Welcome to Washington, Fina Mendoza! In this captivating tale, we follow the journey of 10-year-old Fina Mendoza as she navigates the bustling city of Washington D. C. with her older sister Gabby and father, a congressman from California. Fina's life takes an unexpected turn when she encounters a mysterious cat that is said to bring bad luck to anyone who sees it. Despite the warnings, Fina is drawn to the enigmatic feline and soon finds herself entangled in a series of unfortunate events. As Fina struggles to understand the strange occurrences surrounding the Demon Cat, she discovers that the only way to save her family from further misfortune is to unravel the mystery behind the cat's powers. With the help of her trusty companion, a congressional dog named Senator Something, Fina embarks on a thrilling adventure to uncover the truth behind the legendary creature.

Добро пожаловать в Вашингтон, Фина Мендоса! В этой увлекательной истории мы следим за путешествием 10-летней Фины Мендосы, которая путешествует по шумному городу Вашингтон со своей старшей сестрой Габби и отцом, конгрессменом из Калифорнии. Жизнь Фины принимает неожиданный поворот, когда она сталкивается с таинственной кошкой, которая, как говорят, приносит несчастье любому, кто её видит. Несмотря на предупреждения, Фина тянется к загадочной кошачьей и вскоре оказывается запутанной в череде неудачных событий. Когда Фина пытается понять странные события, окружающие Кота-демона, она обнаруживает, что единственный способ спасти свою семью от дальнейшего несчастья - разгадать тайну, стоящую за способностями кота. С помощью своего верного спутника, собаки конгресса по кличке Сенатор Нечто, Фина отправляется в захватывающее приключение, чтобы раскрыть правду за легендарным существом.

Bienvenue à Washington, Fina Mendoza ! Dans cette histoire fascinante, nous suivons le voyage de Fina Mendoza, 10 ans, qui voyage dans la ville bruyante de Washington avec sa sœur aînée Gabby et son père, un député de Californie. La vie de Fina prend une tournure inattendue quand elle rencontre un chat mystérieux qui, dit-on, apporte du malheur à quiconque la voit. Malgré les avertissements, Fina est attirée par un mystérieux chat et se retrouve bientôt confuse dans une série d'événements malheureux. Quand Fina essaie de comprendre les événements étranges qui entourent le chat démon, elle découvre que la seule façon de sauver sa famille de la misère est de résoudre le mystère derrière les pouvoirs du chat. Avec l'aide de son fidèle compagnon, un chien de congrès nommé Sénateur Quelque Chose, Fina se lance dans une aventure passionnante pour révéler la vérité derrière une créature légendaire.

Bienvenido a Washington, Fina Mendoza! En esta fascinante historia seguimos el viaje de Fina Mendoza, de 10 , que recorre la ruidosa ciudad de Washington con su hermana mayor Gabby y su padre, congresista de California. La vida de Fina da un giro inesperado cuando se enfrenta a un misterioso gato que se dice que trae infelicidad a cualquiera que la vea. A pesar de las advertencias, Fina se ve atraída por un misterioso felino y pronto se encuentra confundida en una serie de eventos desafortunados. Cuando Fina intenta entender los extr acontecimientos que rodean al Gato Demonio, descubre que la única manera de salvar a su familia de una mayor desgracia es resolver el misterio detrás de las habilidades del gato. Con la ayuda de su fiel compañero, el perro del congreso llamado Senador Algo, Fina se embarca en una emocionante aventura para revelar la verdad detrás de una criatura legendaria.

Bem-vindo a Washington, Fina Mendoza! Nesta história fascinante, acompanhamos a viagem de Fina Mendoza, de 10 anos, que viaja pela cidade barulhenta de Washington com a irmã mais velha, Gabby, e o pai, um congressista da Califórnia. A vida da Fina toma uma reviravolta inesperada quando ela se depara com um gato misterioso que diz ser infeliz para quem a vê. Apesar dos avisos, Fina está se arrastando para a misteriosa gata e logo se encontra confusa em uma série de eventos fracassados. Quando a Fina tenta perceber os estranhos acontecimentos que rodeiam o Gato Demónio, ela descobre que a única maneira de salvar a sua família de mais desgraça é resolver o mistério por trás dos poderes do gato. Com a ajuda do seu fiel companheiro, um cão do congresso chamado Senador Algo, Fina vai para uma aventura emocionante para revelar a verdade por trás de uma criatura lendária.

