
BOOKS - The Center Cannot Hold: Decolonial Possibility in the Collapse of a Tanzanian...

The Center Cannot Hold: Decolonial Possibility in the Collapse of a Tanzanian NGO
Author: Jenna N. Hanchey
Year: August 2, 2023
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Year: August 2, 2023
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

The Center Cannot Hold Decolonial Possibility in the Collapse of a Tanzanian NGO In her thought-provoking book, "The Center Cannot Hold Jenna N. Hanchey delves into the intricacies of decolonial possibility and its potential for emerging in the wake of collapse and ruination. Through ethnographic fieldwork in rural Tanzania, Hanchey explores the tensions between local leadership and Western paternalism within an internationally funded NGO as it undergoes dissolution. The author examines the conflicts that arise when Western volunteers, including herself, are confronted with the contradictions of playing dual roles as both decolonial allies and white saviors. Hanchey argues that in order for decolonial justice to prevail, Western institutional and mental structures must be allowed to crumble, enabling the emergence of new, inclusive epistemologies. As these structures fall apart, privileged subjects are forced to confront their own complicity, paving the way for the imagining of impossible futures. This process of ruination, she posits, is crucial for the creation of decolonial futures, which depend on the labor required to bring these futures into being. Through her research, Hanchey highlights the need for a personal paradigm shift in perceiving the technological process of modern knowledge development as the foundation for human survival and unity in a war-torn state.
The Center Cannot Hold Decolonial Possibility in the Collapse of a Tanzanian NGO В своей книге «The Center Cannot Hold» Дженна Н. Ханчи (Jenna N. Hanchey) углубляется в тонкости деколониальной возможности и ее потенциал для появления в результате краха и разорения. Посредством этнографических полевых исследований в сельских районах Танзании Ханчи исследует напряженность между местным руководством и западным патернализмом в рамках финансируемой на международном уровне НПО по мере ее распада. Автор рассматривает конфликты, которые возникают, когда западные добровольцы, включая ее саму, сталкиваются с противоречиями в исполнении двойных ролей как союзников по деколонизации, так и белых спасителей. Ханчи утверждает, что для того, чтобы деколониальная справедливость восторжествовала, западным институциональным и ментальным структурам должно быть позволено рухнуть, что позволило бы появиться новым, инклюзивным эпистемологиям. По мере того как эти структуры разваливаются, привилегированные субъекты вынуждены противостоять собственному соучастию, прокладывая путь к воображению невозможного будущего. Она утверждает, что этот процесс разорения имеет решающее значение для создания деколониальных фьючерсов, которые зависят от труда, необходимого для создания этих фьючерсов. В своих исследованиях Ханчи подчеркивает необходимость личной смены парадигмы в восприятии технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в раздираемом войной государстве.
The Center Cannot Hold Decolonial Possibility in the Collapse of a Tanzanian NGO Dans son livre The Center Cannot Hold, Jenna N. Hanchey (Jenna N. Hanchey) approfondit les subtilités de la possibilité decoloniale et son potentiel pour apparaître à la suite de l'effondrement et de la ruine. Par le biais d'études ethnographiques sur le terrain dans les zones rurales de Tanzanie, Hanci explore les tensions entre le leadership local et le paternalisme occidental au sein d'une ONG financée à l'échelle internationale au fur et à mesure de sa désintégration. L'auteur examine les conflits qui se produisent lorsque les volontaires occidentaux, y compris elle-même, sont confrontés à des contradictions dans l'exercice du double rôle des alliés de la décolonisation et des sauveurs blancs. Hanchi affirme que pour que la justice décoloniale triomphe, les structures institutionnelles et mentales occidentales doivent être laissées s'effondrer, ce qui permettrait l'émergence de nouvelles épistémologies inclusives. À mesure que ces structures s'effondrent, les acteurs privilégiés sont contraints de résister à leur propre complicité, ouvrant la voie à l'imagination d'un avenir impossible. Elle affirme que ce processus de ruine est crucial pour créer des futures décoloniales qui dépendent du travail nécessaire pour créer ces futures. Dans ses recherches, Hanci souligne la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État déchiré par la guerre.
