The book describes the life of the population of the Mogilev province in the late 19th century. The plot of the book "Mogilev Antiquity" by E. Romanova is a comprehensive collection of documents and articles that delve into the history, ethnography, and archeology of the Mogilev region in Belarus during the late 19th century. The book, which was published in three volumes between 1898 and 1903, offers a fascinating glimpse into the lives of the people living in the Mogilev province during this time period. Through a series of well-researched articles, the author explores various aspects of the region's history, including its cultural, social, and economic development. The first volume of the book focuses on the early history of the Mogilev region, dating back to the Middle Ages. It provides an in-depth look at the various tribes and kingdoms that once inhabited the area, including the Krivichs, the Gorodets, and the Polotsk Principality.

В книге описывается жизнь населения Могилёвской губернии в конце XIX века. Сюжет книги Е. Романовой «Могилёвская старина» представляет собой исчерпывающий сборник документов и статей, углубляющихся в историю, этнографию, археологию Могилёвской области в Белоруссии на протяжении конца XIX века. Книга, вышедшая в трёх томах между 1898 и 1903 годами, предлагает увлекательный взгляд на жизнь людей, живших в Могилёвской губернии в этот период времени. В серии хорошо исследованных статей автор исследует различные аспекты истории региона, включая его культурное, социальное и экономическое развитие. Первый том книги посвящен ранней истории Могилевской области, восходящей к средневековью. В ней подробно рассматриваются различные племена и царства, некогда населявшие этот район, в том числе Кривичи, Городец и Полоцкое княжество.

livre décrit la vie de la population de la Tombe à la fin du XIXe siècle. L'histoire du livre E. Romanova, « La tombe du vieux », est un recueil complet de documents et d'articles qui se penchent sur l'histoire, l'ethnographie, l'archéologie de la région de la tombe en Biélorussie tout au long de la fin du XIXe siècle. livre, publié en trois volumes entre 1898 et 1903, offre une vision fascinante de la vie des gens qui ont vécu dans la tombe de l'Éponge pendant cette période. Dans une série d'articles bien explorés, l'auteur explore différents aspects de l'histoire de la région, y compris son développement culturel, social et économique. premier volume du livre est consacré à l'histoire précoce de la région de la Tombe, qui remonte au Moyen Age. Il examine en détail les différentes tribus et royaumes qui habitaient autrefois la région, y compris Crivici, Gorodec et le Prince Polocène.

libro describe la vida de la población de la provincia de Mogilev a finales del siglo XIX. La trama del libro de E. Romanova «Mogilovskaya Old» es una exhaustiva colección de documentos y artículos que profundizan en la historia, etnografía, arqueología de la región de Mogilov en Bielorrusia a lo largo de finales del siglo XIX. libro, publicado en tres volúmenes entre 1898 y 1903, ofrece una visión fascinante de la vida de las personas que vivieron en la provincia de Mogilov durante este período de tiempo. En una serie de artículos bien investigados, el autor explora diversos aspectos de la historia de la región, incluyendo su desarrollo cultural, social y económico. primer volumen del libro trata de la historia temprana de la región de Mogilev, que data de la Edad Media. Examina en detalle las diferentes tribus y reinos que alguna vez habitaron la zona, incluyendo Crivici, Gorodec y el Principado de Polotsk.

O livro descreve a vida da população de Sepultura no final do século XIX. O livro «O Velho Túmulo», de E. Romanov, é uma coleção completa de documentos e artigos que se aprofundam na história, na etnografia e na arqueologia da região de Tumba, na Bielorrússia, durante o final do século XIX. O livro, que foi lançado em três volumes entre 1898 e 1903, oferece uma visão fascinante da vida das pessoas que viveram na Bacia de Sepultura durante este período de tempo. Em uma série de artigos bem explorados, o autor explora vários aspectos da história da região, incluindo seu desenvolvimento cultural, social e econômico. O primeiro volume é sobre a história inicial da região de Tumba, que remonta à Idade Média. Trata detalhadamente das diversas tribos e reinos que já habitaram a área, incluindo Curvici, a Cidade e o Principado paulista.

