The House of the Wolf: An Egyptian Novel In the picturesque Egyptian village of al-Fuli, nestled in the rolling hills of the Nile Delta, the lives of its residents are deeply intertwined with the sweeping changes of modern history. This novel, winner of the prestigious Naguib Mahfouz Medal for Literature, masterfully weaves together the personal struggles of its characters with the major events of the past two centuries, creating a rich tapestry of human experience. At the center of it all is Mubarka al-Fuli, now a wise and aged matriarch, determined to share her story with the divine. As the narrative unfolds, we journey back in time to Mubarka's tumultuous youth, where she first encountered the love of her life, Muntasir, the son of the village's revered strongman. Their passionate romance was cut short by fate, leaving Mubarka with a deep well of unfulfilled longing and a profound sense of loss.

The House of the Wolf: An Egyptian Novel В живописной египетской деревне аль-Фули, расположенной на холмистых холмах дельты Нила, жизнь ее жителей глубоко переплетена с размашистыми изменениями современной истории. Этот роман, обладатель престижной медали Нагиба Махфуза за литературу, мастерски переплетает личную борьбу своих персонажей с крупными событиями последних двух столетий, создавая богатый гобелен человеческого опыта. В центре всего этого - Мубарка аль-Фули, ныне мудрый и постаревший матриарх, решивший поделиться своей историей с божественным. По мере развития повествования мы отправляемся в прошлое, в бурную юность Мубарки, где она впервые столкнулась с любовью всей своей жизни, Мунтасиром, сыном почитаемого силача деревни. Их страстный роман оборвала судьба, оставив Мубарке глубокий колодец несбывшейся тоски и глубокое чувство утраты.

The House of the Wolf : An Egyptian Novel Dans le pittoresque village égyptien d'al-Fuli, situé sur les collines du delta du Nil, la vie de ses habitants est profondément entrelacée avec les changements subtils de l'histoire moderne. Ce roman, lauréat de la prestigieuse médaille Naguib Mahfouz pour la littérature, mêle habilement la lutte personnelle de ses personnages aux grands événements des deux derniers siècles, créant une riche tapisserie de l'expérience humaine. Au centre de tout cela se trouve Mubarka al-Fuli, un matriarche sage et vieux qui a décidé de partager son histoire avec le divin. Au fur et à mesure que la narration progresse, nous nous dirigeons vers le passé, vers la jeunesse agitée de Mubarka, où elle a rencontré pour la première fois l'amour de sa vie, Muntasir, fils d'un homme fort vénéré du village. ur roman passionné a coupé le destin, laissant Mubarka un puits profond d'angoisse et un profond sentiment de perte.

The House of the Wolf: An Egyptian Novel En el pintoresco pueblo egipcio de al-Fouley, situado en las colinas del delta del Nilo, la vida de sus habitantes está profundamente entrelazada con los cambios abruptos de la historia moderna. Esta novela, ganadora de la prestigiosa Medalla Nagib Mahfuz de Literatura, entrelaza magistralmente la lucha personal de sus personajes con los grandes acontecimientos de los últimos dos siglos, creando un rico tapiz de experiencia humana. En el centro de todo esto está Mubarka al-Fouli, ahora una sabia y envejecida matriarca que decidió compartir su historia con lo divino. A medida que avanza la narración, nos adentramos en el pasado, en la tumultuosa juventud de Mubarka, donde se encontró por primera vez con el amor de toda su vida, Muntasir, hijo del venerado hombre fuerte del pueblo. Su apasionado romance cortó el destino, dejando a Mubarque un profundo pozo de melancolía incansable y una profunda sensación de pérdida.

The House of the Wolf: An Egyptian Novel Na pitoresca aldeia egípcia de al-Fuli, localizada nas colinas colinares do Delta do Nilo, a vida dos seus habitantes está profundamente intercalada com as mudanças da história moderna. Este romance, que ganhou a prestigiada medalha de literatura Nagib Mahfouz, intercala a luta pessoal de seus personagens com os grandes acontecimentos dos últimos dois séculos, criando uma rica tapeçaria de experiência humana. No centro de tudo isto está Mubarka al-Fuli, agora sábio e velho matriarca, que decidiu partilhar a sua história com o divino. À medida que a narrativa evolui, partimos para a juventude agitada de Mubarki, onde ela se deparou pela primeira vez com o amor de sua vida, Muntasir, filho de um reverenciado homem da aldeia. O seu romance apaixonado acabou com o destino, deixando Mubarca um poço profundo de saudade e profundo sentimento de perda.

