A Place at the Multicultural Table: The Development of an American Hinduism In today's society, multiculturalism is often celebrated as a positive social ideal that celebrates the diversity of our nation. However, for many immigrants, the pressure to conform to a singular formulation of their identity can be overwhelming, suppressing the diversity of cultures that exist within their homeland. In A Place at the Multicultural Table, Prema A. Kurien explores how Hindu American organizations, religious, cultural, and political, are answering the puzzling questions of identity outside of their homeland. Drawing on the experiences of both immigrant and American-born Hindu Americans, Kurien demonstrates how religious ideas and practices are being imported, exported, and reshaped in this transnational movement. The result is an American Hinduism, an organized, politicized, and standardized version of what is found in India. This in-depth look at Hinduism in the United States and the Hindu Indian American community helps readers understand the private devotions, practices, and beliefs of Hindu Indian Americans, as well as their political mobilization and activism.

Место за мультикультурным столом: развитие американского индуизма В современном обществе мультикультурализм часто отмечается как позитивный социальный идеал, который прославляет разнообразие нашей нации. Однако для многих иммигрантов давление, чтобы соответствовать единственной формулировке их идентичности, может быть подавляющим, подавляя разнообразие культур, которые существуют внутри их родины. В книге «Место за мультикультурным столом» Према А. Куриен исследует, как индуистские американские организации, религиозные, культурные и политические, отвечают на загадочные вопросы идентичности за пределами своей родины. Опираясь на опыт как иммигрантов, так и американцев индийского происхождения, Куриен демонстрирует, как религиозные идеи и практики импортируются, экспортируются и видоизменяются в этом транснациональном движении. Результатом является американский индуизм, организованная, политизированная и стандартизированная версия того, что встречается в Индии. Этот глубокий взгляд на индуизм в Соединенных Штатах и индуистском индийском американском сообществе помогает читателям понять частные посвящения, практики и убеждения индуистских индийских американцев, а также их политическую мобилизацию и активность.

Place à la table multiculturelle : le développement de l'hindouisme américain Dans la société moderne, le multiculturalisme est souvent considéré comme un idéal social positif qui célèbre la diversité de notre nation. Cependant, pour de nombreux immigrants, la pression pour se conformer à la seule formulation de leur identité peut être écrasante, étouffant la diversité des cultures qui existent au sein de leur patrie. Dans un livre intitulé The Place at the Multicultural Table (Place à la table multiculturelle), Sam A. Kurien explore la façon dont les organisations hindouistes américaines, religieuses, culturelles et politiques, répondent aux questions identitaires mystérieuses en dehors de leur patrie. S'appuyant sur l'expérience des immigrants et des Américains d'origine indienne, Kurien montre comment les idées et les pratiques religieuses sont importées, exportées et modifiées dans ce mouvement transnational. résultat est l'hindouisme américain, une version organisée, politisée et standardisée de ce qui se trouve en Inde. Cette vision profonde de l'hindouisme aux États-Unis et dans la communauté indienne hindoue aide les lecteurs à comprendre les initiations, les pratiques et les croyances privées des Indiens hindous, ainsi que leur mobilisation et leur activisme politiques.

Un lugar en la mesa multicultural: el desarrollo del hinduismo estadounidense En la sociedad moderna, el multiculturalismo es a menudo señalado como un ideal social positivo que glorifica la diversidad de nuestra nación. n embargo, para muchos inmigrantes, la presión de conformarse con la única formulación de su identidad puede ser abrumadora, suprimiendo la diversidad de culturas que existen dentro de su patria. En el libro «Un lugar en la mesa multicultural», Prema A. Kurien explora cómo las organizaciones hindúes estadounidenses, religiosas, culturales y políticas, responden a misteriosas preguntas de identidad fuera de su patria. Aprovechando la experiencia tanto de inmigrantes como de estadounidenses de origen indio, Kurien demuestra cómo las ideas y prácticas religiosas son importadas, exportadas y modificadas en este movimiento transnacional. resultado es un hinduismo americano, una versión organizada, politizada y estandarizada de lo que se encuentra en la India. Esta profunda visión del hinduismo en los Estados Unidos y la comunidad hindú americana ayuda a los lectores a comprender las iniciaciones, prácticas y creencias privadas de los indios hindúes americanos, así como su movilización política y activismo.

