A beloved woman, cherished by all, meets an untimely demise in a fatal accident at the SaintMalo marina. As Sandrine Perrot, a skilled forensic investigator, delves deeper into the case, she uncovers a web of secrets and lies that threaten to tear apart the tight-knit community. The investigation awakens long-buried emotions and exposes the cracks within a prominent local family, revealing a complex tapestry of relationships and rivalries. As Sandrine navigates the treacherous waters of this small coastal town, she must confront her own personal demons and the harsh realities of modern life.

Любимая женщина, всеми лелеемая, встречает безвременную кончину в смертельном ДТП на пристани СенМало. По мере того, как Сандрин Перро, квалифицированный судебный следователь, углубляется в дело, она раскрывает паутину секретов и лжи, которые угрожают разорвать сплочённое сообщество. Расследование пробуждает давно похороненные эмоции и обнажает трещины внутри известной местной семьи, раскрывая сложный гобелен отношений и соперничества. Когда Сандрин перемещается по коварным водам этого маленького прибрежного городка, она должна противостоять собственным личным демонам и суровым реалиям современной жизни.

Une femme aimée, chérie par tous, rencontre un décès prématuré dans un accident mortel à la marina de Saint-Malo. Alors que Sandrine Perrault, une enquêtrice judiciaire qualifiée, s'attarde sur l'affaire, elle révèle une toile de secrets et de mensonges qui menacent de briser une communauté unie. L'enquête réveille des émotions enterrées depuis longtemps et révèle des fissures au sein d'une célèbre famille locale, révélant une tapisserie complexe de relations et de rivalités. Lorsque Sandrine se déplace dans les eaux insidieuses de cette petite ville côtière, elle doit faire face à ses propres démons personnels et aux dures réalités de la vie moderne.

Una mujer amada, amada por todos, se encuentra con un fallecimiento prematuro en un fatal accidente en el muelle de SaintMalo. Mientras Sandrine Perrault, investigadora judicial calificada, se adentra en el caso, revela una red de secretos y mentiras que amenazan con romper una comunidad cohesionada. La investigación despierta emociones largamente enterradas y expone grietas dentro de una conocida familia local, revelando un complejo tapiz de relación y rivalidad. Mientras Sandrine se mueve por las insidiosas aguas de este pequeño pueblo costero, debe enfrentarse a sus propios demonios personales y a las duras realidades de la vida moderna.

A mulher amada, toda amada, encontra um falecimento imediato num acidente fatal na marina de SenMinh. À medida que Sandrine Perrault, uma investigadora judicial qualificada, se aprofunda, ela revela uma teia de segredos e mentiras que ameaçam quebrar uma comunidade unida. A investigação desperta emoções enterradas há muito tempo e expõe rachaduras dentro de uma família local famosa, revelando uma complexa tapeçaria de relações e rivalidades. Quando Sandrine se move pelas águas insidiosas desta pequena cidade costeira, deve resistir aos seus próprios demônios pessoais e às duras realidades da vida moderna.

La donna amata, tutta lesa, incontra una morte prematura in un incidente mortale al porto di SenPoco. Mentre Sandrine Perrault, un'investigatrice forense qualificata, si approfondisce, rivela una ragnatela di segreti e bugie che minacciano di distruggere una comunità unita. L'indagine risveglia le emozioni sepolte da tempo e mette a nudo le crepe all'interno di una nota famiglia locale, rivelando un complesso tappeto di relazioni e rivalità. Quando Sandrine si sposta sulle acque insidiose di questa piccola cittadina costiera, deve affrontare i propri demoni personali e le dure realtà della vita moderna.

Eine geliebte Frau, die von allen gehegt wird, trifft bei einem tödlichen Unfall im Hafen von SaintMalo auf einen frühen Tod. Als Sandrine Perrault, eine qualifizierte forensische Ermittlerin, tiefer in den Fall eindringt, deckt sie ein Netz aus Geheimnissen und Lügen auf, das die eng verbundene Gemeinschaft zu zerreißen droht. Die Untersuchung weckt lang begrabene Emotionen und deckt Risse in einer bekannten lokalen Familie auf und enthüllt einen komplexen Wandteppich aus Beziehungen und Rivalitäten. Als Sandrine sich durch die tückischen Gewässer dieser kleinen Küstenstadt bewegt, muss sie sich ihren eigenen persönlichen Dämonen und den harten Realitäten des modernen bens stellen.