The House of the Wolf: An Egyptian Novel Nel pittoresco villaggio egiziano di al-Fuli, situato sulle colline del delta del Nilo, la vita dei suoi abitanti è profondamente intrecciata con i cambiamenti della storia moderna. Questo romanzo, vincitore della prestigiosa medaglia di letteratura Nagiba Mahfouz, intreccia magistralmente la lotta personale dei suoi personaggi con i grandi eventi degli ultimi due secoli, creando un ricco tappeto di esperienza umana. Al centro di tutto questo c'è Mubarca al-Fuli, una matriarca ora saggia e invecchiata, che ha deciso di condividere la sua storia con il divino. Man mano che la narrazione si evolve, ci spostiamo nel passato, nella vivace gioventù di Mubarki, dove ha incontrato per la prima volta l'amore della sua vita, Muntasir, figlio di un venerabile potente del villaggio. Il loro appassionato romanzo ha spezzato il destino, lasciando a Mubark un pozzo profondo di sofferenza e un profondo senso di perdita.

Das Haus des Wolfes: Ein ägyptischer Roman In dem malerischen ägyptischen Dorf al-Fuli auf den sanften Hügeln des Nildeltas ist das ben seiner Bewohner tief mit den weitreichenden Veränderungen der modernen Geschichte verwoben. Dieser Roman, Gewinner der prestigeträchtigen Naguib Mahfouza-Medaille für Literatur, verwebt meisterhaft die persönlichen Kämpfe seiner Charaktere mit den großen Ereignissen der letzten zwei Jahrhunderte und schafft einen reichen Teppich menschlicher Erfahrung. Im Zentrum all dessen steht Mubarka al-Fuli, jetzt eine weise und alte Matriarchin, die beschlossen hat, ihre Geschichte mit dem Göttlichen zu teilen. Während sich die Erzählung entwickelt, reisen wir in die Vergangenheit, in die turbulente Jugend von Mubarka, wo sie zum ersten Mal mit der Liebe ihres bens, Muntasir, dem Sohn des verehrten starken Mannes des Dorfes, konfrontiert wurde. Ihre leidenschaftliche Romanze wurde vom Schicksal abgeschnitten und hinterließ Mubarke einen tiefen Brunnen unerfüllter Sehnsucht und ein tiefes Gefühl des Verlustes.

Dom Wilka: Powieść egipska W malowniczej egipskiej wiosce al-Fuli, położonej na wzgórzach delty Nilu, życie jej mieszkańców jest głęboko splecione z przemijającymi zmianami współczesnej historii. Ta powieść, zdobywca prestiżowego Medalu Literackiego im. Naguiba Mahfouza, fachowo tkwi osobiste zmagania swoich bohaterów z ważnymi wydarzeniami ostatnich dwóch wieków, tworząc bogaty gobelin ludzkiego doświadczenia. W centrum tego wszystkiego jest Mubarka al-Fuli, teraz mądry i starszy matriarcha zdecydowany podzielić się swoją historią z boską. W miarę rozwoju narracji cofamy się w czasie do burzliwej młodości Mubarki, gdzie po raz pierwszy spotkała miłość swojego życia, Muntasira, syna czczonego strongmana z wioski. Ich namiętny romans został skrócony przez los, pozostawiając Mubarkę z głęboką studnią niespełnionej tęsknoty i głębokim poczuciem straty.

בית הזאב: רומן מצרי בכפר המצרי הציורי אל-פולי, השוכן על גבעות דלתת הנילוס, חיי תושביו שזורים זה בזה בשינויים הגורפים של ההיסטוריה המודרנית. רומן זה, זוכה מדליית נגיב מפוז לספרות היוקרתית, אורג במומחיות את המאבקים האישיים של דמויותיו עם האירועים המרכזיים של שתי המאות האחרונות, ויוצר מארג עשיר של חוויות אנושיות. במרכזו של כל זה הוא מוברקה אל-פולי, עכשיו חכם וזקן אם נחוש לחלוק את סיפורו עם האלוהי. ככל שהסיפור מתקדם, אנחנו חוזרים בזמן לנעוריו הסוערים של מוברקה, שם היא נתקלה לראשונה באהבת חייה, מונטאסיר, בנו של איש כפר נערץ. הרומנטיקה הנלהבת שלהם נקטעה על ידי הגורל, והשאירה את מוברקה עם באר עמוקה של געגועים לא ממומשים ותחושת אובדן עמוקה.''