The Center Cannot Hold Decolonial Possibility in the Collapse of a Tanzanian NGO En su libro "The Center Cannot Hold'de Jenn N. Hanchi (Jenna N Hanchey) profundiza en las sutilezas de la posibilidad decolonial y su potencial para aparecer como resultado del colapso y la ruina. A través de estudios etnográficos de campo en zonas rurales de Tanzania, Hanchi explora las tensiones entre el liderazgo local y el paternalismo occidental dentro de una ONG financiada internacionalmente a medida que se desintegra. La autora examina los conflictos que surgen cuando los voluntarios occidentales, incluida ella misma, se enfrentan a contradicciones en el desempeño de papeles duales tanto de aliados de descolonización como de salvadores blancos. Hanchi sostiene que para que la justicia decolonial prevalezca, se debe permitir que las estructuras institucionales y mentales occidentales colapsen, lo que permitiría la aparición de nuevas epistemologías inclusivas. A medida que estas estructuras se desmoronan, los sujetos privilegiados se ven obligados a resistir su propia complicidad, allanando el camino hacia la imaginación de un futuro imposible. Afirma que este proceso de ruina es crucial para crear futuros decoloniales que dependen de la mano de obra necesaria para crear esos futuros. En su investigación, Hanchi subraya la necesidad de un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un estado desgarrado por la guerra.
The Center Cannot Hold Decolonial Postability in the Collapse of a Tanzanian NGO Em seu livro, "The Center Cannot Hold", Jenna N. Hancey "aprofundou-se na finitude da capacidade descolonial e na sua capacidade potencial para surgir como resultado do colapso e da ruína. Através de estudos etnográficos de campo nas zonas rurais da Tanzânia, Hanchi explora as tensões entre os líderes locais e o paternalismo ocidental através de uma ONG financiada internacionalmente à medida que ela se desdobra. A autora aborda os conflitos que surgem quando os voluntários ocidentais, incluindo ela própria, enfrentam contradições no desempenho dos papéis duplos tanto dos aliados da descolonização como dos salvadores brancos. Hanchi afirma que, para que a justiça descolonial seja feita, as estruturas institucionais e mentais ocidentais devem ser autorizadas a desmoronar, permitindo novas epistemologias inclusivas. À medida que essas estruturas desmoronam, os privilegiados são obrigados a resistir à sua própria cumplicidade, abrindo caminho para a imaginação de um futuro impossível. Ela afirma que este processo de ruína é crucial para criar futuros descoloniais que dependem do trabalho necessário para criar esses futuros. Em sua pesquisa, Hanchi enfatiza a necessidade de uma mudança pessoal de paradigma na percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem em um estado devastado pela guerra.
The Center Cannot Hold Decolonial Possibility in the Collapse of a Tanzanian NGO Nel suo libro «The Center Cannot Hold», Jenna N. Hanci (Jenna N. Hanchey) approfondisce la finezza e la sua capacità decoloniale potenziale per emergere dal crollo e dalla rovina. Attraverso ricerche etnografiche sul campo nelle zone rurali della Tanzania, Hanchi sta esplorando le tensioni tra la leadership locale e il paternalismo occidentale nell'ambito di una ONG finanziata a livello internazionale mentre si disintegrava. L'autrice affronta i conflitti che si verificano quando i volontari occidentali, inclusa la sua stessa, affrontano le contraddizioni nell'interpretare i doppi ruoli sia degli alleati della decolonizzazione che dei salvatori bianchi. Hanchi sostiene che, affinché la giustizia decoloniale sia fatta, le strutture istituzionali e mentali occidentali devono essere autorizzate a crollare, consentendo così nuove epistemologie inclusive. Mentre queste strutture crollano, gli attori privilegiati devono affrontare la loro complicità, aprendo la strada all'immaginazione di un futuro impossibile. Sostiene che questo processo di rovina è fondamentale per creare i future decoloniali che dipendono dal lavoro necessario per creare questi future. Nella sua ricerca, Hanchi sottolinea la necessità di un cambiamento di paradigma personale nella percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato devastato dalla guerra.
