The book examines the ways in which religious traditions shape the political culture of these Chinese societies and how they are used by the state to legitimize its rule. It also considers the challenges to this process from below by ordinary believers who resist or subvert official interpretations of their faiths. The book Religion and Nationalism in Chinese Societies Religion and Society in Asia is a comprehensive study of the complex relationship between religion and nationalism in Chinese societies, providing insights into the various religious traditions that exist in mainland China, Taiwan, and Hong Kong. The author, Chengtian Kuo, delves into the dominant religions such as Chinese Buddhism, Tibetan Buddhism, Daoism, Christianity, and folk religions, while also exploring how the Chinese state has tightened its control over religion to an unprecedented degree, effectively constructing a new religion - Chinese Patriotism. This development has been accompanied by the growth of democratic civil religions that challenge the state's monopoly on religious power. The book sheds light on how religious traditions shape the political culture of these societies and how they are utilized by the state to legitimize its rule. Additionally, it examines the challenges to this process from ordinary believers who resist or subvert official interpretations of their faiths.

В книге рассматриваются способы, с помощью которых религиозные традиции формируют политическую культуру этих китайских обществ, и как они используются государством для легитимизации своего правления. Он также рассматривает вызовы этому процессу снизу со стороны простых верующих, которые сопротивляются или подрывают официальные интерпретации своей веры. Книга Religion and Nationalism in Chinese Societies Religion and Society in Asia представляет собой комплексное исследование сложных отношений между религией и национализмом в китайских обществах, дающее представление о различных религиозных традициях, существующих в материковом Китае, Тайване и Гонконге. Автор, Чэнтянь Куо, углубляется в доминирующие религии, такие как китайский буддизм, тибетский буддизм, даосизм, христианство и народные религии, а также исследует, как китайское государство ужесточило свой контроль над религией до беспрецедентной степени, эффективно сконструировав новую религию - китайский патриотизм. Это развитие сопровождалось ростом демократических гражданских религий, которые бросают вызов монополии государства на религиозную власть. Книга проливает свет на то, как религиозные традиции формируют политическую культуру этих обществ и как они используются государством для легитимизации своего правления. Кроме того, в нем рассматриваются проблемы, связанные с этим процессом, со стороны простых верующих, которые сопротивляются или подрывают официальное толкование своей веры.

livre examine comment les traditions religieuses façonnent la culture politique de ces sociétés chinoises et comment elles sont utilisées par l'État pour légitimer leur gouvernement. Il examine également les défis de ce processus par le bas de la part des croyants ordinaires qui résistent ou sapent les interprétations officielles de leur foi. livre Religion and Nationalism in Chinese Societies Religion and Society in Asia est une étude complète des relations complexes entre la religion et le nationalisme dans les sociétés chinoises, qui donne un aperçu des différentes traditions religieuses qui existent en Chine continentale, à Taiwan et à Hong Kong. L'auteur, Chengtian Kuo, approfondit les religions dominantes telles que le bouddhisme chinois, le bouddhisme tibétain, le taoïsme, le christianisme et les religions populaires, et étudie comment l'État chinois a renforcé son contrôle sur la religion à un degré sans précédent en concevant efficacement une nouvelle religion, le patriotisme chinois. Ce développement s'est accompagné d'une montée des religions civiles démocratiques qui contestent le monopole de l'État sur le pouvoir religieux. livre montre comment les traditions religieuses façonnent la culture politique de ces sociétés et comment elles sont utilisées par l'État pour légitimer leur gouvernement. En outre, il aborde les problèmes liés à ce processus de la part des croyants ordinaires qui résistent ou sapent l'interprétation officielle de leur foi.

