The armies of both sides are made up of conscripts and mercenaries neither of whom cares much about the grand ambitions of their leaders or the petty squabbles of the powerful. As the armies face off on the plains of Boeotia the soldiers know they are pawns in a game played by kings and queens who could not care less about them. But when the dust settles after the battle one side will be vanquished forever changed and the other will be left to ponder what might have been if only they had fought with honor and courage. This is the story of the common soldier in the age of empire. It is a brutal tale of blood and iron told without apology or embellishment. In the end it may be the lowly mouse that decides the fate of all humanity. War of Mice: Throne of Darius 5 As the sun rises over the horizon, casting a golden glow over the battlefield, two armies stand ready to clash in the plains of Boeotia. The Macedonian army, led by the young and ambitious Alexander, and the Spartan army, commanded by the seasoned warlord Antipatros, prepare for an epic confrontation that will decide the fate of Greece.

Армии обеих сторон состоят из призывников и наемников, ни один из которых не заботится о грандиозных амбициях своих лидеров или мелких ссорах сильных мира сего. Когда армии противостоят на равнинах Беотии, солдаты знают, что они пешки в игре, в которой играют короли и королевы, которые не могли заботиться о них меньше. Но когда пыль осядет после битвы, одна сторона будет побеждена навсегда, а другая останется размышлять о том, что могло бы быть, если бы они сражались с честью и мужеством. Это история простого солдата в век империи. Это жестокая история о крови и железе, рассказанная без извинений и прикрас. В конце концов это может быть бедная мышь, которая решает судьбу всего человечества. Война мышей: Трон Дария 5 Когда солнце поднимается над горизонтом, бросая золотое сияние над полем боя, две армии стоят готовыми к столкновению на равнинах Беотии. Македонская армия, возглавляемая молодым и амбициозным Александром, и спартанская армия, которой командует опытный военачальник Антипатр, готовятся к эпическому противостоянию, которое решит судьбу Греции.

s armées des deux côtés sont composées de conscrits et de mercenaires, dont aucun ne se soucie des grandes ambitions de ses dirigeants ou des petites querelles de ce monde fort. Quand les armées s'affrontent dans les plaines de Béotie, les soldats savent qu'ils sont des pions dans un jeu joué par les rois et les reines qui ne pouvaient pas prendre soin d'eux moins. Mais quand la poussière s'installera après la bataille, un côté sera vaincu pour toujours et l'autre restera à réfléchir à ce qui pourrait se passer s'ils combattaient avec honneur et courage. C'est l'histoire d'un simple soldat à l'ère de l'empire. C'est une histoire cruelle de sang et de fer, racontée sans excuses et sans piqûres. Après tout, c'est peut-être une pauvre souris qui décide du destin de toute l'humanité. La Guerre des Souris : Trône de Darius 5 Lorsque le soleil se lève au-dessus de l'horizon, jetant une lueur d'or au-dessus du champ de bataille, les deux armées sont prêtes à entrer en collision dans les plaines de Béotie. L'armée macédonienne, dirigée par le jeune et ambitieux Alexandre, et l'armée spartiate, commandée par le chef de guerre expérimenté Antipater, se préparent à une confrontation épique qui décidera du sort de la Grèce.

del Ejército de ambos bandos están compuestos por conscriptos y mercenarios, ninguno de los cuales se preocupa por las grandiosas ambiciones de sus líderes ni por las pequeñas riñas de los poderosos de este mundo. Cuando los ejércitos se enfrentan en las llanuras de Beotia, los soldados saben que son peones en un juego jugado por reyes y reinas que no podían cuidarlos menos. Pero cuando el polvo se asiente después de la batalla, un bando será derrotado para siempre y el otro se quedará a reflexionar sobre lo que podría haber sido si hubieran luchado con honor y coraje. Esta es la historia de un simple soldado en la era del imperio. Es una cruel historia sobre sangre y hierro, contada sin disculpas y embelesada. Al final puede ser un pobre ratón el que decida el destino de toda la humanidad. Guerra de ratones: Trono de Darío 5 Cuando el sol se levanta sobre el horizonte, lanzando una aurora dorada sobre el campo de batalla, los dos ejércitos están listos para el choque en las llanuras de Beotia. ejército macedonio, dirigido por el joven y ambicioso Alejandro, y el ejército espartano, comandado por el experimentado caudillo Antípatro, se preparan para un enfrentamiento épico que decidirá el destino de Grecia.

