Bernard V. Bothmer: A Life of Passion, Perseverance, and Purpose Bernard V. Bothmer, a renowned German-American curator and art historian, was born in Berlin-Charlottenburg in 1912. Growing up in a family that valued education and culture, Bothmer was exposed to the world of art and history from a young age. His early years were marked by his association with the Circle of Friends, a group of intellectuals and artists who surrounded the poet Stefan George. This exposure shaped Bothmer's perspective on life and influenced his future endeavors. As a young man, Bothmer pursued his passion for Egyptology at the Egyptological department of the Staatliche Museen zu Berlin. However, due to his disapproval of National Socialism, he was forced to interrupt his studies and lost his employment. This setback did not deter Bothmer, and he continued to study and work tirelessly to advance his knowledge of Egyptology. In 1939, Bothmer emigrated to Switzerland, where he continued his research and teaching. However, with the outbreak of World War II, he found himself in the midst of turmoil once again.

Bernard V. Bothmer: A Life of Passion, Perseverance, and Purpose Бернард В. Ботмер, известный немецко-американский куратор и историк искусства, родился в Берлине-Шарлоттенбурге в 1912 году. Выросший в семье, ценившей образование и культуру, Ботмер с юных лет был подвержен влиянию мира искусства и истории. Его ранние годы были отмечены его ассоциацией с Кругом друзей, группой интеллектуалов и художников, которые окружали поэта Стефана Георга. Это разоблачение сформировало взгляд Ботмера на жизнь и повлияло на его будущие начинания. В молодости Ботмер занимался египтологией на египтологическом отделении Staatliche Museen zu Berlin. Однако из-за своего неодобрения национал-социализма он был вынужден прервать учёбу и потерял работу. Эта неудача не удержала Ботмера, и он продолжал неустанно учиться и работать над продвижением своих знаний по египтологии. В 1939 году Ботмер эмигрировал в Швейцарию, где продолжил свои исследования и преподавательскую деятельность. Однако с началом Второй мировой войны он в очередной раз оказался среди смуты.

Bernard V. Bothmer : A Life of Passion, Perseverance, and Purpose Bernard V. Bothmer, célèbre conservateur et historien d'art germano-américain, est né à Berlin-Charlottenburg en 1912. Ayant grandi dans une famille qui appréciait l'éducation et la culture, Botmer a été influencé par le monde de l'art et de l'histoire dès son plus jeune âge. Ses premières années ont été marquées par son association avec le Cercle des Amis, un groupe d'intellectuels et d'artistes qui entouraient le poète Stefan George. Cette révélation a façonné le point de vue de Botmer sur la vie et a influencé ses futures entreprises. Dans sa jeunesse, Botmer a fait de l'égyptologie dans le département égyptologique de Staatliche Museen zu Berlin. Cependant, en raison de sa désapprobation du national-socialisme, il a été contraint d'interrompre ses études et a perdu son emploi. Cet échec n'a pas empêché Botmer, et il a continué à apprendre et à travailler sans relâche pour faire avancer ses connaissances en égyptologie. En 1939, Botmer a émigré en Suisse, où il a poursuivi ses recherches et ses activités d'enseignement. Mais avec le début de la Seconde Guerre mondiale, il s'est retrouvé une fois de plus au milieu des troubles.

Bernard V. Bothmer: A Life of Passion, Perseverance, and Purpose Bernard W. Botmer, reconocido curador e historiador del arte alemán-estadounidense, nació en Berlín-Charlottenburg en 1912. Criado en una familia que valoraba la educación y la cultura, Botmer estuvo influenciado desde pequeño por el mundo del arte y la historia. Sus primeros estuvieron marcados por su asociación con el Círculo de Amigos, un grupo de intelectuales y artistas que rodearon al poeta Stefan Georg. Esta exposición formó la mirada de Botmer sobre la vida e influyó en sus futuros inicios. En su juventud, Botmer hizo egiptología en la rama egiptológica del Staatliche Museen zu Berlin. n embargo, debido a su desaprobación del nacionalsocialismo, se vio obligado a interrumpir sus estudios y perdió su trabajo. Este fracaso no retuvo a Botmer, y continuó aprendiendo y trabajando incansablemente para promover sus conocimientos sobre egiptología. En 1939 Botmer emigró a Suiza, donde continuó sus estudios y su actividad docente. n embargo, con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, una vez más se encontró entre la agitación.

