A Delhi Obsession: A Powerful New Novel of Grief, Second Chances, and Forbidden Love In the bustling streets of present-day Delhi, two strangers from vastly different worlds collide in a whirlwind romance that challenges the boundaries of tradition, religion, and nationality. Munir Khan, a recent widower from Toronto, arrives in the city on a whim, seeking solace and new beginnings. At the Delhi Recreational Club, he meets Mohini Singh, an attractive and witty Hindu woman, and despite their differences, they are drawn to each other like magnets. As they explore the vibrant markets and historical buildings of Old Delhi, their attraction deepens, but their love is threatened by the rising tide of Indian nationalism and the menacing presence of fanatical religious groups. Against her better judgment, Mohini agrees to show Munir around the city, and they embark on a passionate love affair that defies all odds. But as the political climate intensifies, their relationship becomes increasingly dangerous, and they must confront the harsh realities of modern India's social and religious divide. With the threat of violence looming large, Munir and Mohini must decide how far they are willing to go for their love and whether it's worth risking everything they hold dear.

Одержимость Дели: мощный новый роман о горе, вторых шансах и запретной любви На оживленных улицах нынешнего Дели два незнакомца из совершенно разных миров сталкиваются в бурном романе, который бросает вызов границам традиции, религии и национальности. Мунир Хан, недавний вдовец из Торонто, прибывает в город по прихоти в поисках утешения и новых начинаний. В Delhi Recreational Club он знакомится с Мохини Сингх, привлекательной и остроумной индуисткой женщиной, и, несмотря на их различия, они тянутся друг к другу, как магниты. По мере того, как они исследуют оживленные рынки и исторические здания Старого Дели, их привлекательность углубляется, но их любви угрожает растущая волна индийского национализма и угрожающее присутствие фанатичных религиозных групп. Против своего лучшего суждения Мохини соглашается показать Мунира по городу, и они вступают в страстную любовную связь, которая не поддаётся никаким разногласиям. Но по мере усиления политического климата их отношения становятся все более опасными, и они должны противостоять суровым реалиям социального и религиозного разделения современной Индии. С надвигающейся большой угрозой насилия Мунир и Мохини должны решить, как далеко они готовы зайти за свою любовь и стоит ли рисковать всем, чем они дорожат.

Obsession de Delhi : un nouveau roman puissant sur la montagne, les secondes chances et l'amour interdit Dans les rues animées de l'actuelle Delhi, deux étrangers de mondes très différents s'affrontent dans un roman tumultueux qui défie les frontières de la tradition, de la religion et de la nationalité. Mounir Khan, un veuf de Toronto, arrive dans la ville à la recherche de réconfort et de nouvelles initiatives. Au Delhi Recreational Club, il rencontre Mohini ngh, une femme hindoue séduisante et intelligente, et malgré leurs différences, ils s'attirent comme des aimants. Alors qu'ils explorent les marchés animés et les bâtiments historiques de Old Delhi, leur attrait s'intensifie, mais leur amour est menacé par une vague croissante de nationalisme indien et la présence menaçante de groupes religieux fanatiques. Contre leur meilleur jugement, Mohini accepte de montrer Mounir dans la ville, et ils entretiennent une relation amoureuse passionnée qui ne cède à aucun désaccord. Mais à mesure que le climat politique s'intensifie, leurs relations deviennent de plus en plus dangereuses et doivent faire face aux dures réalités de la division sociale et religieuse de l'Inde moderne. Avec la grande menace imminente de violence, Mounir et Mohini doivent décider jusqu'où ils sont prêts à aller pour leur amour et s'ils doivent risquer tout ce qu'ils chérissent.