libro examina las formas en que las tradiciones religiosas forman la cultura política de estas sociedades chinas, y cómo son utilizadas por el Estado para legitimar su gobierno. También considera los desafíos de este proceso desde abajo por parte de los creyentes comunes que resisten o socavan las interpretaciones oficiales de su fe. libro Religión y nacionalismo en las sociedades chinesas Religión y sociedad en Asia es un estudio completo de las complejas relaciones entre religión y nacionalismo en las sociedades chinas, dando una idea de las diferentes tradiciones religiosas existentes en China continental, Taiwán y Hong Kong. autor, Chengtian Kuo, profundiza en las religiones dominantes como el budismo chino, el budismo tibetano, el taoísmo, el cristianismo y las religiones populares, y también explora cómo el estado chino ha endurecido su control sobre la religión hasta un grado sin precedentes, construyendo efectivamente una nueva religión, el patriotismo chino. Este desarrollo fue acompañado por el crecimiento de las religiones civiles democráticas, que desafían el monopolio del Estado sobre el poder religioso. libro arroja luz sobre cómo las tradiciones religiosas forman la cultura política de estas sociedades y cómo son utilizadas por el Estado para legitimar su gobierno. Además, aborda los problemas relacionados con este proceso por parte de los meros creyentes que resisten o socavan la interpretación oficial de su fe.

O livro aborda as formas como as tradições religiosas formam a cultura política dessas sociedades chinesas e como elas são usadas pelo Estado para legitimar seu governo. Ele também considera os desafios para este processo de baixo por parte dos crentes comuns que resistem ou minam as interpretações oficiais de sua fé. O livro Religion and Nacionalism in Chinese Society Religion and Society in Asia é um estudo completo sobre as complexas relações entre religião e nacionalismo nas sociedades chinesas, dando uma visão das diferentes tradições religiosas existentes na China continental, Taiwan e Hong Kong. O autor, Chentian Kuo, aprofundou-se nas religiões dominantes, como o budismo chinês, o budismo tibetano, o taoísmo, o cristianismo e as religiões populares, além de investigar como o Estado chinês endureceu seu controle sobre a religião até um ponto sem precedentes, construindo efetivamente uma nova religião, o patriotismo chinês. Este desenvolvimento foi acompanhado pelo crescimento das religiões civis democráticas, que desafiam o monopólio do Estado sobre o poder religioso. O livro lança luz sobre como as tradições religiosas formam a cultura política dessas sociedades e como elas são usadas pelo Estado para legitimar seu governo. Além disso, trata dos problemas relacionados com este processo por parte de crentes comuns que resistem ou minam a interpretação oficial de sua fé.

Il libro descrive le modalità con cui le tradizioni religiose formano la cultura politica di queste società cinesi e come vengono utilizzate dallo Stato per legittimare il loro governo. Egli affronta anche le sfide di questo processo dal basso da parte di semplici credenti che resistono o minano le interpretazioni ufficiali della loro fede. Il libro Religion and Nazionalism in Chinese Societies Religion and Society in Asia è una ricerca completa sulle complesse relazioni tra religione e nazionalismo nelle società cinesi, che fornisce un'idea delle diverse tradizioni religiose esistenti in Cina continentale, Taiwan e Hong Kong. L'autore, Chentian Kuo, sta approfondendo le religioni dominanti, come il buddismo cinese, il buddismo tibetano, il taoismo, il cristianesimo e le religioni popolari, e sta esplorando come lo stato cinese abbia rafforzato il controllo della religione fino a un grado senza precedenti, costruendo efficacemente una nuova religione, il patriottismo cinese. Questo sviluppo è stato accompagnato dall'aumento delle religioni civili democratiche, che sfidano il monopolio dello Stato sul potere religioso. Il libro mette in luce come le tradizioni religiose formano la cultura politica di queste società e come vengono utilizzate dallo stato per legittimare il proprio governo. Inoltre, affronta i problemi legati a questo processo da parte di semplici credenti che resistono o minano l'interpretazione ufficiale della loro fede.