Bernard V. Bothmer: A Life of Passione, Perseverance, and Purpose Bernard V. Botmer, renomado curador e historiador de arte alemão-americano, nasceu em Berlim-Charlotttenburg em 1912. Criado em uma família que apreciava a educação e a cultura, Botmer foi influenciado pelo mundo da arte e da história desde jovem. Seus primeiros anos foram marcados por sua associação com o Círculo de Amigos, um grupo de intelectuais e artistas que cercavam o poeta Stefan George. Esta revelação moldou a visão de Botmer sobre a vida e afetou seus futuros esforços. Quando jovem, Botmer se dedicou à Egíptologia no Staatliche Museen zu Berlim. No entanto, devido à sua desaprovação do nacional-socialismo, ele foi forçado a interromper os estudos e perdeu o emprego. Este fracasso não impediu Botmer, e ele continuou a aprender incansavelmente e a trabalhar na promoção de seus conhecimentos de egípcia. Em 1939, Botmer emigrou para a Suíça, onde continuou seus estudos e suas atividades como professor. No entanto, com o início da Segunda Guerra Mundial, ele ficou mais uma vez em meio à confusão.

Bernard V. Bothmer: A Life of Passione, Perseverance, and Purpose Bernard V. Botmer, famoso curatore e storico artistico tedesco-americano, è nato a Berlino-Charlottenburg nel 1912. Cresciuto in una famiglia che valorizza l'istruzione e la cultura, Botmer è stato influenzato dal mondo dell'arte e della storia fin da giovane. I suoi primi anni furono celebrati dalla sua associazione con il Circolo degli Amici, un gruppo di intellettuali e artisti che circondarono il poeta Stefan George. Questa rivelazione ha formato lo sguardo di Botmer sulla vita e ha influenzato le sue future iniziative. Da giovane, Botmer si occupò di egittologia presso il reparto di egittologia dello Staatliche Museen zu Berlin. Ma a causa della sua disapprovazione del nazionalsocialismo, fu costretto a interrompere gli studi e perse il lavoro. Questo fallimento non ha tenuto Botmer, e ha continuato a studiare senza sosta e a lavorare per promuovere le sue conoscenze in egittologia. Nel 1939, Botmer emigrò in Svizzera, dove continuò la sua ricerca e l'insegnamento. Ma, con lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, si trovò ancora una volta in mezzo al caos.

Bernard V. Bothmer: Ein ben aus idenschaft, Ausdauer und Zweck Bernard W. Bothmer, ein bekannter deutsch-amerikanischer Kurator und Kunsthistoriker, wurde 1912 in Berlin-Charlottenburg geboren. Aufgewachsen in einer Familie, die Bildung und Kultur schätzte, war Bothmer schon in jungen Jahren von der Kunst- und Geschichtswelt geprägt. Seine frühen Jahre waren geprägt von seiner Assoziation mit dem Freundeskreis, einer Gruppe von Intellektuellen und Künstlern, die den Dichter Stefan Georg umgaben. Diese Enthüllung prägte Bothmers benseinstellung und beeinflusste seine zukünftigen Unternehmungen. Als junger Mann studierte Bothmer Ägyptologie an der Ägyptologischen Abteilung der Staatlichen Museen zu Berlin. Doch wegen seiner Missbilligung des Nationalsozialismus musste er sein Studium abbrechen und verlor seinen Job. Dieser Rückschlag hielt Bothmer nicht ab und er studierte und arbeitete unermüdlich weiter, um sein Wissen über Ägyptologie zu fördern. 1939 emigrierte Bothmer in die Schweiz, wo er seine Forschungs- und hrtätigkeit fortsetzte. Mit Beginn des Zweiten Weltkriegs geriet er jedoch erneut in Aufruhr.