Obsesión de Delhi: una nueva y poderosa novela sobre el dolor, las segundas oportunidades y el amor prohibido En las concurridas calles de la actual Delhi, dos desconocidos de mundos completamente diferentes se enfrentan en una turbulenta novela que desafía los límites de la tradición, la religión y la nacionalidad. Munir Khan, un viudo reciente de Toronto, llega a la ciudad por capricho en busca de consuelo y nuevos inicios. En el Club Recreativo Delhi conoce a Mohini ngh, una mujer hindú atractiva e ingeniosa, y a pesar de sus diferencias, se arrastran entre sí como imanes. A medida que exploran los concurridos mercados y edificios históricos de la Vieja Delhi, su atractivo se profundiza, pero su amor se ve amenazado por la creciente ola de nacionalismo indio y la amenazante presencia de grupos religiosos fanáticos. En contra de su mejor juicio, Mohini acepta mostrar a Munir por la ciudad, y entablan una apasionada relación amorosa que no sucumbe a ningún desacuerdo. Pero a medida que aumenta el clima político, sus relaciones se vuelven cada vez más peligrosas y deben enfrentar las duras realidades de la división social y religiosa de la India moderna. Con la gran amenaza de violencia que se avecina, Munir y Mohini deben decidir hasta dónde están dispuestos a llegar por su amor y si vale la pena arriesgar todo lo que atesoran.

Obsessão de Deli: Um poderoso novo romance sobre angústia, segundas hipóteses e amor proibido Nas ruas movimentadas da atual Deli, dois estranhos de mundos completamente diferentes enfrentam-se em um romance agitado que desafia os limites da tradição, religião e nacionalidade. Munir Khan, um jovem viúvo de Toronto, chega à cidade em busca de conforto e novos empreendimentos. No Delhi Recreational Club, ele conhece Mohini ngh, uma mulher hindu atraente e espirituosa, e apesar de suas diferenças, eles se arrastam como ímãs. À medida que exploram os mercados animados e os edifícios históricos da Velha Deli, os seus atrativos se aprofundam, mas o seu amor é ameaçado pela crescente onda de nacionalismo indiano e pela presença ameaçadora de grupos religiosos fanáticos. Contra o seu melhor julgamento, Mohini concorda em mostrar Munir pela cidade, e eles entram em uma relação amorosa apaixonada, que não pode ceder a nenhuma discórdia. Mas, à medida que o clima político aumenta, as suas relações tornam-se cada vez mais perigosas e devem enfrentar a dura realidade da divisão social e religiosa da Índia moderna. Com a ameaça de violência iminente, Munir e Mohini devem decidir até onde estão dispostos a ir pelo seu amor e se vale a pena arriscar tudo o que prezam.

L'ossessione di Delhi è un potente nuovo romanzo sul dolore, le seconde possibilità e l'amore proibito Nelle strade vivaci dell'attuale Delhi due sconosciuti di mondi completamente diversi si affrontano in un romanzo turbolento che sfida i confini della tradizione, della religione e della nazionalità. Munir Khan, un recente vedovo di Toronto, arriva in città per capriccio in cerca di conforto e nuove iniziative. Nel Delhi Recreational Club incontra Mohini ngh, una donna induista attraente e spiritosa, e nonostante le loro differenze, si trascinano l'uno verso l'altro come magneti. Mentre esplorano i moderni mercati e gli edifici storici della vecchia Delhi, la loro attrazione si sta approfondendo, ma il loro amore è minacciato da una crescente ondata di nazionalismo indiano e da una presenza minacciosa di gruppi religiosi fanatici. Contro il suo giudizio migliore, Mohini accetta di mostrare Munir in giro per la città, e si intromettono in un legame d'amore appassionato che non si lascia trasportare. Ma mentre il clima politico aumenta, i loro rapporti diventano sempre più pericolosi e devono affrontare le dure realtà della divisione sociale e religiosa dell'India moderna. Con l'imminente minaccia di violenza, Munir e Mohini devono decidere fino a che punto sono disposti ad andare per il loro amore e se vale la pena rischiare tutto ciò di cui hanno a cuore.

