liebhaber verehrt, dem ich nach New York folgte.

Bezkarny Vice: Życie czytania edząc tutaj, pióro w ręku, gapiąc się na pustą stronę przede mną, nie mogę przestać myśleć o niezliczonych książkach, które ukształtowały moje życie i ukształtowały moje gusta. Nazywam się Edmund White i jestem ikoną literacką znaną z mojego dowcipnego i wnikliwego pisania. Ale dopiero w 2014 roku miałem operację serca i tymczasowo straciłem ochotę przeczytać, że naprawdę zdałem sobie sprawę z roli, jaką odegrałem w moim życiu. Wtedy uświadomiłem sobie znaczenie tego „bezkarnego winy”, jak lubię to nazywać, i jak to wpłynęło na każdą doniosłą okazję w moim życiu. Dorastając w Michigan, w młodym wieku poznałem świat literatury. „Pamięć o przeszłości” Prousta otworzyła pozornie zamknięty świat homoseksualizmu, a poezję Ezry Pound uwielbiał kochanek, którego śledziłem w Nowym Jorku.

The Unfinished Vice: A Life of Rising As I Save כאן, עט ביד, בוהה בעמוד ריק מולי, אני לא יכול שלא לחשוב על אינספור הספרים שעיצבו את חיי ועיצבו את הטעם שלי. שמי הוא אדמונד וייט ואני סמל ספרותי הידוע בכתיבה השנונה ומלאת התובנה שלי. אבל זה לא היה עד שעברתי ניתוח לב ב-2014 ובאופן זמני איבדתי את הדחף לקרוא שבאמת הבנתי שקריאת התפקידים מילאה בחיי. אז הבנתי את החשיבות של ”המוסר שלא נענש” הזה, כפי שאני אוהב לקרוא לו, ואיך זה השפיע על כל אירוע חשוב בחיי. בילדותי במישיגן הכרתי את עולם הספרות בגיל צעיר. "Rembrance of the Past'של פרוסט פתח עולם סגור לכאורה של הומוסקסואליות, ושירתו של עזרא פאונד הוערצה על ידי מאהב הלכתי לניו יורק.''

The Unpunished Vice: A Life of Reading Elimde kalem, önümde boş bir sayfaya bakarak burada otururken, hayatımı şekillendiren ve zevklerimi şekillendiren sayısız kitabı düşünmeden edemiyorum. Benim adım Edmund White ve ben esprili ve anlayışlı yazılarımla tanınan edebi bir simgeyim. Ancak, 2014'te kalp ameliyatı geçirene ve geçici olarak okuma dürtüsünü kaybedene kadar, okumanın hayatımda oynadığı rolü gerçekten fark etmemiştim. İşte o zaman bu "cezasız kalmanın" önemini ve hayatımdaki her önemli olayı nasıl etkilediğini fark ettim. Michigan'da büyürken, genç yaşta edebiyat dünyasıyla tanıştım. Proust'un "Remembrance of the Past" ("Geçmişin Anısı") adlı eseri eşcinselliğin kapalı görünen bir dünyasını açmıştı ve Ezra Pound'un şiiri New York'a kadar takip ettiğim bir âşık tarafından çok beğenilmişti.

The Uncunched Vice: A Life of Reading بينما أجلس هنا، بقلم في يدي، أحدق في صفحة فارغة أمامي، لا يسعني إلا التفكير في عدد لا يحصى من الكتب التي شكلت حياتي وشكلت أذواقي. اسمي إدموند وايت وأنا رمز أدبي معروف بكتاباتي الذكية والثاقبة. لكن لم يكن الأمر كذلك حتى أجريت جراحة في القلب في عام 2014 وفقدت الرغبة في القراءة مؤقتًا حتى أدركت حقًا الدور الذي لعبته القراءة في حياتي. هذا عندما أدركت أهمية هذا «الرذيلة غير المعاقبة»، كما أحب أن أسميها، وكيف أثرت على كل مناسبة بالغة الأهمية في حياتي. نشأت في ميشيغان، تعرفت على عالم الأدب في سن مبكرة. افتتح فيلم «ذكرى الماضي» لبروست عالمًا يبدو مغلقًا من المثلية الجنسية، وكان شعر عزرا باوند محبوبًا من قبل عاشق تبعته إلى نيويورك.

처벌받지 않은 부사장: 내가 여기 앉아있을 때 펜을 들고 내 앞의 빈 페이지를 쳐다 보면서 내 인생을 형성하고 내 취향을 형성 한 수많은 책을 생각할 수밖에 없습니다. 제 이름은 Edmund White이며 저는 재치 있고 통찰력있는 글로 유명한 문학적 아이콘입니다. 그러나 2014 년에 심장 수술을 받기 전까지는 독서가 내 인생에서 수행 한 역할을 진정으로 깨달았다는 충동을 일시적으로 잃어 버렸습니다. 그때 나는이 "처벌받지 않은 악의" 의 중요성을 깨달았습니다. 미시간에서 자라면서 나는 어린 나이에 문학의 세계에 소개되었습니다. Proust의 "과거의 기억" 은 겉보기에는 닫힌 동성애 세계를 열었고 Ezra Pound의시는 내가 뉴욕을 따르는 연인에 의해 숭배되었습니다.

Unpunished Vice： A Life of Reading私はここに座って、手でペンを握り、目の前の空白のページを見つめながら、私の人生を形作り、私の好みを形作った無数の本を考えざるを得ない。私の名前はエドマンド・ホワイトで、私は私の機知に富んだ洞察力のある執筆で知られている文学的アイコンです。しかし、2014に心臓手術を受けて、読書が私の人生で果たしてきた役割に気づいたのは、一時的に読む衝動がなくなってからでした。その時、私はこの「不完全な悪意」の重要性に気づき、それが私の人生のあらゆる重大な機会にどのように影響したかを知りました。ミシガン州で育った私は、若い頃に文学の世界に紹介されました。プロウストの「過去の記憶」は、一見同性愛の閉鎖的な世界を開き、エズラ・パウンドの詩は、私がニューヨークに従った恋人に崇拝されました。

The Unpunished Vice： A Life of Reading當我坐在這裏，手裏拿著羽毛，凝視著我面前的幹凈頁面，我忍不住想著無數書籍，這些書籍塑造了我的生活，塑造了我的品味。我叫埃德蒙·懷特（Edmund White），我是一個文學偶像，以其機智而敏銳的寫作而聞名。但直到2014接受心臟手術並暫時失去閱讀欲望後，我才真正意識到閱讀在我的生活中扮演的角色。那時我意識到這種「不受懲罰的惡習」的重要性，我喜歡稱之為，以及它如何影響我一生中每一個重要事件。在密歇根州長大，我輕時就被介紹給文學界。普魯斯特的《過去的回憶》開啟了一個看似封閉的同性戀世界，埃茲拉·龐德的詩歌被我跟隨到紐約的情人崇拜。