Benvenuti a Washington, Fina Mendoza! In questa affascinante storia, seguiamo il viaggio di Fina Mendoza, 10 anni, che viaggia per la rumorosa città di Washington con sua sorella maggiore Gabby e suo padre, un deputato californiano. La vita di Finn prende una svolta inaspettata quando si scontra con un gatto misterioso che, si dice, porta sfortuna a chiunque la veda. Nonostante gli avvertimenti, Finn si spinge verso una misteriosa gatta e si ritrova presto confusa in una serie di eventi fallimentari. Quando Fina cerca di capire gli strani eventi che circondano il demone gatto, scopre che l'unico modo per salvare la sua famiglia dall'ulteriore disgrazia è risolvere il mistero dietro le abilità del gatto. Con l'aiuto del suo fedele compagno, il cane del congresso chiamato Senatore di Qualcosa, Fina si avvia in un'avventura emozionante per scoprire la verità dietro la leggendaria creatura.

Willkommen in Washington, Fina Mendoza! In dieser faszinierenden Geschichte folgen wir der Reise der 10-jährigen Fina Mendoza, die mit ihrer älteren Schwester Gabby und ihrem Vater, einem Kongressabgeordneten aus Kalifornien, durch die geschäftige Stadt Washington reist. Finas ben nimmt eine unerwartete Wendung, als sie auf eine mysteriöse Katze trifft, die jedem, der sie sieht, Unglück bringen soll. Trotz Warnungen greift Fina nach einer mysteriösen Katze und findet sich bald in einer Reihe unglücklicher Ereignisse verstrickt. Als Fina versucht, die seltsamen Ereignisse rund um die Dämonen-Katze zu verstehen, entdeckt sie, dass der einzige Weg, ihre Familie vor weiterem Unglück zu retten, darin besteht, das Geheimnis hinter den Fähigkeiten der Katze zu lösen. Mit Hilfe ihres treuen Begleiters, eines Kongresshundes namens Senator Something, begibt sich Fina auf ein aufregendes Abenteuer, um die Wahrheit hinter der legendären Kreatur aufzudecken.

Witamy w Waszyngtonie, Fina Mendoza! W tej fascynującej historii śledzimy podróż 10-letniej Finy Mendozy, która podróżuje po tętniącym życiem mieście Waszyngtonu ze swoją starszą siostrą, Gabby, i jej ojcem, kongresmenem z Kalifornii. Życie Finy ma nieoczekiwany obrót, gdy spotyka tajemniczego kota, który podobno przynosi nieszczęście każdemu, kto ją widzi. Pomimo ostrzeżeń, Fina zostaje przyciągnięta do tajemniczego kota i wkrótce wplątuje się w serię nieszczęśliwych wydarzeń. Gdy Fina próbuje zrozumieć dziwne wydarzenia otaczające Demon Cat, odkrywa, że jedynym sposobem na uratowanie rodziny przed dalszym nieszczęściem jest rozwiązanie tajemnicy za zdolnościami kota. Z pomocą jej wiernego towarzysza, psa kongresowego o imieniu Senator Coś, Fina wyrusza w ekscytującą przygodę, aby odkryć prawdę za legendarnym stworzeniem.

ברוכה הבאה לוושינגטון, פינה מנדוזה! בסיפור המרתק הזה, אנו עוקבים אחר מסעה של פינה מנדוזה בת ה-10, שנוסעת דרך העיר הגועשת של וושינגטון עם אחותה הגדולה, גבי, ואביה, חבר קונגרס מקליפורניה. חייה של פינה מקבלים תפנית לא צפויה כשהיא נתקלת בחתול מסתורי, מה שאומר שהיא מביאה מזל רע לכל מי שרואה אותה. למרות האזהרות, פינה נמשכת לחתול המסתורי ועד מהרה מוצאת את עצמה הסתבכה בסדרה של אירועים מצערים. בזמן שפינה מנסה להבין את האירועים המוזרים סביב שד החתול, היא מגלה שהדרך היחידה להציל את משפחתה מחוסר מזל נוסף היא לפתור את התעלומה שמאחורי יכולותיו של החתול. בעזרתו של בן זוגה הנאמן, כלב קונגרס בשם סנטור משהו, פינה יוצאת להרפתקה מרגשת לחשוף את האמת מאחורי היצור האגדי.''