Bernard V. Bothmer: Życie pasji, wytrwałości i celu Bernard W. Bothmer, znany niemiecko-amerykański kurator i historyk sztuki, urodził się w Berlinie-Charlottenburg w 1912. Wychowany w rodzinie, która ceniła edukację i kulturę, Bothmer był pod wpływem świata sztuki i historii od młodego wieku. Jego wczesne lata naznaczone były towarzystwem Koła Przyjaciół, grupy intelektualistów i artystów, którzy otoczyli poetę Stefana Georga. Ta ekspozycja ukształtowała spojrzenie Bothmera na życie i wpłynęła na jego przyszłe wysiłki. W młodości Botmer studiował egiptologię na wydziale egiptologii Staatliche Museen zu Berlin. Jednak z powodu dezaprobaty Narodowego Socjalizmu, był zmuszony przerwać studia i stracił pracę. Ta porażka nie odstraszyła Bothmera, a on kontynuował niestrudzenie studiować i pracować, aby rozwijać swoją wiedzę z Egiptologii. W 1939 roku Botmer wyemigrował do Szwajcarii, gdzie kontynuował działalność badawczą i dydaktyczną. Jednak wraz z wybuchem II wojny światowej po raz kolejny znalazł się wśród zamieszania.

Bernard V. Bothmer: A Life of Passion, Perseverance, and Purpose Bernard W. Bothmer, ידוע כאוצר והיסטוריון אמנות גרמני-אמריקאי, נולד בברלין-שרלוטנבורג בשנת 1912. בותמר גדל במשפחה שהעריכה חינוך ותרבות, והושפע מעולם האמנות וההיסטוריה מגיל צעיר. שנותיו הראשונות היו בסימן חברותו בחוג הידידים, קבוצה של אינטלקטואלים ואמנים שהקיפו את המשורר סטפן גאורג. חשיפה זו עיצבה את השקפתו של בותמר על החיים והשפיעה על מאמציו העתידיים. בצעירותו למד בוטמר אגיפטולוגיה במחלקה לאגיפטולוגיה של ה-Staatliche Museen zu Berlin. עם זאת, בשל אי שביעות רצונו מהנאציונל-סוציאליזם, הוא נאלץ להפריע ללימודיו ואיבד את עבודתו. כישלון זה לא הרתיע את בותמר, והוא המשיך ללמוד ללא לאות ולעבוד כדי לקדם את הידע שלו באגיפטולוגיה. בשנת 1939 היגר בוטמר לשווייץ, שם המשיך בפעילויות מחקר והוראה. עם זאת, עם פרוץ מלחמת העולם השנייה, הוא שוב מצא את עצמו בין המהומה.''

Bernard V. Bothmer: A Life of Passion, Perseverance, and Purpose Alman-Amerikalı küratör ve sanat tarihçisi Bernard W. Bothmer 1912'de Berlin-Charlottenburg'da doğdu. Eğitim ve kültüre değer veren bir ailede büyüyen Bothmer, genç yaştan itibaren sanat dünyasından ve tarihten etkilendi. İlk yıllarına, şair Stefan Georg'u çevreleyen bir grup entelektüel ve sanatçı olan Arkadaş Çevresi ile olan ilişkisi damgasını vurdu. Bu maruz kalma, Bothmer'in hayata bakış açısını şekillendirdi ve gelecekteki çabalarını etkiledi. Gençliğinde Botmer, Staatliche Museen zu Berlin'in Egyptology bölümünde Mısırbilim okudu. Ancak, Nasyonal Sosyalizmi onaylamaması nedeniyle, çalışmalarına ara vermek zorunda kaldı ve işini kaybetti. Bu başarısızlık Bothmer'i caydırmadı ve yorulmadan çalışmaya ve Mısırbilim bilgisini ilerletmek için çalışmaya devam etti. 1939'da Botmer, araştırma ve öğretim faaliyetlerine devam ettiği İsviçre'ye göç etti. Ancak, II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle kendisini bir kez daha kargaşa içinde buldu.

