Heritage and the Making of Political Legitimacy in Laos: The Past and Present of the Lao Nation Asia Heritages The Lao People's Democratic Republic, one of the few remaining socialist states in the world, celebrates its fiftieth anniversary this year. Since its revolutionary inception nearly five decades ago, the Lao population has been building a future amidst a political landscape that paradoxically blends socialist rhetoric with capitalist economics. Despite the longevity of the regime, contemporary Lao politics is characterized by the utilization of cultural heritage as a source of political legitimacy. Through long-term ethnographic research conducted in the former royal capital of Luang Prabang, a UNESCO-recognized World Heritage Site since 1995, this book offers a fresh perspective on issues of legitimacy, heritage, and national identity among various members of the Lao populace. While the political system appears to be stable enough to avoid imminent collapse, it faces novel challenges, primarily from encroaching Chinese influence in Laos and regional competition with Vietnam and Thailand.

Наследие и создание политической легитимности в Лаосе: прошлое и настоящее лаосской нации Азия Наследует Лаосская Народно-Демократическая Республика, одно из немногих оставшихся социалистических государств в мире, отмечает в этом году свое пятидесятилетие. С момента своего революционного зарождения почти пять десятилетий назад население Лаоса строило будущее на фоне политического ландшафта, который парадоксальным образом сочетает социалистическую риторику с капиталистической экономикой. Несмотря на долговечность режима, современная лаосская политика характеризуется использованием культурного наследия в качестве источника политической легитимности. Благодаря долгосрочным этнографическим исследованиям, проведенным в бывшей королевской столице Луангпхабанг, признанном ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия с 1995 года, эта книга предлагает новый взгляд на вопросы легитимности, наследия и национальной идентичности среди различных представителей лаосского населения. Хотя политическая система представляется достаточно стабильной, чтобы избежать неизбежного краха, она сталкивается с новыми проблемами, в первую очередь из-за посягательства на китайское влияние в Лаосе и региональной конкуренции с Вьетнамом и Таиландом.

Héritage et création de légitimité politique au Laos : le passé et la vraie nation lao L'Asie hérite de la République démocratique populaire lao, l'un des rares États socialistes restants au monde, célèbre cette année son cinquantième anniversaire. Depuis sa naissance révolutionnaire il y a près de cinq décennies, la population lao a construit un avenir dans un paysage politique qui combine paradoxalement la rhétorique socialiste avec l'économie capitaliste. Malgré la longévité du régime, la politique lao moderne se caractérise par l'utilisation du patrimoine culturel comme source de légitimité politique. Grâce à des recherches ethnographiques à long terme menées dans l'ancienne capitale royale de Luang Prabang, un site du patrimoine mondial reconnu par l'UNESCO depuis 1995, ce livre offre une nouvelle perspective sur les questions de légitimité, de patrimoine et d'identité nationale parmi les différents membres de la population lao. Bien que le système politique semble suffisamment stable pour éviter un effondrement inévitable, il est confronté à de nouveaux défis, principalement en raison de l'empiétement de l'influence chinoise au Laos et de la concurrence régionale avec le Vietnam et la Thaïlande.

gado y creación de legitimidad política en Laos: pasado y presente de la nación lao Asia Heredada por la República Democrática Popular Lao, uno de los pocos estados socialistas que quedan en el mundo, celebra este año su cincuentenario. Desde su nacimiento revolucionario hace casi cinco décadas, la población de Laos ha construido un futuro en medio de un panorama político que combina paradójicamente la retórica socialista con la economía capitalista. A pesar de la durabilidad del régimen, la política lao moderna se caracteriza por utilizar el patrimonio cultural como fuente de legitimidad política. Gracias a los estudios etnográficos a largo plazo realizados en la antigua capital real, Luang Prabang, reconocida por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 1995, este libro ofrece una nueva perspectiva sobre cuestiones de legitimidad, patrimonio e identidad nacional entre los diferentes representantes de la población lao. Aunque el sistema político parece lo suficientemente estable como para evitar un colapso inevitable, enfrenta nuevos desafíos, principalmente debido a la invasión de la influencia china en Laos y la competencia regional con Vietnam y Tailandia.

Herdar a República Democrática Popular Lao, um dos poucos Estados socialistas remanescentes no mundo, assinala este ano o seu cinquentenário. Desde o seu início revolucionário, há quase cinco décadas, a população do Laos tem construído um futuro em meio a uma paisagem política que, paradoxalmente, combina a retórica socialista com a economia capitalista. Apesar da durabilidade do regime, a política Lao moderna é caracterizada pela utilização da herança cultural como fonte de legitimidade política. Através de estudos etnográficos de longo prazo realizados na antiga capital real Luangphabang, reconhecida como Património Mundial pela UNESCO desde 1995, o livro oferece uma nova visão das questões de legitimidade, patrimônio e identidade nacional entre diversos membros da população lao. Embora o sistema político pareça estável o suficiente para evitar um colapso inevitável, ele enfrenta novos desafios, principalmente devido ao ataque à influência chinesa no Laos e à competição regional com o Vietnã e a Tailândia.