Il libro descrive la vita della popolazione della Tomba alla fine del XIX secolo. La trama del libro di E. Romanova, «Il vecchio di Tomba», è una raccolta completa di documenti e articoli che si approfondiscono nella storia, nell'etnografia, nell'archeologia della regione di Tomba, in Bielorussia, durante la fine del XIX secolo. Il libro, pubblicato in tre volumi tra il 1898 e il 1903, offre una visione affascinante della vita delle persone che hanno vissuto nella Tomba in questo periodo di tempo. In una serie di articoli ben esplorati, l'autore esplora diversi aspetti della storia della regione, tra cui il suo sviluppo culturale, sociale ed economico. Il primo volume è dedicato alla storia iniziale della regione di Tomba risalente al medioevo. Essa descrive in dettaglio le varie tribù e regni che un tempo abitavano la zona, tra cui Crivici, la Città e il Principato Polacco.

Das Buch beschreibt das ben der Bevölkerung der Provinz Mogiljow am Ende des 19. Jahrhunderts. Die Handlung von E. Romanovas Buch „Mogilev Ancient“ ist eine umfassende Sammlung von Dokumenten und Artikeln, die die Geschichte, Ethnographie und Archäologie der Region Mogilev in Belarus im späten 19. Jahrhundert vertiefen. Das zwischen 1898 und 1903 in drei Bänden erschienene Buch bietet einen faszinierenden Einblick in das ben der Menschen, die in dieser Zeit in der Provinz Mogiljow lebten. In einer Reihe gut recherchierter Artikel untersucht der Autor verschiedene Aspekte der Geschichte der Region, einschließlich ihrer kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung. Der erste Band des Buches ist der frühen Geschichte der Region Mogiljow gewidmet, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Es untersucht im Detail die verschiedenen Stämme und Königreiche, die einst das Gebiet bewohnten, darunter Krivici, Gorodets und das Fürstentum Polozk.

Książka opisuje życie ludności prowincji Mogilew pod koniec XIX wieku. Fabuła książki E. Romanova „Mogilew Antiquity” to wyczerpujący zbiór dokumentów i artykułów zagłębiających się w historię, etnografię, archeologię regionu Mogilew na Białorusi w końcu XIX wieku. Książka, wydana w trzech tomach w latach 1898-1903, oferuje fascynujące spojrzenie na życie ludzi, którzy żyli w prowincji Mogilew w tym okresie. W serii dobrze zbadanych artykułów autor bada różne aspekty historii regionu, w tym jego rozwój kulturalny, społeczny i gospodarczy. Pierwszy tom książki poświęcony jest wczesnej historii regionu Mogilew, sięgającej średniowiecza. Szczegółowo bada różne plemiona i królestwa, które kiedyś zamieszkiwały ten obszar, w tym Krivichi, Gorodets i Księstwo Polotsk.

הספר מתאר את חיי האוכלוסייה של מחוז מוגילב בסוף המאה ה-19. עלילת ספרו של אי רומנובה ”Mogilev Antiquity” היא אוסף ממצה של מסמכים ומאמרים העוסקים בהיסטוריה, אתנוגרפיה, ארכאולוגיה של אזור מוגילב בבלארוס בשלהי המאה ה-19. הספר, שיצא לאור בשלושה כרכים בין 1898 ל-1903, מציע מבט מרתק על חייהם של אנשים שחיו במחוז מוגילב בתקופה זו. בסדרת מאמרים שנחקרו היטב, המחבר חוקר היבטים שונים של ההיסטוריה של האזור, כולל התפתחותו התרבותית, החברתית והכלכלית. הכרך הראשון של הספר מוקדש להיסטוריה המוקדמת של אזור מוגילב, המתוארכת לימי הביניים. הוא בוחן בפרוטרוט את השבטים והממלכות השונים שאוכלסו בעבר באזור זה, כולל קריביצ 'י, גורודטס ונסיכות פולוצק.''