Das Buch untersucht, wie religiöse Traditionen die politische Kultur dieser chinesischen Gesellschaften prägen und wie sie vom Staat genutzt werden, um ihre Herrschaft zu legitimieren. Er befasst sich auch mit den Herausforderungen dieses Prozesses von unten durch gewöhnliche Gläubige, die sich den offiziellen Interpretationen ihres Glaubens widersetzen oder sie untergraben. Das Buch Religion and Nationalism in Chinese Societies Religion and Society in Asia ist eine umfassende Untersuchung der komplexen Beziehung zwischen Religion und Nationalismus in chinesischen Gesellschaften und gibt einen Einblick in die verschiedenen religiösen Traditionen, die in Festlandchina, Taiwan und Hongkong existieren. Der Autor, Chengtian Kuo, vertieft sich in dominante Religionen wie den chinesischen Buddhismus, den tibetischen Buddhismus, den Taoismus, das Christentum und die Volksreligionen und untersucht, wie der chinesische Staat seine Kontrolle über die Religion in einem beispiellosen Ausmaß verschärft hat, indem er effektiv eine neue Religion konstruiert hat - den chinesischen Patriotismus. Diese Entwicklung ging einher mit dem Aufstieg demokratischer Zivilreligionen, die das staatliche Monopol auf religiöse Macht in Frage stellen. Das Buch beleuchtet, wie religiöse Traditionen die politische Kultur dieser Gesellschaften prägen und wie sie vom Staat genutzt werden, um seine Herrschaft zu legitimieren. Darüber hinaus werden die mit diesem Prozess verbundenen Probleme von gewöhnlichen Gläubigen untersucht, die sich der offiziellen Auslegung ihres Glaubens widersetzen oder diese untergraben.

Książka bada sposób, w jaki tradycje religijne kształtują kulturę polityczną tych chińskich społeczeństw i jak są one wykorzystywane przez państwo do legitymizacji jego rządów. Rozważa również wyzwania dla tego procesu od dołu przez zwykłych wierzących, którzy opierają się lub podważają oficjalne interpretacje swojej wiary. Religia i nacjonalizm w chińskich społeczeństwach Religia i społeczeństwo w Azji jest kompleksowym badaniem złożonych relacji między religią i nacjonalizmem w chińskich społeczeństwach, zapewniając wgląd w różne tradycje religijne, które istnieją w Chinach kontynentalnych, Tajwanie i Hongkongu. Autor, Chengtian Kuo, zagłębia się w dominujące religie, takie jak buddyzm chiński, buddyzm tybetański, taoizm, chrześcijaństwo i religie ludowe, i bada, jak państwo chińskie zaostrzyło swoją kontrolę nad religią w bezprecedensowym stopniu, skutecznie budując nową religię - chiński patriotyzm. Rozwojowi temu towarzyszył rozwój demokratycznych religii obywatelskich, które kwestionują monopol państwa na władzę religijną. Książka rzuca światło na to, jak tradycje religijne kształtują kulturę polityczną tych społeczeństw i jak są one wykorzystywane przez państwo do legitymizacji jego rządów. Ponadto zajmuje się problemami związanymi z tym procesem przez zwykłych wierzących, którzy opierają się lub podważają oficjalną interpretację swojej wiary.

הספר בוחן את הדרכים שבהן מסורות דתיות מעצבות את התרבות הפוליטית של חברות סיניות אלה, וכיצד הן משמשות את המדינה כדי להעניק לגיטימציה לשלטונה. הוא גם מתייחס בקשיים לתהליך זה מלמטה על ־ ידי מאמינים מן השורה המתנגדים או פוגעים בפרשנויות הרשמיות של אמונתם. הדת והלאומיות בחברות הסיניות לדת ולחברה באסיה היא מחקר מקיף על היחסים המורכבים בין דת ולאומיות בחברות הסיניות, ומספקת תובנה על המסורות הדתיות השונות הקיימות בסין, טייוואן והונג קונג. הסופר, צ "נגטיאן קוּ, מתעמק בדתות דומיננטיות כגון הבודהיזם הסיני, הבודהיזם הטיבטי, הטאואיזם, הנצרות והדתות העממיות, ובוחן כיצד המדינה הסינית הידקה את שליטתה על הדת במידה חסרת תקדים, ובכך למעשה בנתה דת חדשה - פטריוטיות סינית. התפתחות זו לוותה בעלייתן של דתות אזרחיות דמוקרטיות הקוראות תיגר על המונופול של המדינה על הכוח הדתי. הספר שופך אור על האופן שבו מסורות דתיות מעצבות את התרבות הפוליטית של חברות אלה וכיצד הן משמשות את המדינה כדי להעניק לגיטימציה לשלטונה. בנוסף לכך, הוא מטפל בבעיות הקשורות לתהליך זה מצד מאמינים מן השורה המתנגדים או פוגעים בפרשנות הרשמית של אמונתם.''