L'eredità e la creazione di legittimità politica in Laos: il passato e il presente della nazione lao L'Asia eredita la Repubblica Democratica Popolare Lao, uno dei pochi Stati socialisti rimasti al mondo, festeggia quest'anno il suo cinquantesimo anniversario. Dal suo inizio rivoluzionario, quasi cinque decenni fa, la popolazione del Laos ha costruito un futuro sullo sfondo di un panorama politico che paradossalmente combina la retorica socialista con l'economia capitalista. Nonostante la durata del regime, la politica lao moderna è caratterizzata dall'uso del patrimonio culturale come fonte di legittimazione politica. Grazie agli studi etnografici a lungo termine condotti nell'ex capitale reale Luangphabang, patrimonio mondiale riconosciuto dall'UNESCO dal 1995, il libro offre una nuova visione della legittimità, del patrimonio e dell'identità nazionale tra i vari rappresentanti della popolazione lao. Se da un lato il sistema politico appare abbastanza stabile da evitare un crollo inevitabile, dall'altro deve affrontare nuove sfide, soprattutto per l'attacco all'influenza cinese in Laos e per la concorrenza regionale con Vietnam e Thailandia.

Das Erbe und die Schaffung politischer gitimität in Laos: Vergangenheit und Gegenwart der laotischen Nation Asien Erbt die Demokratische Volksrepublik Laos, einer der wenigen verbliebenen sozialistischen Staaten der Welt, feiert in diesem Jahr ihr fünfzigjähriges Bestehen. Seit ihren revolutionären Anfängen vor fast fünf Jahrzehnten hat die Bevölkerung von Laos die Zukunft vor dem Hintergrund einer politischen Landschaft aufgebaut, die paradoxerweise sozialistische Rhetorik mit kapitalistischer Wirtschaft verbindet. Trotz der Langlebigkeit des Regimes zeichnet sich die moderne laotische Politik durch die Nutzung des kulturellen Erbes als Quelle politischer gitimität aus. Durch langfristige ethnographische Forschung in der ehemaligen königlichen Hauptstadt Luang Prabang, die seit 1995 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt ist, bietet dieses Buch eine neue Perspektive auf Fragen der gitimität, des Erbes und der nationalen Identität unter verschiedenen Vertretern der laotischen Bevölkerung. Obwohl das politische System stabil genug zu sein scheint, um einen unvermeidlichen Zusammenbruch zu vermeiden, steht es vor neuen Herausforderungen, vor allem aufgrund des Eingriffs in den chinesischen Einfluss in Laos und des regionalen Wettbewerbs mit Vietnam und Thailand.

Dziedzictwo i tworzenie legitymacji politycznej w Laosie: Przeszłość i teraźniejszość Laotańskiej Azji Narodowej Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna, jedno z niewielu pozostałych państw socjalistycznych na świecie, obchodzi swoją pięćdziesiątą rocznicę w tym roku. Od swoich rewolucyjnych początków prawie pięć dekad temu ludność Laosu buduje przyszłość przeciwko krajobrazowi politycznemu, który paradoksalnie łączy retorykę socjalistyczną z ekonomią kapitalistyczną. Pomimo długowieczności reżimu, współczesna laotańska polityka charakteryzuje się wykorzystaniem dziedzictwa kulturowego jako źródła legitymacji politycznej. Dzięki długotrwałym badaniom etnograficznym przeprowadzonym w byłej stolicy królewskiej Luang Prabang, uznanym przez UNESCO Miejscu Światowego Dziedzictwa UNESCO od 1995 roku, książka ta oferuje nową perspektywę w kwestiach legitymacji, dziedzictwa i tożsamości narodowej wśród różnych członków ludności Lao. Choć system polityczny wydaje się wystarczająco stabilny, aby uniknąć zbliżającego się upadku, stoi przed nowymi wyzwaniami, przede wszystkim przed ingerencją chińskich wpływów w Laosie i rywalizacją regionalną z Wietnamem i Tajlandią.

מורשת ויצירה של לגיטימציה פוליטית בלאוס: העבר וההווה של אומת לאו אסיה, הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאו, אחת המדינות הסוציאליסטיות הבודדות בעולם, חוגגת השנה את יום השנה החמישים שלה. מאז ראשיתה המהפכנית לפני כחמישה עשורים, בנתה אוכלוסיית לאוס את העתיד נגד נוף פוליטי שמשלב באופן פרדוקסלי רטוריקה סוציאליסטית עם כלכלה קפיטליסטית. למרות אריכות הימים של המשטר, פוליטיקת לאו המודרנית מתאפיינת בשימוש במורשת תרבותית כמקור ללגיטימיות פוליטית. הודות למחקרים אתנוגרפיים ארוכי טווח שנערכו בבירה המלכותית לשעבר לואנג פראבאנג, אתר מורשת עולמית מוכר מטעם אונסק "ו מאז 1995, הספר מציע נקודת מבט חדשה על סוגיות של לגיטימיות, מורשת וזהות לאומית בקרב חברים שונים באוכלוסיית לאו. בעוד שהמערכת הפוליטית נראית יציבה מספיק כדי להימנע מקריסה קרובה, היא ניצבת בפני אתגרים חדשים, בעיקר מפני פלישת השפעה סינית בלאוס ותחרות אזורית עם וייטנאם ותאילנד.''