Die Besessenheit von Delhi: ein kraftvoller neuer Roman über Trauer, zweite Chancen und verbotene Liebe In den belebten Straßen des heutigen Delhi begegnen sich zwei Fremde aus völlig unterschiedlichen Welten in einem turbulenten Roman, der die Grenzen von Tradition, Religion und Nationalität in Frage stellt. Munir Khan, ein kürzlich in Toronto lebender Witwer, kommt aus einer Laune heraus in die Stadt und sucht Trost und Neuanfang. Im Delhi Recreational Club lernt er Mohini ngh kennen, eine attraktive und witzige Hindu-Frau, und trotz ihrer Unterschiede fühlen sie sich wie Magnete zueinander hingezogen. Während sie die geschäftigen Märkte und historischen Gebäude von Old Delhi erkunden, vertieft sich ihre Anziehungskraft, aber ihre Liebe wird durch die wachsende Welle des indischen Nationalismus und die bedrohliche Präsenz fanatischer religiöser Gruppen bedroht. Gegen sein besseres Urteil stimmt Mohini zu, Mounir durch die Stadt zu führen, und sie gehen eine leidenschaftliche Liebesbeziehung ein, die sich jeder Meinungsverschiedenheit widersetzt. Aber wenn sich das politische Klima verschärft, wird ihre Beziehung immer gefährlicher und sie müssen sich den harten Realitäten der sozialen und religiösen Spaltung des modernen Indiens stellen. Mit der drohenden großen Gewaltandrohung müssen Mounir und Mohini entscheiden, wie weit sie bereit sind, für ihre Liebe zu gehen und ob es sich lohnt, alles zu riskieren, was sie schätzen.

Obsesja Delhi: Potężna nowa powieść o smutku, drugich szansach i zakazanej miłości Na ruchliwych ulicach dzisiejszego Delhi, dwóch obcych z bardzo różnych światów zderza się w burzliwym romansie, który podważa granice tradycji, religii i obywatelstwo. Munir Khan, niedawny wdowiec z Toronto, przybywa do miasta na kaprys, szukając pocieszenia i nowych początków. W Delhi Recreational Club, spotyka Mohini ngh, atrakcyjną i dowcipną hinduską kobietę, i pomimo ich różnic, sięgają do siebie jak magnesy. Odkrywając tętniące życiem rynki i zabytkowe budynki Starego Delhi, ich apel pogłębia się, ale ich miłość jest zagrożona rosnącą przypływem indyjskiego nacjonalizmu i zagrożoną obecnością fanatycznych grup religijnych. Wbrew jego najlepszemu osądowi, Mohini zgadza się pokazać Munir wokół miasta, i wchodzą w pasjonatową romans, który nie daje się do dysproporcji. Ale wraz z nasileniem się klimatu politycznego ich relacje stają się coraz bardziej niebezpieczne i muszą stawić czoła surowym realiom współczesnych Indii w podziale społecznym i religijnym. Z wielkim zagrożeniem przemocy, Munir i Mohini muszą zdecydować, jak daleko są gotowi przejść dla ich miłości i czy ryzykować wszystko, co trzymają drogie.

דלהי אובססיה: רומן חדש רב עוצמה על צער, הזדמנות שנייה ואהבה אסורה ברחובות העמוסים של דלהי של ימינו, מוניר חאן, אלמן לאחרונה מטורונטו, מגיע לעיר בגחמה, מחפש נחמה והתחלות חדשות. במועדון הפנאי של דלהי, הוא פוגש מוהיני סינג, אישה הינדית מושכת ושנונה, ולמרות ההבדלים ביניהם, הם מגיעים זה לזה כמו מגנטים. בעודם חוקרים את השווקים המהממים ואת הבניינים ההיסטוריים של דלהי העתיקה, המשיכה שלהם מעמיקה, אבל האהבה שלהם מאוימת על ידי הגאות של הלאומיות ההודית והנוכחות המאוימת של קבוצות דתיות פנאטיות. בניגוד לשיקול דעתו הטוב ביותר, מוהיני מסכים להראות את מוניר ברחבי העיר, והם נכנסים לפרשת אהבים נלהבת שלא משאילה את עצמה לשום מחלוקת. אבל ככל שהאקלים הפוליטי מתעצם, היחסים שלהם נעשים יותר ויותר מסוכנים, והם חייבים להתמודד עם המציאות הקשה של הפילוג החברתי והדתי של הודו המודרנית. עם איום גדול של אלימות מתקרבת, מוניר ומוהיני חייבים להחליט כמה רחוק הם מוכנים ללכת על אהבתם והאם לסכן את כל היקר להם.''

