Her work has won a Guggenheim Fellowship two NEA fellowships an Individual Artist Award from the City of Austin and the Larry Levis Prize from Missouri Review. Late Empire by Lisa Olstein: A Detailed Description of the Plot Late Empire, the latest collection of poems by Lisa Olstein, is a thought-provoking and deeply personal exploration of the realities of 21st-century life. Set against the backdrop of a world gone awry, this stunning volume delves into the micro-level busyness of daily existence while simultaneously grappling with the macro-level struggle for existential survival. Through her signature wit, wordplay, and absurdity, Olstein invites readers on a journey that is both uncomfortably familiar and profoundly unsettling. The Poet's Voice Olstein's voice is immediately approachable, yet uncomfortably at home in the American empire. With a unique blend of personal and political themes, she weaves together threads of motherhood, friendship, eros, and politics to create a narrative that is both intimate and expansive.

Ее работа получила стипендию Гуггенхайма, две стипендии NEA, индивидуальную премию художника от города Остин и премию Ларри Левиса от Missouri Review. Late Empire by Lisa Olstein: A Detailed Description of the Plot Late Empire, последний сборник стихов Лизы Ольштейн, - это заставляющее задуматься и глубоко личное исследование реалий жизни XXI века. Поставленный на фоне испорченного мира, этот потрясающий объем углубляется в занятость повседневного существования на микроуровне, одновременно борясь с борьбой на макроуровне за экзистенциальное выживание. Благодаря своему фирменному остроумию, игре слов и абсурду Ольштейн приглашает читателей в путешествие, которое одновременно и неудобно знакомо, и глубоко тревожит. Голос поэта Ольштейна сразу доступен, но неудобно дома в американской империи. С уникальным сочетанием личных и политических тем, она сплетает нити материнства, дружбы, эроса и политики, чтобы создать повествование, которое является как интимным, так и обширным.

Son travail a reçu une bourse Guggenheim, deux bourses NEA, un prix d'artiste individuel de la ville d'Austin et le prix Larry vis de Missouri Review. Late Empire by Lisa Olstein : A Detailed Description of the Plot Late Empire, le dernier recueil de poèmes de Lisa Olstein, est une étude réfléchissante et profondément personnelle des réalités de la vie du XXIe siècle. Placé dans le contexte d'un monde abîmé, ce volume incroyable s'enfonce dans l'emploi de la vie quotidienne au niveau micro, tout en luttant contre la lutte macro-économique pour la survie existentielle. Grâce à son esprit de marque, à son jeu de mots et à son absurdité, Olstein invite les lecteurs à un voyage à la fois mal familier et profondément inquiétant. La voix du poète Olstein est immédiatement disponible, mais inconfortable à la maison dans l'empire américain. Avec un mélange unique de thèmes personnels et politiques, elle tissera les fils de la maternité, de l'amitié, de l'éros et de la politique pour créer un récit à la fois intime et étendu.

Su obra recibió una beca Guggenheim, dos becas NEA, un premio de artista individual de la ciudad de Austin y un premio Larry vis de Missouri Review. Late Empire by Lisa Olstein: A Detailed Description of the Plot Late Empire, la última colección de poemas de Lisa Olstein, es una reflexión y una exploración profundamente personal de las realidades de la vida del siglo XXI. En medio de un mundo arruinado, este asombroso volumen profundiza en el empleo de la existencia cotidiana a nivel microeconómico, mientras lucha contra la lucha a nivel macro por la supervivencia existencial. Gracias a su ingenio de marca, juego de palabras y absurdo, Olstein invita a los lectores a un viaje que a la vez e incómodo es familiar, y profundamente perturbador. La voz del poeta Olstein es inmediatamente accesible, pero incómoda en casa en el imperio estadounidense. Con una combinación única de temas personales y políticos, teje hilos de maternidad, amistad, eros y política para crear una narrativa que sea a la vez íntima y extensa.

O seu trabalho recebeu uma bolsa de estudo do Guggenheim, duas bolsas de estudo da NEA, um prêmio individual de artista da cidade de Austin e um prêmio Larry vis da Missouri Review. Late Empire by Lisa Olstein: A Detailed Essence of the Plot Late Empire, a última coletânea de poemas de Lisa Olstein, é um estudo muito pessoal das realidades da vida do século XXI. Colocado em meio a um mundo em ruínas, este volume deslumbrante está se aprofundando no emprego do dia-a-dia ao mesmo tempo que luta contra a luta no plano macro pela sobrevivência existencial. Graças à sua personalidade, ao seu jogo de palavras e ao seu absurdo, Olstein convida os leitores para uma viagem que ao mesmo tempo é desconfortavelmente familiar e profundamente perturbadora. A voz do poeta Olstein está imediatamente disponível, mas desconfortável em casa no império americano. Com uma combinação única de temas pessoais e políticos, ela enaltece os filamentos da maternidade, amizade, eros e política para criar uma narrativa que é tanto íntima quanto extensa.

