
BOOKS - When the Air Became Important: A Social History of the New England and Lancas...

When the Air Became Important: A Social History of the New England and Lancashire Textile Industries (Critical Issues in Health and Medicine)
Author: Janet Greenlees
Year: March 15, 2019
Format: PDF
File size: PDF 11 MB
Language: English

Year: March 15, 2019
Format: PDF
File size: PDF 11 MB
Language: English

The Plot of When the Air Became Important: A Social History of the New England and Lancashire Textile Industries Critical Issues in Health and Medicine Janet Greenlees, a medical historian, delves into the working environments of the heartlands of the British and American cotton textile industries from the nineteenth to the late twentieth centuries in her groundbreaking book, When the Air Became Important. The author argues that the air quality within these pioneering workplaces was a crucial factor in determining the health of the wider communities they served. As such enclosed environments where large numbers of people labored in close quarters, the rapid spread of diseases like tuberculosis, bronchitis, and pneumonia was inevitable. Once workers left the factories for home, these diseases were transmitted throughout the local population, illustrating the interconnectedness of the community and workplace. Two primary aerial hazards characterized both the workplace and the community: poor ventilation and noise. Employers had to weigh the health of their workers against manufacturing needs, creating complicated relationships among local business, local, and national politics of health and community priorities. This intricate dance between health and industry is what Greenlees's book seeks to illuminate. The textile industry's development and evolution are at the core of this social history, which sheds light on the origins of contemporary environmentalism and occupational health reform.
Сюжет о том, когда воздух стал важным: A Social History of the New England and Lancashire Textile Industries Critical Issues in Health and Medicine Джанет Гринлис (Janet Greenlees), историк медицины, в своей новаторской книге «Когда воздух стал важным» (When the Air Become Important) углубляется в рабочую среду сердец британской и американской хлопчатобумажной текстильной промышленности с девятнадцатого до конца двадцатого веков. Автор утверждает, что качество воздуха на этих новаторских рабочих местах было решающим фактором в определении здоровья более широких сообществ, которые они обслуживали. В качестве таких закрытых сред, где большое количество людей работало в тесных помещениях, быстрое распространение таких заболеваний, как туберкулез, бронхит и пневмония, было неизбежным. Как только рабочие уходили с заводов домой, эти заболевания передавались по всему местному населению, иллюстрируя взаимосвязанность сообщества и рабочего места. Две основные воздушные опасности характеризовали как рабочее место, так и сообщество: плохая вентиляция и шум. Работодатели должны были сопоставлять здоровье своих работников с производственными потребностями, создавая сложные отношения между местным бизнесом, местной и национальной политикой здравоохранения и приоритетами сообщества. Этот замысловатый танец между здоровьем и индустрией - то, что книга Гринлиса стремится осветить. Развитие и эволюция текстильной промышленности лежат в основе этой социальной истории, которая проливает свет на истоки современного экологизма и реформы гигиены труда.
Histoire de quand l'air est devenu important : A Social History of the New England and Lancashire Textile Industries Critical Issues in Health and Medicine Janet Greenlis (Janet Greenlees), historienne de la médecine, dans son ouvrage pionnier « Quand l'air est devenu important » (When the Air Become Importateur) s'enfonce dans l'environnement de travail du cœur de l'industrie textile britannique et américaine du coton du XIXe siècle à la fin du XXe siècle. L'auteur affirme que la qualité de l'air dans ces lieux de travail novateurs a été un facteur décisif pour déterminer la santé des communautés plus larges qu'elles desservaient. En tant qu'environnement fermé où un grand nombre de personnes travaillaient dans des locaux étroits, la propagation rapide de maladies telles que la tuberculose, la bronchite et la pneumonie était inévitable. Une fois que les travailleurs quittaient les usines pour rentrer chez eux, ces maladies se transmettaient dans toute la population locale, illustrant l'interconnexion de la communauté et du lieu de travail. s deux principaux dangers aériens caractérisaient à la fois le lieu de travail et la communauté : la mauvaise ventilation et le bruit. s employeurs devaient comparer la santé de leurs travailleurs aux besoins de production en créant des relations complexes entre les entreprises locales, les politiques de santé locales et nationales et les priorités communautaires. Cette danse complexe entre la santé et l'industrie est ce que le livre de Greenlis cherche à mettre en lumière. développement et l'évolution de l'industrie textile sont au cœur de cette histoire sociale qui éclaire les origines de l'écologisme moderne et de la réforme de la santé au travail.