Delhi Takıntısı: Keder, İkinci Şanslar ve Yasak Aşk Hakkında Güçlü Bir Yeni Roman Günümüz Delhi'nin işlek caddelerinde, çok farklı dünyalardan gelen iki yabancı, gelenek, din ve milliyetin sınırlarına meydan okuyan fırtınalı bir romantizmde çarpışıyor. Toronto'dan yeni bir dul olan Munir Khan, bir hevesle şehre gelir, teselli ve yeni başlangıçlar arar. Delhi Rekreasyon Kulübü'nde, çekici ve esprili bir Hindu kadını olan Mohini ngh ile tanışır ve farklılıklarına rağmen mıknatıslar gibi birbirlerine ulaşırlar. Eski Delhi'nin hareketli pazarlarını ve tarihi binalarını keşfederken, çekicilikleri derinleşir, ancak sevgileri Hint milliyetçiliğinin yükselen gelgiti ve fanatik dini grupların tehdit altındaki varlığı tarafından tehdit edilir. Mohini, en iyi kararına karşı, Munir'e şehri gezdirmeyi kabul eder ve herhangi bir anlaşmazlığa yol açmayan tutkulu bir aşk ilişkisine girerler. Ancak siyasi iklim yoğunlaştıkça, ilişkileri giderek daha tehlikeli hale geliyor ve modern Hindistan'ın sosyal ve dini bölünmesinin sert gerçekleriyle yüzleşmeleri gerekiyor. Büyük bir şiddet tehdidi baş gösterirken, Munir ve Mohini aşkları için ne kadar ileri gideceklerine ve değer verdikleri her şeyi riske atıp atmayacaklarına karar vermelidir.

هوس دلهي: رواية جديدة قوية عن الحزن والفرص الثانية والحب الممنوع في شوارع دلهي المزدحمة في الوقت الحاضر، يصطدم شخصان غريبان من عوالم مختلفة إلى حد كبير في قصة حب صاخبة تتحدى حدود التقاليد والدين والجنسية. منير خان، أرمل حديث من تورنتو، يصل إلى المدينة لمجرد نزوة، بحثًا عن العزاء وبدايات جديدة. في نادي دلهي الترفيهي، يلتقي موهيني سينغ، وهي امرأة هندوسية جذابة وذكية، وعلى الرغم من اختلافاتهما، فإنهما يصلان إلى بعضهما البعض مثل المغناطيس. بينما يستكشفون الأسواق الصاخبة والمباني التاريخية في دلهي القديمة، تتعمق جاذبيتهم، لكن حبهم مهدد بسبب المد المتصاعد للقومية الهندية والوجود المهدد للجماعات الدينية المتعصبة. ضد أفضل حكم له، يوافق موهيني على إظهار منير في جميع أنحاء المدينة، ويدخلون في علاقة حب عاطفية لا تصلح لأي خلاف. ولكن مع اشتداد المناخ السياسي، تزداد خطورة علاقتهما، ويجب عليهما مواجهة الحقائق القاسية للانقسام الاجتماعي والديني الحديث في الهند. مع وجود تهديد كبير بالعنف يلوح في الأفق، يجب على منير وموهيني أن يقررا إلى أي مدى يرغبان في الذهاب من أجل حبهما وما إذا كانا يخاطران بكل ما يعتزمان.