Kitap, dini geleneklerin bu Çin toplumlarının siyasi kültürünü nasıl şekillendirdiğini ve devlet tarafından egemenliğini meşrulaştırmak için nasıl kullanıldığını incelemektedir. Ayrıca, inançlarının resmi yorumlarına direnen veya zayıflatan sıradan inananların bu sürece aşağıdan meydan okumalarını da dikkate alır. Çin Toplumlarında Din ve Milliyetçilik Asya'da Din ve Toplum, Çin toplumlarında din ve milliyetçilik arasındaki karmaşık ilişkinin kapsamlı bir çalışmasıdır ve anakara Çin, Tayvan ve Hong Kong'da var olan çeşitli dini gelenekler hakkında bilgi sağlar. Yazar Chengtian Kuo, Çin Budizmi, Tibet Budizmi, Taoizm, Hristiyanlık ve halk dinleri gibi baskın dinleri araştırıyor ve Çin devletinin din üzerindeki kontrolünü daha önce görülmemiş bir dereceye kadar nasıl sıkılaştırdığını ve etkili bir şekilde yeni bir din inşa ettiğini araştırıyor - Çin vatanseverliği. Bu gelişmeye, devletin dini güç üzerindeki tekeline meydan okuyan demokratik sivil dinlerin yükselişi eşlik etti. Kitap, dini geleneklerin bu toplumların siyasi kültürünü nasıl şekillendirdiğine ve devlet tarafından egemenliğini meşrulaştırmak için nasıl kullanıldıklarına ışık tutuyor. Ayrıca, inançlarının resmi yorumuna direnen veya zayıflatan sıradan inananların bu süreçle ilgili sorunlarını ele almaktadır.

يبحث الكتاب في الطرق التي تشكل بها التقاليد الدينية الثقافة السياسية لهذه المجتمعات الصينية، وكيف تستخدمها الدولة لإضفاء الشرعية على حكمها. كما ينظر في التحديات التي تواجه هذه العملية من الأسفل من قبل المؤمنين العاديين الذين يقاومون أو يقوضون التفسيرات الرسمية لعقيدتهم. الدين والقومية في المجتمعات الصينية الدين والمجتمع في آسيا هي دراسة شاملة للعلاقة المعقدة بين الدين والقومية في المجتمعات الصينية، مما يوفر نظرة ثاقبة للتقاليد الدينية المختلفة الموجودة في الصين القارية وتايوان وهونغ كونغ. يتعمق المؤلف، Chengtian Kuo، في الأديان المهيمنة مثل البوذية الصينية والبوذية التبتية والطاوية والمسيحية والديانات الشعبية، ويستكشف كيف شددت الدولة الصينية سيطرتها على الدين إلى درجة غير مسبوقة، مما أدى بشكل فعال إلى بناء دين جديد - الوطنية الصينية. رافق هذا التطور ظهور الأديان المدنية الديمقراطية التي تتحدى احتكار الدولة للسلطة الدينية. يسلط الكتاب الضوء على كيفية تشكيل التقاليد الدينية للثقافة السياسية لهذه المجتمعات وكيف تستخدمها الدولة لإضفاء الشرعية على حكمها. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يعالج المشاكل المرتبطة بهذه العملية من قبل المؤمنين العاديين الذين يقاومون أو يقوضون التفسير الرسمي لعقيدتهم.