La trama de cuando el aire se hizo importante: A Social History of the New England and Lancashire Textile Industries Critical Issues in Health and Medicine Janet Greenlies (Janet Greenlees), historiador de la medicina, en su libro pionero «Cuando el aire se hizo importante» (When the Air Become Important) profundiza en el ambiente de trabajo de los corazones de la industria textil de algodón británica y estadounidense desde el siglo XIX hasta finales del XX. autor sostiene que la calidad del aire en estos trabajos pioneros fue un factor decisivo para determinar la salud de las comunidades más amplias a las que atendían. La rápida propagación de enfermedades como la tuberculosis, la bronquitis y la neumonía era inevitable como entornos cerrados en los que un gran número de personas trabajaba en espacios cerrados. Una vez que los trabajadores abandonaban las fábricas, estas enfermedades se transmitían por toda la población local, ilustrando la interconexión entre la comunidad y el lugar de trabajo. Dos de los principales peligros aéreos caracterizaron tanto el lugar de trabajo como la comunidad: la mala ventilación y el ruido. empleadores tenían que comparar la salud de sus trabajadores con las necesidades de producción, creando relaciones complejas entre las empresas locales, las políticas sanitarias locales y nacionales y las prioridades comunitarias. Esta intrincada danza entre la salud y la industria es algo que el libro de Greenlis busca iluminar. desarrollo y evolución de la industria textil está en el corazón de esta historia social que arroja luz sobre los orígenes del ecologismo contemporáneo y la reforma de la salud laboral.
A história de quando o ar se tornou importante: A Social History of the New England and Lancashire Textil Industrial Criminal em Health and Medicine Janet Greenlis (Janet Greenlees), historiador médico, em seu livro inovador «Quando o ar se tornou importante» (When the Air Become Important) aprofundou-se no ambiente de trabalho dos corações da indústria têxtil britânica e americana de algodão do século XIX. O autor afirma que a qualidade do ar nesses locais de trabalho inovadores foi um fator crucial para determinar a saúde das comunidades mais amplas que atendiam. Como ambientes fechados onde um grande número de pessoas trabalhava em instalações estreitas, a rápida propagação de doenças como tuberculose, bronquite e pneumonia era inevitável. Assim que os trabalhadores saíam das fábricas para casa, estas doenças foram transmitidas para toda a população local, ilustrando a interconexão entre a comunidade e o local de trabalho. Os dois principais perigos aéreos caracterizaram o local de trabalho e a comunidade, como ventilação e ruído. Os empregadores tinham de comparar a saúde de seus empregados com as necessidades de produção, criando relações complexas entre as empresas locais, as políticas de saúde locais e nacionais e as prioridades comunitárias. Esta dança planeada entre a saúde e a indústria é algo que o livro do Greenlis procura iluminar. O desenvolvimento e a evolução da indústria têxtil estão na base desta história social, que ilumina as origens do ecologismo moderno e da reforma da higiene do trabalho.
Storia sociale del New England and Lancashire Textile Industries Critical Issues in Health and Medicine Janet Greenlis (Janet Greenlees), storico medico, nel suo libro innovativo «Quando l'aria divenne importante» (When the Air Become Influenzant) approfondisce l'ambiente di lavoro del cuore dell'industria del cotone inglese e americano dal novecento alla fine del ventesimo secolo. L'autore sostiene che la qualità dell'aria in questi luoghi di lavoro innovativi è stato un fattore decisivo per determinare la salute delle comunità più ampie che hanno servito. Come ambienti chiusi in cui un gran numero di persone lavorava in ambienti stretti, la rapida diffusione di malattie come tubercolosi, bronchite e polmonite era inevitabile. Una volta uscite dalle fabbriche, queste malattie venivano trasmesse in tutta la popolazione locale, illustrando l'interconnessione tra la comunità e il posto di lavoro. I due principali pericoli aerei hanno caratterizzato sia il luogo di lavoro che la comunità: cattiva ventilazione e rumore. I datori di lavoro dovevano confrontare la salute dei propri lavoratori con le esigenze produttive, creando relazioni complesse tra le imprese locali, le politiche sanitarie locali e nazionali e le priorità comunitarie. Questa danza tra la salute e l'industria è qualcosa che il libro di Greenlis sta cercando di illuminare. Lo sviluppo e l'evoluzione dell'industria tessile sono alla base di questa storia sociale che mette in luce le origini dell'ambientalismo moderno e della riforma della salute sul lavoro.