Kurt Evi: Bir Mısır Romanı Nil Deltası'nın tepelik tepelerinde yer alan pitoresk Mısır köyü al-Fuli'de, sakinlerinin yaşamları modern tarihin kapsamlı değişiklikleriyle derinden iç içe geçmiştir. Prestijli Naguib Mahfouz Edebiyat Madalyası'nı kazanan bu roman, karakterlerinin kişisel mücadelelerini son iki yüzyılın önemli olaylarıyla ustalıkla örerek zengin bir insan deneyimi yaratıyor. Her şeyin merkezinde Mubarka al-Fuli, şimdi hikayesini ilahi ile paylaşmaya kararlı bilge ve yaşlı bir matriarch. Anlatı ilerledikçe, Mubarka'nın fırtınalı gençliğine geri dönüyoruz, ilk kez hayatının aşkı Muntasir, saygın bir köyün güçlü adamının oğlu ile karşılaştı. Tutkulu romantizmleri kader tarafından kesildi ve Mubarka'yı derin bir özlem ve derin bir kayıp duygusuyla bıraktı.

بيت الذئب: رواية مصرية في قرية الفولي المصرية الخلابة، الواقعة على التلال الجبلية لدلتا النيل، تتشابك حياة سكانها بعمق مع التغيرات الشاملة في التاريخ الحديث. هذه الرواية، الفائزة بميدالية نجيب محفوظ المرموقة للأدب، تنسج بخبرة شخصياتها "النضالات الشخصية مع الأحداث الكبرى في القرنين الماضيين، مما يخلق نسيجًا غنيًا للتجربة الإنسانية. في قلب كل ذلك توجد مباركة الفولي، وهي الآن أم حكيمة ومسنة مصممة على مشاركة قصته مع الإلهي. مع تقدم السرد، نعود بالزمن إلى شباب مبارك المضطرب، حيث واجهت لأول مرة حب حياتها، منتصر، ابن رجل قرية قوي محترم. تم قطع علاقتهما الرومانسية العاطفية بسبب القدر، مما ترك مبارك مع بئر عميق من الشوق الذي لم يتحقق والشعور العميق بالخسارة.

늑대의 집: 이집트 소설 나일 델타의 언덕이 많은 언덕에 위치한 그림 같은 이집트 마을 알 풀리 (Al-Fuli) 에서 주민들의 삶은 현대사의 광대 한 변화와 깊이 얽혀 있습니다. 저명한 Naguib Mahfouz 문학 메달을 수상한이 소설은 지난 2 세기의 주요 사건과 함께 캐릭터의 개인적인 투쟁을 전문적으로 짜서 풍부한 인간 경험의 태피스트리를 만듭니다. 그 중심에는 Mubarka al-Fuli가 있으며, 이제는 그의 이야기를 신과 공유하기로 결심 한 현명하고 나이가 많은 족장입니다. 이야기가 진행됨에 따라, 우리는 Mubarka의 소란스러운 젊음으로 시간을 거슬러 올라갑니다. 그곳에서 그녀는 처음으로 존경받는 마을의 강인의 아들 인 Muntasir의 삶에 대한 사랑을 만났습니다. 그들의 열정적 인 로맨스는 운명에 의해 단축되어 Mubarka는 성취되지 않은 갈망과 깊은 상실감을 남겼습니다.

The House of the Wolf： An Egyptian Novelナイル・デルタの丘陵地帯にある絵のように美しいエジプトの村、アル・フリでは、住民の生活は現代史のすばらしい変化と深く絡み合っています。著名なナギブ・マフフーズ文学勲章を受賞したこの小説は、過去2世紀の主要な出来事との個人的な闘いを巧みに織り交ぜ、人間体験の豊かなタペストリーを生み出しています。その中心にはムバルカ・アル=フリ（Mubarka al-Fuli）があり、彼の物語を神と分かち合うことを決意しています。物語が進むにつれて、私たちはムバルカの激動の若さにタイムスリップします。そこで彼女は最初に彼女の人生の愛に出会いました。彼らの情熱的なロマンスは運命によって短くされ、ムバルカは充実していない憧れの深い井戸と深い喪失感を残しました。

The House of the Wolf： An Egyptian Novel位於風景如畫的埃及村莊al-Fouli，坐落在尼羅河三角洲的丘陵丘陵上，其居民的生活與現代歷史的全面變化息息相關。這部小說獲得了著名的納吉布·馬富茲（Nagib Mahfuz）文學獎章，巧妙地將人物的個人鬥爭與過去兩個世紀的主要事件交織在一起，創造了豐富的人類經歷掛毯。所有這些的中心是Mubarka al-Fuli，他現在是一個聰明而邁的女族長，他決定與神聖的人分享他的故事。隨著敘述的發展，我們進入了過去，進入了穆巴卡（Mubarka）動蕩的青春期，在那裏她第一次遇到了她一生的愛，村裏受人尊敬的強人的兒子蒙塔西爾（Muntasir）。他們熱情洋溢的戀情縮短了命運，給穆巴爾克留下了深深的渴望和深深的失落感。