이 책은 종교적 전통이이 중국 사회의 정치 문화를 형성하는 방법과 국가가 통치를 합법화하는 방법을 조사합니다. 그는 또한 자신의 믿음에 대한 공식적인 해석에 저항하거나 훼손하는 일반 신자들에 의해이 과정에 대한 도전을 아래에 아시아의 중국 사회 종교와 사회의 종교와 민족주의는 중국 사회의 종교와 민족주의 사이의 복잡한 관계에 대한 포괄적 인 연구로 중국 본토, 대만 및 홍콩에 존재하는 다양한 종교 전통에 대한 통찰력을 제공합니다. 저자 Chengtian Kuo는 중국 불교, 티베트 불교, 도교, 기독교 및 민속 종교와 같은 지배적 인 종교를 탐구하고 중국 국가가 어떻게 종교에 대한 통제력을 전례없는 수준으로 강화하여 새로운 종교 인 중국 애국심을 효과적으로 구축했는지 탐구합니다. 이 발전은 종교적 권력에 대한 국가의 독점에 도전하는 민주적 시민 종교의 부상과 함께 이루어졌다. 이 책은 종교적 전통이이 사회의 정치 문화를 어떻게 형성하는지, 그리고 국가가 통치를 정당화하기 위해 어떻게 사용하는지에 대해 설명합니다. 또한, 그것은 그들의 신앙에 대한 공식적인 해석에 저항하거나 훼손하는 일반 신자들에 의한이 과정과 관련된 문제를 다룬다.

この本は、宗教的伝統がこれらの中国社会の政治文化をどのように形成しているか、そしてそれらが国家によってその支配を正当化するためにどのように使用されているかを調べています。彼はまた、彼らの信仰の公式の解釈に抵抗または弱体化する一般的な信者によって、以下からこのプロセスへの挑戦を検討しています。中国社会における宗教とナショナリズムアジアの宗教と社会は、中国社会における宗教とナショナリズムの複雑な関係を総合的に研究し、中国本土、台湾、香港に存在する様々な宗教的伝統についての洞察を提供する。著者のChengtian Kuoは、中国仏教、チベット仏教、道教、キリスト教、民俗宗教などの支配的な宗教を掘り下げ、中国国家がどのようにして宗教に対する支配を前例のない程度に強化し、効果的に新しい宗教-中国の愛国心を構築するかを探求します。この発展に伴って、国家の宗教権力の独占に挑戦する民主的な市民宗教が台頭した。この本は、宗教的伝統がこれらの社会の政治文化をどのように形成しているのか、そしてそれらが国家によってその支配を正当化するためにどのように使用されているのかを明らかにしています。加えて、それは彼らの信仰の公式の解釈に抵抗または弱体化する普通の信者によって、このプロセスに関連する問題に対処します。

本書探討了宗教傳統如何塑造這些中國社會的政治文化，以及國家如何利用它們使他們的統治合法化。他還從下面考慮了來自普通信徒的挑戰，這些信徒抵制或破壞了官方對其信仰的解釋。《中國社會宗教與民族主義》是中國社會宗教與民族主義復雜關系的綜合研究，概述了中國大陸，臺灣和香港的各種宗教傳統。作者Chentian Kuo深入研究了中國佛教，藏傳佛教，道教，基督教和民間宗教等主要宗教，並探討了中國如何通過有效地構造新宗教-中國愛國主義，將對宗教的控制力提高到前所未有的程度。這種發展伴隨著民主公民宗教的興起，這挑戰了國家對宗教權威的壟斷。這本書闡明了宗教傳統如何塑造這些社會的政治文化，以及國家如何利用它們使他們的統治合法化。此外，它還處理了反對或破壞官方對其信仰解釋的普通信徒對這一過程提出的挑戰。