Lugar na mesa multicultural: desenvolvimento do hindu americano O multiculturalismo atual é frequentemente apontado como um ideal social positivo que celebra a diversidade da nossa nação. No entanto, para muitos imigrantes, a pressão para corresponder à única formulação de sua identidade pode ser esmagadora, suprimindo a diversidade de culturas que existem dentro de sua terra natal. Em «O Lugar da Mesa Multicultural», Prema A. Kurien investiga como organizações americanas hindus, religiosas, culturais e políticas, respondem a questões misteriosas de identidade fora de sua terra natal. Com base na experiência de imigrantes e americanos de origem indiana, Kurien demonstra como ideias e práticas religiosas são importadas, exportadas e modificadas neste movimento transnacional. O resultado é um hindu americano, uma versão organizada, politizada e normalizada do que se encontra na Índia. Esta visão profunda do hindu nos Estados Unidos e na comunidade indiana hindu ajuda os leitores a compreender as dedicatórias, práticas e crenças privadas dos americanos indianos hindus e sua mobilização política e ativismo.

Luogo al tavolo multiculturale: lo sviluppo dell'induismo americano Il multiculturalismo moderno è spesso indicato come un ideale sociale positivo che celebra la diversità della nostra nazione. Tuttavia, per molti immigrati, la pressione per corrispondere alla sola formulazione della loro identità può essere schiacciante, sopprimendo la diversità di culture che esistono all'interno della loro patria. In «Luogo al tavolo multiculturale», Prema A. Kurien studia come le organizzazioni americane induiste, religiose, culturali e politiche, rispondano a misteriose questioni di identità al di fuori della loro patria. Sulla base dell'esperienza sia degli immigrati che degli americani indiani, Kurien dimostra come le idee e le pratiche religiose siano importate, esportate e modificate in questo movimento transnazionale. Il risultato è un induismo americano, una versione organizzata, politicizzata e standardizzata di ciò che si trova in India. Questa visione profonda dell'induismo negli Stati Uniti e nella comunità indiana induista aiuta i lettori a comprendere le iniziazioni, le pratiche e le convinzioni private degli indiani induisti, la loro mobilitazione politica e la loro attivismo.

Platz am multikulturellen Tisch: Die Entwicklung des amerikanischen Hinduismus In der heutigen Gesellschaft wird der Multikulturalismus oft als positives gesellschaftliches Ideal gefeiert, das die Vielfalt unserer Nation feiert. Für viele Einwanderer kann der Druck, der einzigen Formulierung ihrer Identität zu entsprechen, jedoch überwältigend sein und die Vielfalt der Kulturen, die in ihrer Heimat existieren, unterdrücken. In The Place at a Multikultural Table untersucht Prema A. Kourien, wie hinduistische amerikanische Organisationen, religiöse, kulturelle und politische, über ihre Heimat hinaus rätselhafte Identitätsfragen beantworten. Auf der Grundlage der Erfahrungen von Einwanderern und Indern zeigt Kourien, wie religiöse Ideen und Praktiken in dieser transnationalen Bewegung importiert, exportiert und modifiziert werden. Das Ergebnis ist der amerikanische Hinduismus, eine organisierte, politisierte und standardisierte Version dessen, was in Indien vorkommt. Dieser tiefe Blick auf den Hinduismus in den Vereinigten Staaten und der hinduistischen indischen amerikanischen Gemeinschaft hilft den sern, die privaten Initiationen, Praktiken und Überzeugungen hinduistischer indischer Amerikaner sowie ihre politische Mobilisierung und Aktivität zu verstehen.