Die Handlung, als die Luft wichtig wurde: Eine Sozialgeschichte des New England und Lancashire Textile Industries Kritische Fragen in Gesundheit und Medizin Janet Greenlies (Janet Greenlees), Medizinhistoriker, in seinem bahnbrechenden Buch „Als Luft wichtig wurde“ (When the Air Become Important) vertieft sich in das Arbeitsumfeld der Herzen der britischen und amerikanischen Baumwolltextilindustrie vom 19. bis zum Ende des 20. Jahrhunderts. Der Autor argumentiert, dass die Luftqualität an diesen bahnbrechenden Arbeitsplätzen ein entscheidender Faktor bei der Bestimmung der Gesundheit der breiteren Gemeinschaften war, denen sie dienten. Als solche geschlossenen Umgebungen, in denen eine große Anzahl von Menschen in engen Räumen arbeitete, war die rasche Ausbreitung von Krankheiten wie Tuberkulose, Bronchitis und Lungenentzündung unvermeidlich. Sobald die Arbeiter die Fabriken nach Hause verließen, wurden diese Krankheiten in der gesamten lokalen Bevölkerung übertragen, was die Vernetzung von Gemeinschaft und Arbeitsplatz veranschaulichte. Zwei große Luftgefahren prägten sowohl den Arbeitsplatz als auch die Gemeinde: schlechte Belüftung und Lärm. Die Arbeitgeber mussten die Gesundheit ihrer Arbeitnehmer mit den Produktionsbedürfnissen in Einklang bringen und ein komplexes Verhältnis zwischen lokalen Unternehmen, lokaler und nationaler Gesundheitspolitik und den Prioritäten der Gemeinschaft schaffen. Dieser komplizierte Tanz zwischen Gesundheit und Industrie ist das, was Greenlis Buch zu beleuchten sucht. Die Entwicklung und Entwicklung der Textilindustrie steht im Mittelpunkt dieser Sozialgeschichte, die die Ursprünge des modernen Ökologismus und der Reform der Arbeitsmedizin beleuchtet.
Opowieść o tym, kiedy powietrze stało się ważne: społeczna historia Nowej Anglii i Lancashire Przemysł włókienniczy Krytyczne kwestie w dziedzinie zdrowia i medycyny przez Janet Greenlees (Janet Greenlees), historyk medycyny, w swojej przełomowej książce „Kiedy powietrze stało się ważne” (Kiedy powietrze staje się ważne) zagłębia się w środowisko pracy w sercach brytyjskiego i amerykańskiego przemysłu włókienniczego z bawełny od XIX do końca XX wieku. Autor twierdzi, że jakość powietrza w tych pionierskich miejscach pracy była kluczowym czynnikiem decydującym o zdrowiu szerszych społeczności, którym służyli. Jako takie zamknięte środowiska, gdzie duża liczba osób pracowała w ciasnych kwartałach, gwałtowne rozprzestrzenianie się chorób, takich jak gruźlica, zapalenie oskrzeli i zapalenie płuc było nieuniknione. Jak tylko pracownicy opuścili fabryki do domu, choroby te były przenoszone w całej miejscowej ludności, ilustrując wzajemne powiązania społeczności i miejsca pracy. Dwa główne zagrożenia powietrzne charakteryzowały zarówno miejsce pracy, jak i społeczność: słaba wentylacja i hałas. Pracodawcy musieli dopasować zdrowie swoich pracowników do potrzeb produkcyjnych, tworząc złożone relacje między lokalnymi przedsiębiorstwami, lokalną i krajową polityką zdrowotną oraz priorytetami społecznymi. Ten skomplikowany taniec między zdrowiem a przemysłem jest tym, co książka Greenleesa stara się oświecić. Rozwój i ewolucja przemysłu włókienniczego stanowi podstawę tej historii społecznej, która rzuca światło na początki nowoczesnego ekologizmu i reformy zdrowia zawodowego.
