Voicing Subjects: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival In the book "Voicing Subjects the author examines the relationship between public speech and personal interiority in Kathmandu, Nepal, during a time of significant political and economic upheaval. The author traces the development of two distinct forms of voice - one associated with civic empowerment and collective agency, and the other with emotional proximity and authentic feeling - and how they are mediated through interactive technologies. The author argues that these two forms of voice are interconnected and aligned with modern ideologies of democracy and neoliberal economic projects. The book is set against the backdrop of an extraordinary period in Nepal's history, marked by the 1990 democratic revolution, a Maoist civil war, and the massacre of the royal family. These dramatic events have led to the proliferation of both intimate and political discourse in the expanding public sphere, making the concept of voice ever more crucial to understanding the evolution of subjectivity, structural change, and cultural mediation.

Озвучивание предметов: Понимание эволюции технологий для выживания человека В книге «Озвучивание предметов» автор рассматривает взаимосвязь между публичной речью и личным взаимодействием в Катманду, Непал, во время значительных политических и экономических потрясений. Автор прослеживает развитие двух различных форм голоса - одна связана с гражданскими полномочиями и коллективным участием, а другая с эмоциональной близостью и подлинным чувством - и как они опосредованы через интерактивные технологии. Автор утверждает, что эти две формы голоса взаимосвязаны и приведены в соответствие с современными идеологиями демократии и неолиберальными экономическими проектами. Действие книги разворачивается на фоне необычайного периода в истории Непала, отмеченного демократической революцией 1990 года, гражданской войной маоистов и резней королевской семьи. Эти драматические события привели к распространению как интимного, так и политического дискурса в расширяющейся общественной сфере, что делает концепцию голоса все более важной для понимания эволюции субъективности, структурных изменений и культурного посредничества.

La voix des sujets : Comprendre l'évolution des technologies pour la survie humaine Dans le livre « La voix des sujets », l'auteur examine la relation entre le discours public et les interactions personnelles à Katmandou, au Népal, lors d'importants bouleversements politiques et économiques. L'auteur suit le développement de deux formes de voix différentes - l'une liée aux pouvoirs civiques et à la participation collective, l'autre à la proximité émotionnelle et au sentiment authentique - et comment elles sont médiatisées par des technologies interactives. L'auteur affirme que ces deux formes de voix sont interconnectées et alignées sur les idéologies démocratiques contemporaines et les projets économiques néolibéraux. livre se déroule dans le contexte d'une période extraordinaire de l'histoire du Népal, marquée par la révolution démocratique de 1990, la guerre civile maoïste et le massacre de la famille royale. Ces événements dramatiques ont conduit à la diffusion d'un discours à la fois intime et politique dans une sphère publique en expansion, rendant le concept de voix de plus en plus important pour comprendre l'évolution de la subjectivité, des changements structurels et de la médiation culturelle.

Vocabulario de temas: Comprender la evolución de la tecnología para la supervivencia humana En el libro «Doblando objetos», el autor examina la relación entre el discurso público y la interacción personal en Katmandú, Nepal, durante una agitación política y económica significativa. autor traza el desarrollo de dos formas diferentes de voz -una relacionada con los poderes cívicos y la participación colectiva y la otra con la cercanía emocional y el sentimiento auténtico- y cómo se mediatizan a través de las tecnologías interactivas. autor sostiene que estas dos formas de voz están interconectadas y alineadas con las ideologías modernas de la democracia y los proyectos económicos neoliberales. libro se desarrolla en medio de un periodo extraordinario en la historia de Nepal, marcado por la revolución democrática de 1990, la guerra civil maoísta y la masacre de la familia real. Estos dramáticos acontecimientos han llevado a la difusión tanto del discurso íntimo como político en un ámbito público en expansión, haciendo cada vez más importante el concepto de voz para entender la evolución de la subjetividad, el cambio estructural y la mediación cultural.

Compreender a evolução da tecnologia para a sobrevivência humana O autor aborda a relação entre o discurso público e a interação pessoal em Katmandu, Nepal, durante grandes turbulências políticas e econômicas. O autor traça o desenvolvimento de duas formas diferentes de voz - uma relacionada com o poder cívico e a participação coletiva e outra com a proximidade emocional e um sentimento genuíno - e como elas são indiretas através de tecnologias interativas. O autor afirma que as duas formas de voz estão interligadas e alinhadas às ideologias modernas da democracia e aos projetos econômicos neoliberais. O livro decorre em meio a um período extraordinário na história do Nepal, marcado pela revolução democrática de 1990, pela guerra civil maoísta e pelo massacre da família real. Estes acontecimentos dramáticos produziram um discurso tanto íntimo quanto político na esfera pública em expansão, tornando o conceito de voz cada vez mais importante para compreender a evolução da subjetividade, as mudanças estruturais e a mediação cultural.