델리 강박 관념: 슬픔, 두 번째 기회 및 금지 된 사랑에 관한 강력한 새로운 소설 오늘날 델리의 번화 한 거리에서 광범위하게 다른 세계에서 온 두 명의 낯선 사람들이 전통, 종교 및 국적의 경계에 도전하는 소란스러운 로맨스에서 충돌합니다. 최근 토론토 출신의 미망인 인 무 니르 칸 (Munir Khan) 은 위안과 새로운 시작을 찾아 도시에 도착합니다. 델리 레크리에이션 클럽에서 그는 매력적이고 재치있는 힌두 여성 인 Mohini ngh을 만나고 차이점에도 불구하고 자석처럼 서로에게 도달합니다. 그들이 번화 한 올드 델리의 시장과 역사적인 건물을 탐험하면서 그들의 호소력은 깊어지지만 인도 민족주의의 물결과 광신적 종교 단체의 위협으로 인해 그들의 사랑은 위협 받고 있습니다. 그의 최선의 판단에 반하여, Mohini는 도시 주변에 Munir를 보여주기로 동의했으며, 그들은 의견 불일치에 적합하지 않은 열정적 인 사랑에 빠지게됩니다. 그러나 정치적 분위기가 심화됨에 따라 그들의 관계는 점점 위험 해지고 현대 인도의 사회적, 종교적 분열의 가혹한 현실에 직면해야합니다. Munir와 Mohini는 폭력의 위협이 커지면서 사랑에 얼마나 멀리 갈 것인지, 그리고 그들이 소중히 여기는 모든 것을 위험에 빠뜨릴 것인지 결정해야합니다.

Delhi強迫観念：悲しみ、二度目のチャンス、禁断の愛についての強力な新作現在のデリーの忙しい通りでは、非常に異なる世界の見知らぬ2人が、伝統、宗教、国籍の境界に挑戦する激動のロマンスで衝突します。トロント出身の最近の未亡人、ムニール・カーンは、慰めと新しい始まりを求めて、気まぐれに市内に到着します。デリー・レクリエーション・クラブでは、魅力的で機知に富んだヒンズー教徒の女性Mohini nghと出会い、彼らの違いにもかかわらず、彼らは磁石のように互いに手を伸ばします。彼らがオールドデリーの賑やかな市場や歴史的建造物を探索するにつれて、彼らの魅力は深まりますが、彼らの愛はインドのナショナリズムの高まりと狂信的な宗教集団の脅威によって脅かされています。彼の最善の判断に対して、MohiniはMunirを街中に見せることに同意し、彼らはどんな意見の相違にも自分自身を貸さない情熱的な恋愛関係に入る。しかし、政治情勢が強まるにつれ、両者の関係はますます危険になり、現代インドの社会的・宗教的分裂という厳しい現実に直面しなければなりません。暴力の大きな脅威が迫っていると、MunirとMohiniは、彼らが愛のためにどこまで進んで行くか、そして彼らが大切にしているすべてのものを危険にさらすかどうかを決定しなければなりません。

德裏的癡迷：關於悲傷、第二次機會和禁忌愛情的強大新小說在現在德裏繁忙的街道上，來自完全不同的世界的兩個陌生人在一個充滿活力的小說中相撞，挑戰傳統的界限、宗教和國籍。最近來自多倫多的w夫穆尼爾·汗（Munir Khan）一時興起地來到這座城市，尋求安慰和新開端。在德裏娛樂俱樂部，他遇到了一個吸引人和機智的印度教女人Mohini ngh，盡管他們有差異，但他們還是像磁鐵一樣互相吸引。當他們探索繁忙的舊德裏市場和歷史建築時，他們的吸引力正在加深，但他們的愛情正受到印度民族主義浪潮和狂熱宗教團體威脅的威脅。出於更好的判斷，莫希尼同意向穆尼爾展示這座城市，他們開始了一段熱情洋溢的戀情，這無視任何分歧。但隨著政治氣氛的加劇，他們的關系變得越來越危險，他們必須面對現代印度社會和宗教分裂的嚴峻現實。隨著暴力威脅迫在眉睫，Munir和Mohini必須決定他們願意為自己的愛情走多遠，以及是否值得冒險他們珍視的一切。