The Story of When Air הפך לחשוב: A Social History of the New England and Lancashire Textile Industries Critical Industries in Health and Medicine by Janet greneles (ג 'נט גרינלס), היסטוריון רפואי, בספרו פורץ הדרך ”כשהאוויר הפך חשוב” (כאשר האוויר הופך לחשוב) מתעמק בסביבת העבודה של לבבות תעשיית הטקסטיל הבריטית והאמריקאית מ-19 עד סוף המאה ה-20. המחבר טוען שאיכות האוויר במקומות עבודה חלוציים אלה היוותה גורם מכריע בקביעת בריאותן של הקהילות הרחבות יותר ששירתו. בסביבה סגורה זו, שבה מספר גדול של אנשים עבדו במגורים צפופים, התפשטותן המהירה של מחלות כגון שחפת, ברונכיטיס ודלקת ריאות הייתה בלתי נמנעת. ברגע שעובדים עזבו את המפעלים, מחלות אלה הועברו לכל האוכלוסיה המקומית, והדגימו את הקשר ההדדי בין הקהילה לבין מקום העבודה. שני סיכונים אוויריים גדולים אופיינו הן במקום העבודה והן בקהילה: אוורור לקוי ורעש. המעסיקים נאלצו להתאים את הבריאות של העובדים שלהם לצרכי הייצור, מה שיצר מערכת יחסים מורכבת בין עסקים מקומיים, מדיניות בריאות מקומית ולאומית וסדרי עדיפויות קהילתיים. הריקוד המורכב הזה בין בריאות לתעשייה הוא מה שהספר של גרינלי מבקש להאיר. התפתחותה והתפתחותה של תעשיית הטקסטיל מסתמכים על היסטוריה חברתית זו, השופכת אור על מקורות איכות הסביבה המודרנית ורפורמת הבריאות התעסוקתית.''
Havanın Ne Zaman Önemli Olduğunun Hikayesi: New England ve Lancashire Tekstil Endüstrilerinin Sosyal Tarihi Sağlık ve Tıpta Kritik Konular Janet Greenlees tarafından Tıp tarihçisi Janet Greenlees, çığır açan "Hava Ne Zaman Önemli Oldu'adlı kitabında (When the Air Become Important) ondokuzuncu yüzyıldan yirminci yüzyılın sonuna kadar İngiliz ve Amerikan pamuklu tekstil endüstrilerinin kalplerinin çalışma ortamına girer. Yazar, bu öncü işyerlerindeki hava kalitesinin, hizmet ettikleri daha geniş toplulukların sağlığını belirlemede çok önemli bir faktör olduğunu savunuyor. Çok sayıda insanın sıkışık mahallelerde çalıştığı bu kapalı ortamlar nedeniyle tüberküloz, bronşit ve zatürre gibi hastalıkların hızla yayılması kaçınılmazdı. İşçiler fabrikaları terk eder etmez, bu hastalıklar toplumun ve işyerinin birbirine bağlılığını gösteren yerel halk arasında yayıldı. İki büyük hava tehlikesi hem işyerini hem de toplumu karakterize etti: zayıf havalandırma ve gürültü. İşverenler, çalışanlarının sağlığını üretim ihtiyaçları ile eşleştirerek yerel işletmeler, yerel ve ulusal sağlık politikaları ve toplum öncelikleri arasında karmaşık bir ilişki kurmak zorunda kaldılar. Sağlık ve endüstri arasındaki bu karmaşık dans, Greenlees'in kitabının aydınlatmaya çalıştığı şeydir. Tekstil endüstrisinin gelişimi ve evrimi, modern çevrecilik ve iş sağlığı reformunun kökenlerine ışık tutan bu sosyal tarihin temelini oluşturmaktadır.
قصة متى أصبح الهواء مهمًا: تاريخ اجتماعي لصناعات المنسوجات في نيو إنجلاند ولانكشاير قضايا حرجة في الصحة والطب بقلم جانيت جرينليس (جانيت جرينليس)، مؤرخة طبية، في كتابه الرائد «عندما أصبح الهواء مهمًا» (عندما يصبح الهواء مهمًا) يتعمق في بيئة العمل لقلوب صناعات المنسوجات القطنية البريطانية والأمريكية من القرن التاسع عشر إلى نهاية القرن العشرين. يجادل المؤلف بأن جودة الهواء في أماكن العمل الرائدة هذه كانت عاملاً حاسمًا في تحديد صحة المجتمعات الأوسع التي خدموها. على هذا النحو البيئات المغلقة، حيث تعمل أعداد كبيرة من الناس في أماكن ضيقة، كان الانتشار السريع لأمراض مثل السل والتهاب الشعب الهوائية والالتهاب الرئوي أمرًا لا مفر منه. وبمجرد مغادرة العمال للمصانع، تنتقل هذه الأمراض في جميع أنحاء السكان المحليين، مما يدل على الترابط بين المجتمع ومكان العمل. اتسم مكان العمل والمجتمع بخطرين كبيرين للهواء: سوء التهوية والضوضاء. ويتعين على أرباب العمل التوفيق بين صحة عمالهم واحتياجات الإنتاج، وإقامة علاقة معقدة بين الأعمال التجارية المحلية والسياسات الصحية المحلية والوطنية وأولويات المجتمع المحلي. هذه الرقصة المعقدة بين الصحة والصناعة هي ما يسعى كتاب جرينليس إلى إلقاء الضوء عليه. إن تطور وتطور صناعة النسيج يدعم هذا التاريخ الاجتماعي، الذي يلقي الضوء على أصول البيئة الحديثة وإصلاح الصحة المهنية.