Descrizione dell'evoluzione della tecnologia per la sopravvivenza umana L'autore affronta la relazione tra il discorso pubblico e l'interazione personale a Kathmandu, Nepal, durante notevoli turbolenze politiche ed economiche. L'autore segue lo sviluppo di due diverse forme di voce - una legata ai poteri civili e alla partecipazione collettiva e l'altra alla vicinanza emotiva e al sentimento autentico - e come essi sono mediati attraverso la tecnologia interattiva. L'autore sostiene che queste due forme di voce sono interconnesse e allineate alle ideologie moderne della democrazia e ai progetti economici neoliberali. Il libro è ambientato in un periodo straordinario nella storia del Nepal, segnato dalla rivoluzione democratica del 1990, dalla guerra civile maoista e dal massacro della famiglia reale. Questi drammatici eventi hanno portato alla diffusione di un discorso sia intimo che politico in una sfera pubblica in espansione, rendendo il concetto di voce sempre più importante per comprendere l'evoluzione della soggettività, dei cambiamenti strutturali e della mediazione culturale.

Artikulation von Themen: Die Evolution der Technologie für das menschliche Überleben verstehen In dem Buch „Artikulation von Themen“ untersucht der Autor die Beziehung zwischen öffentlicher Rede und persönlicher Interaktion in Kathmandu, Nepal, in einer Zeit bedeutender politischer und wirtschaftlicher Umwälzungen. Der Autor zeichnet die Entwicklung von zwei verschiedenen Formen der Stimme nach - eine in Bezug auf zivile Autorität und kollektive Partizipation und die andere in Bezug auf emotionale Intimität und authentisches Gefühl - und wie sie durch interaktive Technologien vermittelt werden. Der Autor argumentiert, dass diese beiden Formen der Stimme miteinander verbunden und mit modernen Ideologien der Demokratie und neoliberalen Wirtschaftsprojekten in Einklang gebracht werden. Das Buch spielt vor dem Hintergrund einer außergewöhnlichen Periode in der Geschichte Nepals, die von der demokratischen Revolution von 1990, dem maoistischen Bürgerkrieg und den Massakern der königlichen Familie geprägt ist. Diese dramatischen Ereignisse haben dazu geführt, dass sich sowohl ein intimer als auch ein politischer Diskurs in einer expandierenden öffentlichen Sphäre ausbreitet, was das Konzept der Stimme für das Verständnis der Entwicklung von Subjektivität, Strukturwandel und kultureller Vermittlung immer wichtiger macht.

Voicing Objects: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival W „Voicing Objects”, autor bada relacje między mową publiczną a osobistymi interakcjami w Katmandu w Nepalu, w czasie znacznych zawirowań politycznych i gospodarczych. Autor śledzi rozwój dwóch odrębnych form głosu - jednej związanej z upodmiotowieniem obywatelskim i uczestnictwem zbiorowym, a drugiej z intymnością emocjonalną i prawdziwym uczuciem - oraz jak są one pośredniczone za pomocą technologii interaktywnych. Autor twierdzi, że te dwie formy głosu są splecione i zgodne z nowoczesnymi ideologiami demokratycznymi i neoliberalnymi projektami gospodarczymi. Książka rozgrywa się na tle niezwykłego okresu w historii Nepalu, naznaczonego rewolucją demokratyczną 1990, maoistyczną wojną domową i masakrą rodziny królewskiej. Te dramatyczne wydarzenia doprowadziły do rozprzestrzeniania się zarówno dyskursu intymnego, jak i politycznego w rozszerzającej się sferze publicznej, co sprawia, że koncepcja głosu staje się coraz ważniejsza dla zrozumienia ewolucji subiektywności, zmian strukturalnych i mediacji kulturowej.

Voicing Objects: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival in ”Voicing Objects”, המחבר בוחן את היחסים בין הדיבור הציבורי לאינטראקציה אישית בקטמנדו, נפאל, בתקופה של מהומה פוליטית וכלכלית משמעותית. המחבר עוקב אחר התפתחות שתי צורות שונות של קול - האחת קשורה להעצמה אזרחית והשתתפות קולקטיבית, והשנייה לאינטימיות רגשית ולהרגשה אמיתית - וכיצד הן מתווכות באמצעות טכנולוגיות אינטראקטיביות. המחבר טוען כי שתי צורות הקול הללו שזורות זו בזו ומתוקשרות עם אידיאולוגיות דמוקרטיות מודרניות ופרויקטים כלכליים ניאו-ליברליים. הספר מתרחש על רקע תקופה יוצאת דופן בהיסטוריה של נפאל, המסומנת על ידי המהפכה הדמוקרטית של 1990, מלחמת האזרחים המאואיסטית והטבח של משפחת המלוכה. אירועים דרמטיים אלה הובילו להתפשטות השיח האינטימי והפוליטי בתחום הציבורי המתרחב, מה שהפך את מושג הקול יותר ויותר חשוב להבנת האבולוציה של סובייקטיביות, שינוי מבני, ותיווך תרבותי.''