The Center Cannot Hold Decolonial Possibility in the Collapse of a Tanzanian NGO In ihrem Buch "The Center Cannot Hold'beschäftigt sich Jenna N. Hanchey mit den Feinheiten der dekolonialen Möglichkeit und ihrem Potenzial, in Ergebnis von Zusammenbruch und Ruin. Durch ethnographische Feldforschung im ländlichen Tansania untersucht Hanchi die Spannungen zwischen lokaler Führung und westlichem Paternalismus innerhalb einer international finanzierten NGO, während sie zerfällt. Die Autorin untersucht die Konflikte, die entstehen, wenn westliche Freiwillige, einschließlich ihrer selbst, mit Widersprüchen in der Erfüllung der Doppelrollen sowohl der Entkolonialisierungsalliierten als auch der weißen Retter konfrontiert werden. Hantschi argumentiert, dass westliche institutionelle und mentale Strukturen zusammenbrechen müssen, damit dekoloniale Gerechtigkeit herrschen kann, was die Entstehung neuer, inklusiver Epistemologien ermöglichen würde. Während diese Strukturen auseinanderfallen, sind privilegierte Akteure gezwungen, sich ihrer eigenen Komplizenschaft zu stellen und den Weg für die Vorstellung einer unmöglichen Zukunft zu ebnen. e argumentiert, dass dieser Prozess des Ruins entscheidend für die Schaffung dekolonialer Futures ist, die von der Arbeit abhängen, die erforderlich ist, um diese Futures zu schaffen. In seiner Forschung betont Hanchi die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem vom Krieg zerrissenen Staat.
The Center Can Hold Decolonial Possibility in the Collapse of a Tanzanian NGO W książce The Center Can Hold, Jenna N. Hanchey zagłębia się w zawiłości dekolonialnej możliwości i jej potencjał pojawiania się w wyniku upadku i ruiny. Dzięki etnograficznej pracy na terenach wiejskich w Tanzanii, Hanchi bada napięcie między lokalnym przywództwem a zachodnim paternalizmem w ramach międzynarodowej organizacji pozarządowej, która się rozpada. Autor uważa konflikty, które powstają, gdy zachodni wolontariusze, w tym sama, napotykają sprzeczności w wykonywaniu podwójnych ról zarówno sojuszników dekolonizacji i białych zbawców. Aby zapanować nad sprawiedliwością dekolonialną, Hanchi twierdzi, że zachodnie struktury instytucjonalne i umysłowe muszą zostać dopuszczone do upadku, umożliwiając powstanie nowych, integracyjnych epistemologii. W miarę rozpadu tych struktur uprzywilejowani aktorzy są zmuszeni stawić czoła własnej współudziale, torując drogę do wyobrażenia sobie niemożliwej przyszłości. Twierdzi, że ten proces ruiny ma kluczowe znaczenie dla tworzenia dekolonialnych przyszłości, które zależą od pracy potrzebnej do stworzenia tych przyszłości. W swoich badaniach Hanchi podkreśla potrzebę osobistej zmiany paradygmatu w postrzeganiu technologicznego procesu rozwijania nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie rozdartym wojną.