공기가 중요 해졌을 때의 이야기: Janet Greenlees의 건강과 의학의 중요한 문제인 뉴 잉글랜드와 Lancashire 섬유 산업의 사회 사 (Janet Greenlees), 의료 역사가, 그의 획기적인 저서 "공기가 중요 해졌을 때" (공기가 중요 할 때) 19 세기에서 20 세기 말까지 영국과 미국의 면화 섬유 산업의 마음의 작업 환경을 탐구합니다. 저자는 이러한 선구적인 직장의 대기 질이 그들이 봉사하는 더 넓은 지역 사회의 건강을 결정하는 데 중요한 요소라고 주장합니다. 많은 사람들이 비좁은 지역에서 일하는 폐쇄 된 환경과 같이 결핵, 기관지염 및 폐렴과 같은 질병의 빠른 확산은 불가피했습니다. 근로자가 공장을 떠나 자마자 이러한 질병은 지역 사회에 전염되어 지역 사회와 직장의 상호 연결성을 보여줍니다. 두 가지 주요 공기 위험은 직장과 지역 사회를 특징으로합니다. 고용주는 근로자의 건강과 생산 요구를 일치시켜 지역 비즈니스, 지역 및 국가 보건 정책 및 지역 사회 우선 순위 간의 복잡한 관계를 만들어야했습니다. 건강과 산업의이 복잡한 춤은 Greenlees의 책이 밝히려고하는 것입니다. 섬유 산업의 발전과 진화는이 사회 역사를 뒷받침하며, 이는 현대 환경주의와 산업 보건 개혁의 기원을 밝힙니다.
空気が重要になったときの物語:ニューイングランドとランカシャー繊維産業の社会史ジャネット・グリーンリーズによる健康と医療における重要な問題 医学史家のジャネット・グリーンリーズ(Janet Greenlees)は、画期的な本「When Air Because Important」の中で" (空気が重要になるとき)19世紀から20世紀の終わりまでのイギリスとアメリカの綿織物産業の心の労働環境を掘り下げます。この先駆的な職場の空気の質は、より広範な地域社会の健康を決定する上で重要な要素であったと著者は論じている。多くの人が窮屈な場所で働いているような閉鎖的な環境では、結核、気管支炎、肺炎などの病気の急速な広がりは避けられませんでした。労働者が工場を家に帰るとすぐに、これらの病気は地域住民全体に伝わり、コミュニティと職場の相互接続性を示しました。2つの主要な航空危険は、職場とコミュニティの両方を特徴付けました。換気と騒音が悪いことです。雇用主は労働者の健康と生産ニーズを一致させなければならず、地元企業、地方および国家の健康政策、地域の優先事項との複雑な関係を築かなければならなかった。健康と産業の間のこの複雑なダンスは、グリーンリーズの本が照らそうとしているものです。繊維産業の発展と進化は、現代の環境主義と労働衛生改革の起源に光を当てるこの社会史を支えています。
關於空氣何時變得重要的情節:珍妮特·格林利斯(Janet Greenlis)的《新英格蘭和蘭開夏紡織工業健康與醫學關鍵問題的社會歷史》 (Janet Greenlees),醫學史學家,在他開創性的著作《當空氣變得重要》中" (當空氣成為入侵者時)從19世紀到20世紀後期,深入探討了英美棉紡織業內心的工作環境。提交人認為,這些創新性工作場所的空氣質量是決定他們所服務的更廣泛的社區健康的關鍵因素。作為如此封閉的環境,大量人在狹窄的室內工作,結核病、支氣管炎和肺炎等疾病的迅速蔓延是不可避免的。一旦工人離開工廠回家,這些疾病就會傳播到整個當地人口,說明社區和工作場所之間的相互聯系。兩個主要的空氣危害既是工作場所又是社區的特征:通風不良和噪音。雇主必須將工人的健康狀況與生產需求相匹配,從而在當地企業,地方和國家衛生政策以及社區優先事項之間建立復雜的關系。健康與行業之間的這種錯綜復雜的舞蹈是Greenlees的書試圖點燃的。紡織工業的發展和演變是這個社會歷史的核心,它揭示了現代環保主義和職業健康改革的起源。