Ukochana kobieta, ceniona przez wszystkich, spotyka przedwczesną śmierć w śmiertelnym wypadku na molo SaintMalo. Gdy Sandrine Perrault, wykwalifikowana śledcza, rozpoczyna sprawę, odkrywa sieć tajemnic i kłamstw, które grożą rozerwaniem bliskiej społeczności. Śledztwo wywołuje długo zakopane emocje i ujawnia pęknięcia w wybitnej lokalnej rodzinie, ujawniając złożoną gobelinę związków i rywalizacji. Kiedy Sandrine płynie po zdradzieckich wodach tego małego nadmorskiego miasta, musi stawić czoła swoim osobistym demonom i surowym realiom współczesnego życia.

אישה אהובה, מוקירה על ידי כולם, פוגשת מוות בטרם עת בתאונה קטלנית על המזח של מאגר מאלו. בעוד סנדרין פרו, חוקרת משפטית מוסמכת, מתעמקת בתיק, היא חושפת רשת של סודות ושקרים שמאיימים לקרוע לגזרים את הקהילה המלוכדת. החקירה מעוררת רגשות ארוכי טווח וחושפת סדקים בתוך משפחה מקומית בולטת, החושפת מארג מורכב של מערכות יחסים ויריבויות. בעוד סנדרין מנווטת במים הבוגדניים של עיירת חוף קטנה זו, עליה להתמודד עם השדים האישיים שלה ועם המציאות הקשה של החיים המודרניים.''

Herkesin değer verdiği sevgili kadın, SaintMalo iskelesinde ölümcül bir kazada zamansız ölümle karşılaşır. Nitelikli bir adli tıp araştırmacısı olan Sandrine Perrault, davaya girdiğinde, birbirine bağlı toplumu parçalamakla tehdit eden bir sır ve yalan ağını ortaya çıkarır. Soruşturma, uzun süredir gömülü duyguları uyandırıyor ve önde gelen bir yerel aile içindeki çatlakları ortaya koyuyor ve karmaşık bir ilişki ve rekabet halısını ortaya koyuyor. Sandrine bu küçük kıyı kasabasının tehlikeli sularında gezinirken, kendi kişisel şeytanlarıyla ve modern yaşamın sert gerçekleriyle yüzleşmelidir.

المرأة المحبوبة، التي يعتز بها الجميع، تلتقي بالموت المفاجئ في حادث مميت على رصيف سانت مالو. بينما تتعمق ساندرين بيرولت، محققة الطب الشرعي المؤهلة، في القضية، تكشف شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد بتمزيق المجتمع المتماسك. يثير التحقيق مشاعر مدفونة منذ فترة طويلة ويكشف عن تصدعات داخل عائلة محلية بارزة، ويكشف عن نسيج معقد من العلاقات والمنافسات. بينما تتنقل ساندرين في المياه الغادرة لهذه المدينة الساحلية الصغيرة، يجب عليها مواجهة شياطينها الشخصية والحقائق القاسية للحياة الحديثة.

모두가 소중히 여기는 사랑하는 여성은 SaintMalo 부두에서 치명적인 사고로 적시에 사망합니다. 자격을 갖춘 법의학 수사관 인 Sandrine Perrault가이 사건을 조사함에 따라, 그녀는 친밀한 공동체를 찢어 버리겠다고 위협하는 비밀과 거짓말의 웹을 발견했습니다. 이 조사는 오랫동안 묻힌 감정을 불러 일으키고 저명한 지역 가족 내에서 균열을 일으켜 관계와 경쟁사에 대한 복잡한 태피스트리를 보여줍니다. Sandrine은이 작은 해안 마을의 위험한 물을 탐색 할 때 자신의 개인 악마와 현대 생활의 가혹한 현실에 직면해야합니다.

愛する女性は、すべての人に愛され、サンマロの桟橋で致命的な事故でタイムリーな死を迎えます。資格のある法医学調査官であるサンドリン・ペローが事件を掘り下げると、彼女は密接なコミュニティを引き裂く恐れのある秘密と嘘の網を発見する。調査は長い間埋め尽くされた感情を呼び起こし、著名な地元の家族の中で亀裂を露出させ、関係とライバル関係の複雑なタペストリーを明らかにします。サンドリンは、この小さな海岸の町の危険な水を航行するので、彼女自身の個人的な悪魔と現代生活の厳しい現実に直面しなければなりません。

最喜歡的女人，所有人都珍貴，在SenMalo碼頭的致命事故中遇到了過早的死亡。熟練的司法調查員桑德琳·佩羅（Sandryn Perrault）深入研究此案時，她發現了一個秘密和謊言的網絡，威脅要打破緊密聯系的社區。這項調查喚醒了久違的情緒，暴露了當地一個著名家庭內部的裂縫，揭示了關系和競爭的復雜掛毯。當桑德琳（Sandrine）穿越這個沿海小鎮的陰險水域時，她必須面對自己的個人惡魔和現代生活的嚴峻現實。