המרכז אינו יכול להחזיק באפשרות דה-קולוניאלית בקריסת ארגון לא-ממשלתי טנזני בספרה המרכז אינו יכול להחזיק מעמד, ג 'נה נ'האנצ 'י מתעמקת במורכבות של האפשרות הדה-קולוניאלית באמצעות עבודת שטח אתנוגרפית בטנזניה הכפרית, האנצ 'י בוחן את המתח בין מנהיגות מקומית לבין פטרנליזם מערבי בתוך NGO במימון בינלאומי כשהוא מתפורר. המחברת רואה בסכסוכים המתעוררים כאשר מתנדבים מערביים, כולל את עצמה, נתקלים בסתירות בביצוע תפקידים כפולים הן כבעלי ברית דה-קולוניזציה והן כמושיעים לבנים. על מנת שהצדק הדה-קולוניאלי ישרור, האנצ 'י טוען, יש לאפשר למבנים מוסדיים ונפשיים מערביים להתמוטט, ובכך לאפשר אפיסטמולוגיות חדשות וכוללניות לצוץ. בעוד המבנים האלה מתפרקים, שחקנים מיוחסים נאלצים להתעמת עם השותפות שלהם, לסלול את הדרך עבור לדמיין עתיד בלתי אפשרי. היא טוענת שתהליך החורבן הזה הוא קריטי ליצירת עתיד דה-קולוניאלי שתלוי בעבודה הדרושה ליצירת עתידים אלה. במחקריו מדגיש הנצ 'י את הצורך בשינוי פרדיגמה אישי בתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית במצב שסוע מלחמה.''
The Center Can't Hold in the Collapse of a Tanzanian NGO (Tanzanyalı Bir STK'nın Çöküşünde Dekolonyal Olasılıkları Merkez Tutamaz) adlı kitabında Jenna N. Hanchey, dekolonyal olasılığın inceliklerini ve çöküş ve yıkımın sonucunda ortaya çıkma potansiyelini inceliyor. Kırsal Tanzanya'daki etnografik saha çalışması yoluyla Hanchi, parçalanırken uluslararası olarak finanse edilen bir STK içindeki yerel liderlik ve Batı paternalizmi arasındaki gerilimi araştırıyor. Yazar, kendisi de dahil olmak üzere Batılı gönüllülerin, hem sömürgecilik müttefikleri hem de beyaz kurtarıcılar olarak ikili rollerin performansında çelişkilerle karşılaştığında ortaya çıkan çatışmaları ele alıyor. Hanchi, sömürge dışı adaletin hüküm sürmesi için, Batılı kurumsal ve zihinsel yapıların çökmesine ve yeni, kapsayıcı epistemolojilerin ortaya çıkmasına izin verilmesi gerektiğini savunuyor. Bu yapılar parçalandıkça, ayrıcalıklı aktörler kendi suç ortaklıklarıyla yüzleşmek zorunda kalıyor ve imkansız bir geleceği hayal etmenin yolunu açıyor. Bu yıkım sürecinin, bu gelecekleri yaratmak için gereken emeğe bağlı olan sömürge dışı gelecekleri yaratmak için kritik olduğunu savunuyor. Hanchi, araştırmasında, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algısında kişisel bir paradigma değişimine ihtiyaç duyulduğunu, savaşın yıktığı bir durumda insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak vurgulamaktadır.
لا يمكن للمركز أن يحمل إمكانية إنهاء الاستعمار في انهيار منظمة غير حكومية تنزانية في كتابها «المركز لا يستطيع الصمود»، تتعمق جينا ن. هانشي في تعقيدات إمكانية إنهاء الاستعمار وإمكانية ظهورها نتيجة الانهيار والخراب. من خلال العمل الميداني الإثنوغرافي في ريف تنزانيا، يستكشف هانكي التوتر بين القيادة المحلية والأبوة الغربية داخل منظمة غير حكومية ممولة دوليًا أثناء تفككها. تعتبر الكاتبة الصراعات التي تنشأ عندما يواجه المتطوعون الغربيون، بمن فيهم نفسها، تناقضات في أداء الأدوار المزدوجة كحلفاء لإنهاء الاستعمار ومنقذين بيض. يجادل هانكي بأنه لكي تسود العدالة في إنهاء الاستعمار، يجب السماح للهياكل المؤسسية والعقلية الغربية بالانهيار، مما يسمح بظهور نظريات معرفية جديدة وشاملة. مع انهيار هذه الهياكل، تضطر الجهات الفاعلة المتميزة إلى مواجهة تواطؤهم، مما يمهد الطريق لتخيل مستقبل مستحيل. وتقول إن عملية الخراب هذه ضرورية لخلق مستقبل إنهاء الاستعمار الذي يعتمد على العمالة اللازمة لخلق تلك العقود الآجلة. في بحثه، أكد هانكي على الحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في تصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة مزقتها الحرب.