Os exércitos de ambos os lados são compostos por recrutas e mercenários, nenhum dos quais se preocupa com as grandes ambições dos seus líderes ou com as pequenas disputas do mundo forte. Quando os exércitos se enfrentam nas planícies de Beotia, os soldados sabem que são peões num jogo em que jogam reis e rainhas que não podiam cuidar menos deles. Mas quando a poeira cair depois da batalha, um lado será derrotado para sempre, e o outro ficará pensando no que poderia ser se lutassem com honra e coragem. É a história de um soldado na idade do império. É uma história cruel de sangue e ferro, contada sem desculpas ou coberturas. Afinal, pode ser um rato pobre que decide o destino de toda a humanidade. A Guerra dos Ratos: Trono de Dário 5 Quando o sol sobe sobre o horizonte, lançando uma aurora dourada sobre o campo de batalha, dois exércitos estão prontos para colidir nas planícies de Beotia. O exército macedónio, liderado pelo jovem e ambicioso Alexandre, e o exército espartano, comandado pelo experiente comandante Antipatra, preparam-se para um confronto épico que decidirá o destino da Grécia.

Gli eserciti di entrambe le parti sono costituiti da reclutatori e mercenari, nessuno dei quali si preoccupa delle grandi ambizioni dei suoi leader o dei piccoli litigi del mondo forte. Quando gli eserciti si scontrano sulle pianure di Beotia, i soldati sanno che sono pedine in un gioco in cui giocano re e regine che non potevano prendersi cura di loro meno. Ma quando la polvere si accomoderà dopo la battaglia, una parte sarà sconfitta per sempre e l'altra rimarrà a riflettere su cosa sarebbe potuto succedere se avessero combattuto con onore e coraggio. È la storia di un soldato nell'era dell'impero. È una storia crudele di sangue e ferro, raccontata senza scuse e senza scuse. Dopo tutto, potrebbe essere un povero topo che decide il destino di tutta l'umanità. La Guerra dei Topi: Il Trono di Dario 5 Quando il sole sorge sopra l'orizzonte, gettando un'aurora dorata sopra il campo di battaglia, i due eserciti sono pronti a scontrarsi sulle pianure di Beotia. L'esercito macedone guidato dal giovane e ambizioso Alessandro e l'esercito spartano, comandato dall'esperto capo militare Antipatr, si stanno preparando per un confronto epocale che deciderà il destino della Grecia.

Die Armeen beider Seiten bestehen aus Wehrpflichtigen und Söldnern, denen weder die grandiosen Ambitionen ihrer Führer noch die kleinen Streitereien der Mächtigen am Herzen liegen. Wenn Armeen in den Ebenen von Beotia gegenüberstehen, wissen die Soldaten, dass sie Bauern in einem Spiel sind, in dem Könige und Königinnen spielen, die sich nicht weniger um sie kümmern könnten. Aber wenn sich der Staub nach der Schlacht gelegt hat, wird eine Seite für immer besiegt sein, und die andere wird darüber nachdenken, was hätte sein können, wenn sie mit Ehre und Mut gekämpft hätten. Es ist die Geschichte eines einfachen Soldaten im Zeitalter des Imperiums. Es ist eine grausame Geschichte über Blut und Eisen, erzählt ohne Entschuldigung und Verschönerung. Am Ende könnte es die arme Maus sein, die über das Schicksal der gesamten Menschheit entscheidet. Der Krieg der Mäuse: Der Thron von Darius 5 Wenn die Sonne über dem Horizont aufgeht und einen goldenen Schein über das Schlachtfeld wirft, stehen die beiden Armeen bereit für eine Kollision in den Ebenen von Beotia. Die mazedonische Armee, angeführt von dem jungen und ehrgeizigen Alexander, und die spartanische Armee, die von dem erfahrenen Kriegsherrn Antipater befehligt wird, bereiten sich auf eine epische Konfrontation vor, die das Schicksal Griechenlands entscheiden wird.