برنارد بوثمر: حياة العاطفة والمثابرة والهدف برنارد دبليو بوتمير، أمين ومؤرخ فني ألماني أمريكي، ولد في برلين شارلوتنبرغ في عام 1912. نشأ بوثمر في عائلة تقدر التعليم والثقافة، وتأثر بعالم الفن والتاريخ منذ صغره. تميزت سنواته الأولى بارتباطه بدائرة الأصدقاء، وهي مجموعة من المثقفين والفنانين الذين أحاطوا بالشاعر ستيفان جورج. شكل هذا الظهور نظرة بوتمير للحياة وأثر على مساعيه المستقبلية. في شبابه، درس بوتمير علم المصريات في قسم علم المصريات في Staatliche Museen zu Berlin. ومع ذلك، بسبب رفضه للاشتراكية الوطنية، أُجبر على مقاطعة دراسته وفقد وظيفته. لم يردع هذا الفشل بوتمير، واستمر في الدراسة بلا كلل والعمل على تعزيز معرفته بعلم المصريات. في عام 1939، هاجر بوتمير إلى سويسرا، حيث واصل أنشطته البحثية والتعليمية. ومع ذلك، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، وجد نفسه مرة أخرى بين الاضطرابات.

Bernard V. Bothmer: 독일계 미국인 큐레이터이자 예술가 인 Bernard W. Bothmer는 1912 년 베를린-샬로 텐 부르크에서 태어났습니다. 교육과 문화를 소중히 여기는 가정에서 자란 Bothmer는 어린 시절부터 예술계와 역사의 영향을 받았습니다. 그의 초기 시절은 시인 Stefan Georg를 둘러싼 지식인과 예술가 그룹 인 Circle of Friends와의 관계로 두드러졌습니다. 이 노출은 삶에 대한 Bothmer의 전망을 형성하고 그의 미래 노력에 영향을 미쳤습니다. 젊었을 때, Botmer는 Staatliche Museen zu Berlin의 이집트 학 부서에서 이집트 학을 전공했습니다. 그러나 국가 사회주의에 대한 비 승인으로 인해 그는 연구를 중단하고 실직했다. 이 실패는 Bothmer를 방해하지 않았으며, 지칠 줄 모르고 공부하고 이집트 학에 대한 지식을 발전시키기 위해 노력했습니다. 1939 년에 Botmer는 스위스로 이주하여 연구 및 교육 활동을 계속했습니다. 그러나 제 2 차 세계 대전이 발발하자 그는 다시 한 번 혼란에 빠졌습니다.

Bernard V。 Bothmer： A Life of Passion、 Perseverance、 and Purpose Bernard W。 Bothmerは、1912にベルリン・シャルロッテンブルクで生まれました。教育と文化を重んじる家庭で育ったボトマーは、若い頃から美術界や歴史に影響を受けていました。彼の初期の時代は、詩人ステファン・ゲオルクを取り巻く知識人や芸術家のグループである友人のサークルとの交わりが特徴であった。この露出はボトマーの人生観を形作り、彼の将来の努力に影響を与えた。若い頃、ボトマーはベルリンのStaatliche Museen zuのエジプト学科でエジプト学を学んだ。しかし、国家社会主義を否定したため、学業を中断せざるを得なくなり、職を失った。この失敗はボトマーを抑止するものではなく、彼は絶え間なく研究を続け、エジプト学の知識を進めるために働いた。1939、ボトマーはスイスに移住し、研究と教育活動を続けた。しかし、第二次世界大戦の勃発とともに、彼は再び混乱の中に自分自身を見つけました。

Bernard V. Bothmer：著名的德裔美國策展人和藝術史學家Bernard V. Bothmer於1912出生於柏林-夏洛滕堡。Botmer在一個重視教育和文化的家庭中長大，從小就受到藝術和歷史界的影響。他的早以與朋友圈的聯系而著稱，朋友圈是圍繞詩人斯蒂芬·喬治（Stephen Georg）的知識分子和藝術家。這次曝光塑造了Botmer對生活的看法，並影響了他未來的努力。輕時，博特默（Botmer）在柏林國家博物館（Staatliche Museen zu Berlin）的埃及學系從事埃及學研究。但是，由於不贊成國家社會主義，他被迫中斷學業並失去了工作。這次失敗並沒有阻止Botmer，他繼續不懈地學習並努力促進他在埃及學方面的知識。1939，博特默（Botmer）移居瑞士，在那裏他繼續研究和教學。但是，隨著第二次世界大戰的爆發，他再次陷入困境。