센터는 탄자니아 NGO 붕괴시 식민지 가능성을 유지할 수 없다. 그녀의 저서 The Center Can Hold, Jenna N. Hanchey는 식민지 가능성의 복잡성과 붕괴와 파멸의 결과에 나타날 가능성을 탐구합니다. 한치는 탄자니아 시골의 민족지 학적 현장 연구를 통해 국제적으로 자금을 지원받는 NGO 내에서 지역 지도자와 서구의 친자 관계 사이의 긴장이 붕괴됨에 따라 긴장을 탐구합니다. 저자는 자신을 포함한 서구 자원 봉사자들이 탈식민지 동맹국과 백인 구세주 모두로서 이중 역할의 수행에서 모순을 겪을 때 발생하는 갈등을 고려합니다. 한치 교수는 식민지 정의가 우세하기 위해서는 서구의 제도적, 정신적 구조가 무너져 새롭고 포괄적 인 인식이 등장 할 수 있어야한다고 주장했다. 이러한 구조가 무너지면서 특권 행위자들은 자신의 공모에 직면하여 불가능한 미래를 상상할 수있는 길을 열어야합니다. 그녀는이 파멸 과정이 미래를 만드는 데 필요한 노동에 의존하는 식민지 미래를 만드는 데 중요하다고 주장한다. 그의 연구에서 한치는 현대 지식을 발전시키는 기술 과정에 대한 인식에서 전쟁이 심한 상태에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 개인적인 패러다임 전환의 필요성을 강조한다.
タンザニアのNGO崩壊において、センターはデコロニアルな可能性を持つことができない彼女の著書「The Center Cannot Holding」で、Jenna N。 Hancheyはデコロニアルの可能性と崩壊と破滅の結果に現れる可能性の複雑さを掘り下ろす。ハンチ氏は、タンザニアの田舎での民族学的フィールドワークを通じて、国際的に資金を提供されているNGOが崩壊するにつれて、地元のリーダーシップと西洋の父性主義の間の緊張を探求しています。著者は、自分自身を含む西洋の志願者が脱植民地化の同盟国と白人救世主の両方としての二重の役割の実行に矛盾に遭遇したときに発生する紛争を考えます。デコロニアル・ジャスティスが優勢になるためには、西洋の制度構造と精神構造が崩壊し、新しい包摂的な認識が出現することが許されなければならないとハンチは主張している。これらの構造が崩壊するにつれて、特権的な俳優たちは自分たちの共犯に立ち向かうことを余儀なくされ、不可能な未来を想像する道を開きます。彼女は、この破滅のプロセスは、それらの先物を作成するために必要な労働力に依存するデコロニアル先物を作成するために重要であると主張している。彼の研究では、ハンチは、戦争で引き裂かれた状態での人間の生存と団結の基礎として現代の知識を開発する技術的プロセスの認識に個人的なパラダイムシフトの必要性を強調しています。
坦桑尼亞國家選舉中心的Cannot Hold Decolonial Possibility Jenna N. Hanchey在其著作《The Center Cannot Hold》中深入探討了非殖民化可能性及其復雜性可能因崩潰和破壞而出現。漢奇(Hanchi)通過對坦桑尼亞農村地區的人種學實地研究,研究了國際資助的非政府組織內部地方領導層與西方家長制之間的緊張關系。作者回顧了包括她本人在內的西方誌願者在扮演非殖民化盟友和白人救世主的雙重角色時遇到的沖突。漢奇認為,為了使非殖民化正義取得勝利,必須允許西方的體制和心理結構崩潰,從而使新的包容性認識論得以出現。隨著這些結構的瓦解,特權行為者被迫面對自己的同謀,為想象不可能的未來鋪平了道路。她認為,這種破產過程對於創造依賴創造這些期貨所需的勞動的非殖民化期貨至關重要。Hanchi在他的研究中強調了個人範式轉變的必要性,即將現代知識發展的過程視為在飽受戰爭蹂躪的國家中人類生存和團結的基礎。