Armie obu stron składają się z poborowych i najemników, z których żaden nie dba o wielkie ambicje swoich przywódców lub drobne kłótnie potężnych. Kiedy armie konfrontują się na równinach Boeotii, żołnierze wiedzą, że są pionkami w grze rozgrywanej przez królów i królowych, którzy nie mogli się o nie mniej troszczyć. Ale gdy pył osadzi się po bitwie, jedna strona zostanie pokonana dla dobra, a druga pozostawiona do spekulacji na temat tego, co mogło być, gdyby walczyli z honorem i odwagą. To jest historia prostego żołnierza w epoce imperium. To brutalna opowieść o krwi i żelazie, opowiedziana bez przeprosin i upiększona. W końcu może to być biedna mysz, która decyduje o losie całej ludzkości. Wojna myszy: Tron Dariusza 5 Gdy słońce wschodzi nad horyzontem, rzucając złoty blask nad polem bitwy, dwie armie stoją gotowe do starcia na równinach Boeotii. Armia macedońska, dowodzona przez młodego i ambitnego Aleksandra, oraz armia spartańska, dowodzona przez doświadczonego dowódcę wojskowego Antypatera, przygotowują się do epickiej konfrontacji, która zadecyduje o losie Grecji.

צבאות שני הצדדים מורכבים מגיוסים ושכירי חרב, שלאף אחד מהם לא אכפת מהשאיפות הגרנדיוזיות של מנהיגיהם כאשר צבאות מתעמתים בערבות בואוטיה, חיילים יודעים שהם כלי משחק במשחק של מלכים ומלכות שלא אכפת להם מהם. אבל כאשר האבק ישקע לאחר הקרב, צד אחד יובס לתמיד והשני יישאר לשער מה היה יכול להיות אילו נלחמו בכבוד ובאומץ. זהו סיפורו של חייל פשוט בעידן האימפריה. זהו סיפור אכזרי של דם וברזל, שנאמר בצורה לא-אפולוגית ומיופה. בסופו של דבר, יכול להיות שזה עכבר עני שמחליט על גורל האנושות כולה. מלחמת העכברים: כס דריוס 5 כשהשמש זורחת מעל האופק, ומטילה זוהר זהב מעל שדה הקרב, שני צבאות עומדים מוכנים להתנגש בערבות בואוטיה. הצבא המקדוני, בראשות אלכסנדר הצעיר והשאפתן, והצבא הספרטני, בפיקודו של המפקד הצבאי המנוסה אנטיפטרוס, מתכוננים לעימות אפי שיכריע את גורלה של יוון.''

Her iki tarafın orduları da asker ve paralı askerlerden oluşur; bunların hiçbiri liderlerinin görkemli hırslarını ya da güçlülerin küçük kavgalarını umursamaz. Ordular Boeotia ovalarında karşı karşıya geldiğinde, askerler onlar için daha az umursamayan krallar ve kraliçeler tarafından oynanan bir oyunda piyon olduklarını biliyorlar. Fakat savaştan sonra ortalık durulduğunda, bir taraf temelli yenilecek, diğer taraf ise onur ve cesaretle savaşmış olsalardı neler olabileceğini tahminde bulunacak. Bu, imparatorluk çağındaki basit bir askerin hikayesidir. Bu acımasız bir kan ve demir hikayesidir, özür dilemeden ve süslenmiş olarak anlatılır. Sonunda, tüm insanlığın kaderini belirleyen zavallı bir fare olabilir. Fare Savaşı: Darius'un Tahtı 5 Güneş ufkun üzerinde yükselip savaş alanına altın bir parıltı saçarken, iki ordu Boeotia düzlüklerinde çarpışmaya hazırdır. Genç ve hırslı İskender tarafından yönetilen Makedon ordusu ve deneyimli askeri komutan Antipater tarafından komuta edilen Sparta ordusu, Yunanistan'ın kaderini belirleyecek destansı bir çatışmaya hazırlanıyor.