Kitap, 19. yüzyılın sonunda Mogilev eyaletinin nüfusunun hayatını anlatıyor. E. Romanova'nın "Mogilev Antiquity'adlı kitabının konusu, 19. yüzyılın sonlarında Belarus'taki Mogilev bölgesinin tarihini, etnografyasını, arkeolojisini inceleyen kapsamlı bir belge ve makale koleksiyonudur. 1898-1903 yılları arasında üç cilt halinde yayınlanan kitap, bu dönemde Mogilev eyaletinde yaşayan insanların hayatlarına büyüleyici bir bakış sunuyor. İyi araştırılmış bir dizi makalede yazar, kültürel, sosyal ve ekonomik gelişimi de dahil olmak üzere bölge tarihinin çeşitli yönlerini araştırıyor. Kitabın ilk cildi, Orta Çağ'a kadar uzanan Mogilev bölgesinin erken tarihine ayrılmıştır. Krivichi, Gorodets ve Polotsk Prensliği de dahil olmak üzere bir zamanlar bu bölgede yaşayan çeşitli kabileleri ve krallıkları ayrıntılı olarak inceler.

يصف الكتاب حياة سكان مقاطعة موغيليف في نهاية القرن التاسع عشر. حبكة كتاب إي رومانوفا «Mogilev Antiquity» هي مجموعة شاملة من الوثائق والمقالات التي تتعمق في التاريخ والإثنوغرافيا وعلم الآثار في منطقة موجيليف في بيلاروسيا طوال أواخر القرن التاسع عشر. الكتاب، الذي نُشر في ثلاثة مجلدات بين عامي 1898 و 1903، يقدم نظرة رائعة على حياة الأشخاص الذين عاشوا في مقاطعة موجيليف خلال هذه الفترة الزمنية. في سلسلة من المقالات التي تم بحثها جيدًا، يستكشف المؤلف جوانب مختلفة من تاريخ المنطقة، بما في ذلك تنميتها الثقافية والاجتماعية والاقتصادية. تم تخصيص المجلد الأول من الكتاب للتاريخ المبكر لمنطقة موجيليف، والذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى. ويدرس بالتفصيل مختلف القبائل والممالك التي كانت تسكن هذه المنطقة في السابق، بما في ذلك كريفيتشي وغوروديتس وإمارة بولوتسك.

이 책은 19 세기 말 Mogilev 지방 인구의 삶을 설명합니다. E. Romanova의 저서 "Mogilev Antiquity" 의 음모는 19 세기 후반 벨로루시의 Mogilev 지역의 역사, 민족 지학, 고고학을 탐구하는 철저한 문서와 기사 모음입니다. 1898 년에서 1903 년 사이에 3 권으로 출판 된이 책은이 기간 동안 Mogilev 지방에 살았던 사람들의 삶을 매혹적으로 보여줍니다. 잘 연구 된 일련의 기사에서 저자는 문화, 사회 및 경제 개발을 포함하여이 지역 역사의 다양한 측면을 탐구합니다. 이 책의 첫 번째 책은 중세로 거슬러 올라가는 Mogilev 지역의 초기 역사에 전념합니다. 그것은 Krivichi, Gorodets 및 Polotsk 공국을 포함하여이 지역에 한때 거주했던 다양한 부족과 왕국을 자세히 조사합니다.

本書は19世紀の終わりにモギレフ州の人口の生活を説明しています。E。 Romanovaの著書「Mogilev Antiquity」のプロットは、19世紀後半を通じてベラルーシのモギレフ地域の歴史、民族誌、考古学を掘り下げる文書や記事の網羅的なコレクションです。この本は1898から1903の3巻で出版され、この時期にモギレフ州に住んでいた人々の生活を魅了している。一連の十分に研究された記事で、著者はその文化的、社会的、経済的発展を含む地域の歴史の様々な側面を探求する。本書の最初の巻は、中世にさかのぼるモギレフ地域の初期の歴史に捧げられています。クリヴィチ、ゴロデツ、ポロツク公国など、かつてこの地域に住んでいた様々な部族や王国を詳しく調べます。

該書描述了19世紀後期莫吉廖夫省人民的生活。E. Romanova的書「Mogilyovskaya Starina」的情節是整個19世紀後期深入研究白俄羅斯 Mogilyov地區的歷史，民族誌和考古學的詳盡論文集。該書於1898至1903間分三卷出版，為在此期間居住在莫吉廖夫省的人們的生活提供了迷人的視角。在一系列經過充分研究的文章中，作者探討了該地區歷史的各個方面，包括其文化，社會和經濟發展。該書的第一卷涉及莫吉廖夫地區的早期歷史，其歷史可以追溯到中世紀。它詳細介紹了曾經居住在該地區的各個部落和王國，包括克裏維奇，戈羅德茨和波洛茨克公國。