Washington'a hoş geldiniz, Fina Mendoza! Bu büyüleyici hikayede, 10 yaşındaki Fina Mendoza'nın, ablası Gabby ve Kaliforniya'lı bir kongre üyesi olan babasıyla birlikte hareketli Washington kentinde geçen yolculuğunu takip ediyoruz. Fina'nın hayatı, onu gören herkese talihsizlik getirdiği söylenen gizemli bir kediyle karşılaştığında beklenmedik bir dönüş yapar. Uyarılara rağmen, Fina gizemli kediye çekilir ve yakında kendini bir dizi talihsiz olaya karışmış bulur. Fina, Demon Cat'i çevreleyen garip olayları anlamaya çalışırken, ailesini daha fazla talihsizlikten kurtarmanın tek yolunun kedinin yeteneklerinin arkasındaki gizemi çözmek olduğunu keşfeder. Sadık arkadaşı Senatör Something adlı bir kongre köpeğinin yardımıyla Fina, efsanevi yaratığın ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için heyecan verici bir maceraya atılıyor.

مرحبًا بكم في واشنطن، فينا ميندوزا! في هذه القصة الرائعة، نتابع رحلة فينا ميندوزا البالغة من العمر 10 سنوات، والتي تسافر عبر مدينة واشنطن الصاخبة مع أختها الكبرى، غابي، ووالدها، عضو الكونجرس عن كاليفورنيا. تأخذ حياة فينا منعطفًا غير متوقع عندما تواجه قطة غامضة، والتي يقال إنها تجلب سوء الحظ لأي شخص يراها. على الرغم من التحذيرات، تنجذب فينا إلى القطط الغامضة وسرعان ما تجد نفسها متورطة في سلسلة من الأحداث المؤسفة. بينما تحاول فينا فهم الأحداث الغريبة المحيطة بـ Demon Cat، تكتشف أن الطريقة الوحيدة لإنقاذ عائلتها من المزيد من سوء الحظ هي حل اللغز وراء قدرات القطة. بمساعدة رفيقها المخلص، كلب المؤتمر المسمى السناتور شيء ما، تشرع فينا في مغامرة مثيرة لكشف الحقيقة وراء المخلوق الأسطوري.

피나 멘도사 워싱턴에 오신 것을 환영합니다! 이 매혹적인 이야기에서, 우리는 번화 한 도시 워싱턴을 여행하는 10 살짜리 피나 멘도사 (Fina Mendoza) 의 여정을 따라갑니다. Fina의 삶은 그녀가 신비한 고양이를 만났을 때 예기치 않은 방향으로 돌아갑니다. 경고에도 불구하고, Fina는 신비한 고양이에게 끌리고 곧 일련의 불행한 사건에 얽히게됩니다. 피나가 악마 고양이를 둘러싼 이상한 사건을 이해하려고 할 때, 그녀는 가족을 더 불행으로부터 구할 수있는 유일한 방법은 고양이의 능력 뒤에 숨겨진 미스터리를 해결하는 것임을 발견했습니다. 그녀의 충실한 동반자 인 Something 상원 의원의 도움으로 Fina는 전설적인 생물의 진실을 밝히기 위해 흥미 진진한 모험을 시작합니다.

ワシントン、フィナ・メンドーサへようこそ！この魅力的な物語では、10歳のフィナ・メンドーサ（Fina Mendoza）が、姉のガビー（Gabby）とカリフォルニア州下院議員の父親とともに、活気に満ちたワシントンを旅します。彼女が不思議な猫に遭遇すると、フィナの人生は予期せぬ方向へと変わり、それは彼女を見る人に不幸をもたらすと言われています。警告にもかかわらず、フィナは神秘的なネコに引き寄せられ、すぐに不幸な出来事の連続に巻き込まれます。悪魔の猫を取り巻く奇妙な出来事を理解しようとするフィナは、さらなる不幸から家族を救う唯一の方法は、猫の能力の背後にある謎を解決することであることを発見します。彼女の忠実な仲間、上院議員何かという名前の会議犬の助けを借りて、フィナは伝説の生き物の背後にある真実を発見するためのエキサイティングな冒険に乗り出します。

歡迎來到華盛頓，菲娜·門多薩！在這個引人入勝的故事中，我們跟隨10歲的Fina Mendoza與姐姐Gabby和來自加利福尼亞的國會議員父親一起穿越喧鬧的華盛頓市的旅程。當菲娜（Fina）遇到一只神秘的貓時，她的生活發生了意想不到的轉變，據說這只貓給任何見到她的人帶來不幸。盡管有警告，Fina還是吸引了一只神秘的貓科動物，並很快發現自己陷入了一系列不幸的事件。當菲娜（Fina）試圖了解圍繞貓惡魔的奇怪事件時，她發現拯救家人免受進一步不幸的唯一方法是解決貓的能力背後的謎團。在她忠實的同伴，名為參議員的國會狗的幫助下，菲娜（Fina）進行了一次激動人心的冒險，以揭示傳奇生物背後的真相。