Il suo lavoro ha ricevuto una borsa di studio Guggenheim, due borse di studio NEA, un premio d'arte personalizzato dalla città di Austin e il premio Larry vis dalla Missouri Review. Late Empire by Lisa Olstein: A Detailed Descrizione of the Plot Late Empire, l'ultima raccolta di poesie di Lisa Olstein, è uno studio approfondito e approfondito sulle realtà della vita del XXI secolo. Messo sullo sfondo di un mondo rovinato, questo straordinario volume si approfondisce nell'occupazione dell'esistenza quotidiana a livello microeconomico, mentre combatte la lotta a livello macro per la sopravvivenza esistenziale. Grazie alla sua saggezza, al gioco di parole e all'assurdità, Olstein invita i lettori ad intraprendere un viaggio che, allo stesso tempo, è scomodo familiare e profondamente inquietante. La voce del poeta Olstein è disponibile immediatamente, ma è scomoda a casa nell'impero americano. Con una combinazione unica di temi personali e politici, getta fili di maternità, amicizia, eros e politica per creare una narrazione che è sia intima che estesa.

Ihre Arbeit erhielt ein Guggenheim-Stipendium, zwei NEA-Stipendien, einen individuellen Künstlerpreis der Stadt Austin und den Larry vis Award der Missouri Review. Late Empire von Lisa Olstein: A Detailed Description of the Plot Late Empire, Lisa Olsteins neueste Gedichtsammlung, ist eine nachdenkliche und zutiefst persönliche Auseinandersetzung mit den bensrealitäten des 21. Jahrhunderts. Vor dem Hintergrund einer verdorbenen Welt vertieft sich dieser atemberaubende Band in die Beschäftigung des Alltags auf der Mikroebene und bekämpft gleichzeitig den Kampf auf der Makroebene um das existenzielle Überleben. Mit seinem charakteristischen Witz, Wortspiel und Absurdität lädt Olstein die ser auf eine Reise ein, die sowohl unangenehm vertraut als auch zutiefst verstörend ist. Die Stimme des Dichters Olstein ist sofort zugänglich, aber zu Hause im amerikanischen Imperium unbequem. Mit einer einzigartigen Mischung aus persönlichen und politischen Themen verwebt sie die Fäden von Mutterschaft, Freundschaft, Eros und Politik zu einer Erzählung, die sowohl intim als auch umfangreich ist.

Jej praca otrzymała stypendium Guggenheim, dwie stypendia NEA, nagrodę indywidualnego artysty z miasta Austin i nagrodę Larry'ego visa z Missouri Review. Późne imperium Lisy Olstein: Szczegółowy opis spisku Późne imperium, najnowsza kolekcja poezji Lisy Olstein, jest myśleniem prowokującym i głęboko osobistym badaniem rzeczywistości XXI wieku. Ustawiony na tle zepsutego świata, ten zrzucający szczękę wolumen odkłada się na zatrudnienie codziennego istnienia na poziomie mikro, a jednocześnie zgrzytanie walką na poziomie makro o egzystencjalne przetrwanie. Swoim znakiem towarowym wit, wordplay i absurd, Olstein zabiera czytelników w podróż, która jest zarówno niewygodnie znane i głęboko niepokojące. Głos poety Olsteina jest natychmiast dostępny, ale niewygodnie w domu w imperium amerykańskim. Dzięki unikalnej mieszance osobistych i politycznych tematów, tkwi wątki macierzyństwa, przyjaźni, eros i polityki, aby stworzyć narrację, która jest zarówno intymna, jak i ekspansywna.

עבודתה קיבלה מלגת גוגנהיים, שתי מלגות NEA, פרס אמן אינדיבידואלי מהעיר אוסטין, ופרס לארי ליוויס מהביקורת של מיזורי. אימפריה מאוחרת מאת ליסה אולשטיין (באנגלית: Late Empire by Lisa Olstein: A Specture Description of the Plote Late Empire) הוא אוסף שירה של ליסה אולשטיין. להגדיר נגד הרקע של עולם מבולגן, נפח צניחת הלסת הזה מתעמק בתעסוקה של קיום יומיומי ברמת מיקרו, תוך התמודדות עם המאבק ברמה מאקרו להישרדות קיומית. עם שנינות סימן ההיכר שלו, משחק מילים ואבסורד, אולשטיין לוקח את הקוראים למסע שהוא גם מוכר באי נוחות וגם מטריד מאוד. קולו של המשורר אולשטיין הוא נגיש באופן מיידי, אבל באופן לא נוח בבית באימפריה האמריקאית. עם תערובת ייחודית של נושאים אישיים ופוליטיים, היא טווה את החוטים של אימהות, ידידות, אירוס ופוליטיקה כדי ליצור סיפור שהוא גם אינטימי וגם מרחיב.''