تتألف جيوش كلا الجانبين من مجندين ومرتزقة، ولا يهتم أي منهما بالطموحات العظيمة لقادتهما أو الخلافات الصغيرة للأقوياء. عندما تواجه الجيوش في سهول بويوتيا، يعرف الجنود أنهم بيادق في لعبة يلعبها الملوك والملكات الذين لا يهتمون بهم كثيرًا. ولكن عندما يهدأ الغبار بعد المعركة، سيهزم أحد الجانبين إلى الأبد ويترك الآخر للتكهن بما كان يمكن أن يكون لو قاتل بشرف وشجاعة. هذه قصة جندي بسيط في عصر الإمبراطورية. إنها قصة وحشية عن الدم والحديد، تُروى دون اعتذار ومزينة. في النهاية، قد يكون فأرًا فقيرًا يقرر مصير البشرية جمعاء. حرب الفئران: عرش داريوس 5 بينما تشرق الشمس فوق الأفق، تلقي توهجًا ذهبيًا فوق ساحة المعركة، يقف جيشان على استعداد للاشتباك في سهول بويوتيا. يستعد الجيش المقدوني، بقيادة الشاب والطموح الإسكندر، والجيش الإسبرطي، بقيادة القائد العسكري المتمرس أنتيباتر، لمواجهة ملحمية ستقرر مصير اليونان.

양측의 군대는 징집병과 용병으로 구성되어 있으며, 어느 누구도 지도자의 위대한 야망이나 강력한 사소한 싸움에 관심이 없습니다. 군대가 Boeotia의 평원에서 대면 할 때, 군인들은 그들이 덜 신경 쓰지 않는 왕과 왕비가하는 게임에서 전당포라는 것을 알고 있습니다. 그러나 전투 후 먼지가 쌓이면 한쪽은 선을 위해 패배하고 다른 쪽은 명예와 용기로 싸웠던 것에 대해 추측합니다. 이것은 제국 시대의 단순한 군인의 이야기입니다. 피와 철에 대한 잔인한 이야기입니다. 결국, 모든 인류의 운명을 결정하는 것은 가난한 마우스 일 수 있습니다. 마우스 전쟁: 다리우스의 왕좌 5 해가 수평선 위로 올라가 전장 위로 황금빛 빛을 발할 때 두 군대가 부에 티아 평원에서 충돌 할 준비가되었습니다. 젊고 야심 찬 알렉산더가 이끄는 마케도니아 군대와 숙련 된 군 사령관 안티 패터가 지휘 한 스파르타 군대는 그리스의 운명을 결정할 서사시 대결을 준비하고 있습니다.

双方の軍隊は徴兵兵と傭兵で構成されています、どちらも彼らの指導者の壮大な野心や強力なのささいな喧嘩について気にしません。軍隊がボエオティアの平原に立ち向かうとき、兵士たちは自分たちを気にすることができなかった王と女王がプレイするゲームの質屋であることを知っています。しかし、戦いの後にほこりが落ち着くと、片方は善意のために敗北し、もう片方は名誉と勇気をもって戦ったかもしれないことを推測します。これは帝国時代のシンプルな兵士の物語です。それは血と鉄の残忍な物語で、謝罪せずに装飾されています。結局、全人類の運命を決めるのは貧しいマウスかもしれません。マウス戦争：ダリウスの玉座5太陽が地平線の上に昇り、戦場に黄金の輝きを放ち、2つの軍隊がボエオティアの平原で衝突する準備ができています。若くて野心的なアレクサンダーに率いられたマケドニア軍と経験豊富な軍司令官アンティパターによって指揮されたスパルタ軍は、ギリシャの運命を決定する壮大な対立の準備をしています。

雙方軍隊由應征入伍者和雇傭軍組成，他們都不關心其領導人的雄心壯誌或強國的小爭吵。當軍隊在Boeotia平原上面對時，士兵們知道他們是遊戲中的典當，國王和皇後無法少照顧他們。但是，當戰後塵埃落定時，一方將永遠被擊敗，另一方將留下來反思如果他們以榮譽和勇氣戰鬥會發生什麼。這是帝國時代一個普通士兵的故事。這是一個關於血液和鐵的殘酷故事，沒有道歉或點綴。畢竟，它可能是決定全人類命運的可憐老鼠。老鼠大戰：大流士王座5當太陽升到地平線上方，在戰場上投擲金色光芒時，兩軍準備在Boeotia平原發生沖突。馬其頓軍隊由輕而雄心勃勃的亞歷山大（Alexander）領導，而經驗豐富的軍事指揮官安提帕特（Antipater）指揮的斯巴達軍隊正在為史詩般的對抗做準備，這場對抗將決定希臘的命運。