Miejsce przy stole wielokulturowym: Rozwój amerykańskiego hinduizmu W dzisiejszym społeczeństwie wielokulturowość jest często obchodzona jako pozytywny ideał społeczny, który celebruje różnorodność naszego narodu. Jednak dla wielu imigrantów presja, aby dostosować się do jednego sformułowania ich tożsamości, może być przytłaczająca, przytłaczając różnorodność kultur, które istnieją w ich ojczyźnie. W „A Place at the Multicultural Table” Prema A. Kurien bada, jak hinduskie organizacje amerykańskie, religijne, kulturalne i polityczne, odpowiadają na tajemnicze pytania o tożsamość poza ich ojczyzną. Opierając się na doświadczeniach zarówno imigrantów, jak i indyjskich Amerykanów, Kurien pokazuje, jak idee i praktyki religijne są importowane, eksportowane i mutowane w tym ponadnarodowym ruchu. Rezultatem jest amerykański hinduizm, zorganizowana, upolityczniona i znormalizowana wersja tego, co znajduje się w Indiach. To głębokie spojrzenie na hinduizm w Stanach Zjednoczonych i indyjskiej społeczności amerykańskiej pomaga czytelnikom zrozumieć prywatne inicjacje, praktyki i przekonania indyjskich Amerykanów, a także ich mobilizację polityczną i aktywizm.

A Seat at the Multicultural Table: The Development of American Hinduism in Society, Multiculturalism at the Multicultural Table: The Development of Name. לעומת זאת, עבור מהגרים רבים, הלחץ להתאים את עצמם לניסוח יחיד של זהותם יכול להיות מכריע, דבר המכריע את מגוון התרבויות הקיימות בארץ מולדתן. ב- ”A Place at the Multicultural Table”, פרמה א. קוריאן חוקר כיצד ארגונים הינדים אמריקאים, דתיים, תרבותיים ופוליטיים, עונים על שאלות מסתוריות של זהות מחוץ למולדתם. קוריאן מצייר את חוויותיהם של המהגרים והאמריקאים ההודים, ומדגים כיצד רעיונות ומנהגים דתיים מיובאים, מיוצאים ומשתנים בתנועה זו. התוצאה היא ההינדואיזם האמריקאי, גרסה מאורגנת, פוליטית ומתקנת של מה שנמצא בהודו. מבט מעמיק זה על ההינדואיזם בארצות הברית ובקהילה ההודית-אמריקאית מסייע לקוראים להבין את היזמות הפרטית, המנהגים והאמונות של האינדיאנים ההינדו-אמריקאים,''

Çok Kültürlü Masada Bir Koltuk: Amerikan Hinduizminin Gelişimi Günümüz toplumunda, çok kültürlülük genellikle ulusumuzun çeşitliliğini kutlayan olumlu bir sosyal ideal olarak kutlanmaktadır. Bununla birlikte, birçok göçmen için, kimliklerinin tek bir formülasyonuna uyma baskısı, kendi ülkelerinde var olan kültürlerin çeşitliliğini ezici, ezici olabilir. "A Place at the Multicultural Table" (Çok Kültürlü Masada Bir Yer) adlı kitabında Prema A. Kurien, Hindu Amerikan örgütlerinin, dini, kültürel ve politik olarak, anavatanları dışındaki gizemli kimlik sorularını nasıl yanıtladıklarını araştırıyor. Hem göçmenlerin hem de Hintli Amerikalıların deneyimlerinden yararlanan Kurien, bu ulusötesi harekette dini fikirlerin ve uygulamaların nasıl ithal edildiğini, ihraç edildiğini ve mutasyona uğradığını gösteriyor. Sonuç, Hindistan'da bulunanların örgütlü, siyasallaştırılmış ve standartlaştırılmış bir versiyonu olan Amerikan Hinduizmidir. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Hinduizm'e ve Hindu Hint Amerikan topluluğuna bu derin bakış, okuyucuların Hindu Hint Amerikalıların özel inisiyasyonlarını, uygulamalarını ve inançlarını, ayrıca siyasi seferberliklerini ve aktivizmlerini anlamalarına yardımcı olur.