Çalışmaları bir Guggenheim Bursu, iki NEA Bursu, Austin Şehri'nden Bireysel Sanatçı Ödülü ve Missouri Review'den Larry vis Ödülü aldı. Lisa Olstein'ın son şiir koleksiyonu Late Empire: A Detailed Description of the Plot Late Empire, 21. yüzyıl yaşamının gerçeklerinin düşündürücü ve derinden kişisel bir araştırmasıdır. Dağınık bir dünyanın arka planında yer alan bu dudak uçuklatan hacim, mikro düzeyde günlük varoluşun istihdamına girerken, varoluşsal hayatta kalma mücadelesi için makro düzeyde mücadeleyle boğuşuyor. Marka zekası, kelime oyunu ve saçmalığıyla Olstein, okuyucuları hem rahatsız edici derecede tanıdık hem de derinden rahatsız edici bir yolculuğa çıkarıyor. Şair Olstein'ın sesi hemen erişilebilir, ancak Amerikan imparatorluğunda evde rahatsız edici bir şekilde. Kişisel ve politik temaların eşsiz bir karışımıyla, hem samimi hem de geniş bir anlatı oluşturmak için annelik, dostluk, eros ve siyaset ipliklerini örüyor.

حصل عملها على زمالة غوغنهايم، وزمالتين من NEA، وجائزة فنان فردي من مدينة أوستن، وجائزة لاري ليفيس من ميسوري ريفيو. Late Empire by Lisa Olstein: A Detailed Description of the Plot Late Empire، أحدث مجموعة شعرية لـ Lisa Olstein، هي استكشاف شخصي ومثير للتفكير لحقائق حياة القرن الحادي والعشرين. يقع هذا الحجم المذهل على خلفية عالم فاسد، ويتعمق في توظيف الوجود اليومي على المستوى الجزئي، بينما يتصارع مع الصراع على المستوى الكلي من أجل البقاء الوجودي. مع ذكاء علامته التجارية والتلاعب بالألفاظ والعبثية، يأخذ أولستين القراء في رحلة مألوفة بشكل غير مريح ومقلقة للغاية. يمكن الوصول إلى صوت الشاعر أولشتاين على الفور، ولكن بشكل مزعج في المنزل في الإمبراطورية الأمريكية. مع مزيج فريد من الموضوعات الشخصية والسياسية، تنسج خيوط الأمومة والصداقة والإيروس والسياسة لخلق قصة حميمة وواسعة.

그녀의 작품은 구겐하임 el 로우 십, 2 개의 NEA el 로우 십, 오스틴시의 개인 아티스트 상, 미주리 리뷰의 래리 레비스 상을 받았습니다. Lisa Olstein의 후기 제국: Lisa Olstein의 최신 시집 인 Plot Late Empire에 대한 자세한 설명은 21 세기 삶의 현실에 대한 생각을 자극하고 깊이 개인적으로 탐구하는 것입니다. 엉망인 세상을 배경으로, 이 턱을 떨어 뜨리는 양은 실존 적 생존을 위해 거시적 수준에서 투쟁하는 동안 미시적 수준에서 일상적인 존재의 고용을 탐구합니다. 그의 상표 재치, 단어 놀이 및 부조리로 Olstein은 독자들에게 불편하고 친숙하고 깊이 불안한 여정을 제공합니다. 시인 올 스타 인의 목소리는 즉시 접근 할 수 있지만 미국 제국의 집에서는 불편합니다. 개인적, 정치적 주제의 독특한 조화로 그녀는 모성, 우정, 에로 및 정치의 실을 짜서 친밀하고 광대 한 이야기를 만듭니다.

彼女の作品はグッゲンハイム・フェローシップ、2つのNEAフェローシップ、オースティン市からの個人アーティスト賞、ミズーリ州レビューからラリー・レビス賞を受賞しています。『Late Empire by Lisa Olstein： A Detailed Description of the Plot Late Empire』（Lisa OlsteinによるLate Empire）は、リサ・オルスタインの最新の詩集であり、21世紀の生活の現実を考察したものである。混乱した世界を背景に、この顎を落とすボリュームは、ミクロのレベルで日常の存在の雇用を掘り下げ、実存生存のためのマクロレベルでの闘争に取り組んでいます。彼の商標のウィット、言葉遊びと不条理で、オルスタインは不快に身近で深く不安定な旅に読者を連れて行きます。詩人オルスタインの声はすぐにアクセスできますが、アメリカ帝国の家では不便です。個人的なテーマと政治的テーマのユニークなブレンドで、彼女は母性、友情、エロス、政治のスレッドを織り、親密で広大な物語を作成します。

她的作品獲得了古根海姆獎學金，兩項NEA獎學金，奧斯汀市的個人藝術家獎和《密蘇裏評論》的拉裏·列維斯獎。Lisa Olstein的《後期帝國：Plot Late Empire的詳細描述》，Lisa Olstein的最新詩集，是對21世紀生活現實的反思和深刻的個人探索。在被破壞的世界中，這一驚人的範圍深入到微觀層面日常生活的就業，同時在宏觀層面為生存生存而奮鬥。由於他的標誌性機智，言語遊戲和荒謬，奧爾斯坦邀請讀者同時且不舒服地熟悉並深感不安。詩人奧爾斯坦（Olstein）的聲音立即可用，但在美國帝國家中卻不舒服。憑借個人和政治主題的獨特融合，她編織了母性，友誼，愛情和政治的線索，以創造出既親密又廣泛的敘事。