Laos'ta yasi Meşruiyetin Mirası ve Yaratılması: Lao Ulusunun Geçmişi ve Bugünü Asya Dünyada kalan birkaç sosyalist devletten biri olan Lao Halk Demokratik Cumhuriyeti, bu yıl ellinci yıldönümünü kutluyor. Yaklaşık elli yıl önceki devrimci başlangıcından bu yana Laos halkı, sosyalist retorikle kapitalist ekonomiyi paradoksal bir şekilde harmanlayan bir siyasi manzaraya karşı geleceği inşa ediyor. Rejimin uzun ömürlü olmasına rağmen, modern Lao siyaseti, kültürel mirasın siyasi meşruiyet kaynağı olarak kullanılmasıyla karakterize edilir. 1995'ten beri UNESCO tarafından tanınan bir Dünya Mirası olan eski kraliyet başkenti Luang Prabang'da yapılan uzun süreli etnografik çalışmalar sayesinde, bu kitap Lao nüfusunun çeşitli üyeleri arasında meşruiyet, miras ve ulusal kimlik konularında yeni bir bakış açısı sunuyor. yasi sistem yakın çöküşü önleyecek kadar istikrarlı görünse de, öncelikle Laos'taki Çin etkisini ve Vietnam ve Tayland ile bölgesel rekabeti ihlal etmekten kaynaklanan yeni zorluklarla karşı karşıya.

إرث وخلق الشرعية السياسية في لاوس: ماضي وحاضر أمة لاو آسيا تحتفل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وهي واحدة من الدول الاشتراكية القليلة المتبقية في العالم، بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيسها هذا العام. منذ بداياتها الثورية قبل ما يقرب من خمسة عقود، كان سكان لاوس يبنون المستقبل مقابل مشهد سياسي يمزج بشكل متناقض بين الخطاب الاشتراكي والاقتصاد الرأسمالي. على الرغم من طول عمر النظام، تتميز سياسات لاو الحديثة باستخدام التراث الثقافي كمصدر للشرعية السياسية. بفضل الدراسات الإثنوغرافية طويلة الأجل التي أجريت في العاصمة الملكية السابقة لوانغ برابانغ، وهو موقع تراث عالمي معترف به من قبل اليونسكو منذ عام 1995، يقدم هذا الكتاب منظورًا جديدًا لقضايا الشرعية والتراث والهوية الوطنية بين مختلف أفراد سكان لاو. بينما يبدو النظام السياسي مستقرًا بما يكفي لتجنب الانهيار الوشيك، فإنه يواجه تحديات جديدة، في المقام الأول من التعدي على النفوذ الصيني في لاوس والمنافسة الإقليمية مع فيتنام وتايلاند.

라오스의 정치적 정당성의 유산과 창조: 라오스 국가 아시아의 과거와 현재 세계에서 몇 안되는 사회주의 국가 중 하나 인 라오스 인민 민주 공화국은 올해 50 주년을 기념하고 있습니다. 거의 50 년 전에 혁명이 시작된 이래 라오스 인구는 사회주의 수사와 자본주의 경제를 역설적으로 혼합 한 정치 환경에 대항하여 미래를 건설해 왔습니다. 정권의 수명에도 불구하고 현대 라오스 정치는 문화 유산을 정치적 정당성의 원천으로 사용하는 것이 특징입니다. 1995 년부터 유네스코에서 인정받은 세계 문화 유산 인 루앙프라방 (Luang Prabang) 에서 수행 된 장기 민족지 학적 연구 덕분에이 책은 라오스 인구의 여러 구성원들 사이에서 정당성, 유산 및 국가 정체성 문제에 대한 새로운 관점을 제시합니다. 정치 체제는 임박한 붕괴를 피할 수있을 정도로 안정적으로 보이지만, 주로 라오스에서 중국의 영향력을 침해하고 베트남과 태국과의 지역 경쟁으로 인해 새로운 도전에 직

老撾的遺產和政治合法性：老撾人民民主共和國是世界上為數不多的社會主義國家之一，今是老撾人民民主共和國五十周。自近五十前革命誕生以來，老撾人民一直在政治格局中建設未來，政治格局自相矛盾地將社會主義言論與資本主義經濟相結合。盡管該政權具有持久性，但現代老撾政治的特點是將文化遺產作為政治合法性的來源。本書通過對前皇家首都瑯勃拉邦（Luangphabang）的長期人種學研究（自1995以來被聯合國教科文組織確認為世界遺產），為老撾人口的各個成員之間的合法性，遺產和民族認同問題提供了新的視角。盡管政治制度似乎足夠穩定，可以避免不可避免的崩潰，但它面臨著新的挑戰，主要是由於中國在老撾的影響力的侵占以及與越南和泰國的區域競爭。