Voicing Objects: Understanding the Evolution of Technology for Human Survival In "Voicing Objects" (Nesneleri Seslendirmek: İnsanın Hayatta Kalması İçin Teknolojinin Evrimini Anlamak) adlı kitabında yazar, Nepal'in Katmandu kentinde önemli bir siyasi ve ekonomik kargaşa döneminde kamusal konuşma ile kişisel etkileşim arasındaki ilişkiyi inceliyor. Yazar, iki farklı ses biçiminin gelişimini izler - biri sivil güçlendirme ve kolektif katılımla, diğeri duygusal yakınlık ve gerçek duygularla ilgilidir - ve bunların etkileşimli teknolojiler aracılığıyla nasıl aracılık edildiğini. Yazar, bu iki ses biçiminin modern demokratik ideolojiler ve neoliberal ekonomik projelerle iç içe ve uyumlu olduğunu savunuyor. Kitap, Nepal tarihinde 1990 demokratik devrimi, Maocu iç savaş ve kraliyet ailesinin katledilişinin damgasını vurduğu olağanüstü bir dönemin arka planında gerçekleşiyor. Bu dramatik olaylar, genişleyen kamusal alanda hem samimi hem de politik söylemin yayılmasına yol açmış ve ses kavramını öznelliğin, yapısal değişimin ve kültürel arabuluculuğun evrimini anlamak için giderek daha önemli hale getirmiştir.

التعبير عن الأشياء: فهم تطور التكنولوجيا من أجل بقاء الإنسان في «التعبير عن الأشياء»، يفحص المؤلف العلاقة بين الخطاب العام والتفاعل الشخصي في كاتماندو، نيبال، خلال فترة الاضطرابات السياسية والاقتصادية الكبيرة. يتتبع المؤلف تطور شكلين متميزين من الصوت - أحدهما يتعلق بالتمكين المدني والمشاركة الجماعية، والآخر يتعلق بالحميمية العاطفية والشعور الحقيقي - وكيف يتم التوسط في ذلك من خلال التقنيات التفاعلية. يجادل المؤلف بأن هذين الشكلين من الصوت متشابكان ومتوافقان مع الأيديولوجيات الديمقراطية الحديثة والمشاريع الاقتصادية النيوليبرالية. يدور الكتاب على خلفية فترة غير عادية في تاريخ نيبال، تميزت بالثورة الديمقراطية عام 1990 والحرب الأهلية الماوية ومذبحة العائلة المالكة. أدت هذه الأحداث الدرامية إلى انتشار الخطاب الحميم والسياسي في المجال العام المتسع، مما جعل مفهوم الصوت مهمًا بشكل متزايد لفهم تطور الذاتية والتغيير الهيكلي والوساطة الثقافية.

Voicing Objects: "Voicing Objects" 에서 인간 생존을위한 기술의 진화를 이해하면서, 저자는 상당한 정치적, 경제적 혼란의시기에 네팔 카트만두에서 대중 연설과 개인적 상호 작용 사이의 관계를 조사합니다. 저자는 두 가지 다른 형태의 음성 (하나는 시민 권한 부여 및 집단 참여, 다른 하나는 정서적 친밀감 및 진정한 느낌) 의 발전과 대화 형 기술을 통해 어떻게 중재되는지를 추적합니다. 저자는이 두 가지 형태의 목소리가 현대 민주주의 이데올로기와 신자유주의 경제 프로젝트와 얽혀 있다고 주장한다. 이 책은 1990 년 민주주의 혁명, 마오주의 내전, 왕실의 학살로 특징 지어진 네팔 역사의 특별한시기를 배경으로 진행됩니다. 이러한 극적인 사건으로 인해 확장 된 공공 영역에서 친밀하고 정치적인 담론이 확산되어 주관성, 구조적 변화 및 문화적 중재의 진화를 이해하는 데 목소리 개념이 점점 중요 해지고 있습니다.

Voicing Objects：人間の生存のための技術の進化を理解する「Voicing Objects」では、著者は、重要な政治的および経済的混乱の時代に、ネパールのカトマンズでの公衆演説と個人的な相互作用との関係を調べます。著者は、市民のエンパワーメントと集団参加に関連する2つの異なる形の声の発達と、感情的な親密さと本物の感覚のもう1つを追跡します。著者は、これら2つの形態の声が現代の民主主義イデオロギーと新自由主義経済プロジェクトと絡み合っていると主張している。この本は、1990の民主革命、毛沢東の内戦、王室の虐殺など、ネパールの歴史の中で異常な時代を背景に行われています。こうした劇的な出来事は、拡大する公共の場において、親密で政治的な言説の両方を広めることにつながり、主観性、構造的変化、文化的調和の進化を理解するうえで、声の概念がますます重要になっています。

主題發聲：了解人類生存技術的演變在《主題發聲》一書中，作者回顧了尼泊爾加德滿都在重大政治和經濟動蕩時期公開演講與個人互動之間的關系。作者追溯了兩種不同形式的聲音的發展-一種與公民權力和集體參與有關，另一種與情感親密感和真實感有關-以及它們如何通過交互技術進行介導。作者認為，這兩種聲音形式相互關聯，並與現代民主意識形態和新自由主義經濟項目保持一致。這本書的背景是尼泊爾歷史上非同尋常的時期，以1990的民主革命，毛派內戰和王室大屠殺為標誌。這些戲劇性的事件導致在不斷擴大的公共領域中傳播了親密和政治話語，這使得聲音概念對於理解主觀性，結構變化和文化調解的演變越來越重要。