مقعد على الطاولة متعددة الثقافات: تطور الهندوسية الأمريكية في مجتمع اليوم، غالبًا ما يتم الاحتفال بالتعددية الثقافية كمثل اجتماعي إيجابي يحتفل بتنوع أمتنا. لكن بالنسبة للعديد من المهاجرين، يمكن أن يكون الضغط من أجل الامتثال لصياغة واحدة لهويتهم ساحقًا، مما يطغى على تنوع الثقافات الموجودة داخل أوطانهم. في «مكان على طاولة متعددة الثقافات»، تستكشف بريما أ. كورين كيف تجيب المنظمات الهندوسية الأمريكية، الدينية والثقافية والسياسية، على أسئلة غامضة تتعلق بالهوية خارج وطنها. بالاعتماد على تجارب كل من المهاجرين والأمريكيين الهنود، يوضح كورين كيف يتم استيراد الأفكار والممارسات الدينية وتصديرها وتحويرها في هذه الحركة عبر الوطنية. والنتيجة هي الهندوسية الأمريكية، وهي نسخة منظمة ومسيسة وموحدة لما يوجد في الهند. تساعد هذه النظرة العميقة إلى الهندوسية في الولايات المتحدة والجالية الهندوسية الأمريكية القراء على فهم المبادرات والممارسات والمعتقدات الخاصة للأمريكيين الهندوس الهنود، فضلاً عن تعبئتهم ونشاطهم السياسي.

다문화 테이블의 좌석: 미국 힌두교의 발전 오늘날 사회에서 다문화주의는 종종 우리 나라의 다양성을 축하하는 긍정적 인 사회적 이상으로 축하됩니다. 그러나 많은 이민자들에게 그들의 정체성의 단일 공식화에 대한 압력은 압도적 일 수 있으며, 그들의 고향 내에 존재하는 문화의 다양성을 압도합니다. "다문화 테이블의 장소" 에서 Prema A. Kurien은 종교, 문화 및 정치 힌두교 미국 조직이 고향 밖에서 신비한 정체성 질문에 어떻게 대답하는지 탐구합니다. Kurien은 이민자와 인도계 미국인의 경험을 바탕으로이 초 국가적 운동에서 종교적 아이디어와 관행이 어떻게 수입, 수출 및 돌연변이되는지 보여줍니다. 그 결과 인도에서 발견되는 것의 조직화되고 정치화되고 표준화 된 버전 인 American Hinduism이 탄생했습니다. 미국과 힌두 인디언 아메리카 공동체의 힌두교를 자세히 살펴보면 독자들은 힌두 인디언 아메리카 사람들의 사적인 입문, 관행 및 신념과 정치적 동원 및 행동주의를 이해하는 데 도움이됩니다.

多文化的なテーブルの席：アメリカのヒンズー教の発展今日の社会では、多文化主義は、私たちの国の多様性を祝う肯定的な社会的理想としてしばしば祝われます。しかし、多くの移民にとって、彼らのアイデンティティの単一の定式化に従う圧力は圧倒的であり、彼らの故郷の中に存在する文化の多様性を圧倒することができます。Prema A。 Kurienは「、多文化的なテーブルの場所」で、ヒンドゥー教のアメリカの組織、宗教、文化、政治など、祖国の外でのアイデンティティの神秘的な質問にどのように答えているかを探ります。移民とインド系アメリカ人の両方の経験に基づいて、クリエンはこの国境を越えた運動においてどのように宗教的なアイデアや慣行が輸入され、輸出され、変異されているかを示しています。その結果、アメリカのヒンドゥー教、インドで発見されたものの組織化、政治化、標準化されたバージョンです。アメリカ合衆国のヒンドゥー教とヒンドゥー教のインディアン・アメリカン・コミュニティのこの深い見方は、読者がヒンドゥー教のインディアン・アメリカンの個人的な開始、慣行、信念、そして彼らの政治的動員と活動主義を理解するのに役立ちます。

多元文化餐桌上的位置：美國印度教的發展在現代社會中，多元文化主義經常被認為是美化我們國家多樣性的積極社會理想。然而，對於許多移民來說，與他們身份的唯一表述相匹配的壓力可能是壓倒性的，壓倒了他們祖國內部存在的文化多樣性。普雷瑪·庫裏恩（Prema A. Kurien）在《多元文化餐桌上的地方》中探討了印度教美國組織，宗教，文化和政治組織如何回答祖國以外的神秘身份問題。Kurien借鑒了移民和印第安裔美國人的經驗，展示了宗教思想和習俗是如何在這個跨國運動中進口，出口和改變的。結果是美國印度教，它是印度發現的組織，政治化和標準化版本。這種對美國和印度裔印度裔美國人社區的深刻見解有助於讀者了解印度裔印度裔美國人的私人奉獻，做法和信仰，以及他們的政治動員和活動。