The Dishonest Merchant In the distant past, in a small village nestled in the rolling hills of Romania, there lived a prince who was known for his fairness and integrity. He was a just ruler, loved by his people, and respected by all who knew him. One day, a dishonest merchant came to the village, seeking to make a profit from the prince's kindness. The merchant, named Marcus, was cunning and deceitful, always looking for ways to cheat others and gain wealth without working for it. The prince, however, saw through Marcus's schemes and refused to do business with him. Despite this, Marcus continued to try and swindle the prince, using every trick in the book to get what he wanted. But the prince remained steadfast, refusing to be taken advantage of. One day, Marcus approached the prince with a proposal to buy a rare and valuable gemstone that he claimed to have found in the nearby mountains. The prince, intrigued by the offer, asked to see the gemstone before making a decision. Marcus, knowing that the gemstone was worthless, hid it behind his back and pretended to search for it, hoping to extort money from the prince in exchange for something that did not exist. But the prince was not fooled. He saw through Marcus's lies and called him out on his dishonesty.

Нечестный купец В далеком прошлом в небольшой деревне, расположенной на холмистых холмах Румынии, жил принц, который был известен своей справедливостью и честностью. Он был справедливым правителем, любимым своим народом и уважаемым всеми, кто знал его. Однажды в деревню приехал нечестный купец, стремившийся получить прибыль от доброты князя. Торговец по имени Маркус был хитрым и лживым, всегда искал способы обмануть других и получить богатство, не работая на него. Принц, однако, раскусил схемы Маркуса и отказался вести с ним дела. Несмотря на это, Маркус продолжал пытаться обмануть принца, используя каждый трюк в книге, чтобы получить желаемое. Но принц оставался стойким, отказываясь от того, чтобы им воспользовались. Однажды Маркус обратился к принцу с предложением купить редкий и ценный драгоценный камень, который, как он утверждал, нашел в близлежащих горах. Принц, заинтригованный предложением, попросил увидеть драгоценный камень перед принятием решения. Маркус, зная, что драгоценный камень ничего не стоит, спрятал его за спиной и сделал вид, что ищет, надеясь выманить у принца деньги в обмен на то, чего не существовало. Но принца не обманули. Он увидел ложь Маркуса и призвал его к нечестности.

Marchand malhonnête Dans un passé lointain, un petit village situé sur les collines de la Roumanie a vécu un prince connu pour sa justice et son honnêteté. Il était un souverain juste, aimé par son peuple et respecté par tous ceux qui le connaissaient. Un jour, un marchand malhonnête est venu au village pour profiter de la gentillesse du prince. Un marchand nommé Marcus était astucieux et menteur, cherchant toujours des moyens de tromper les autres et d'obtenir des richesses sans travailler pour lui. prince, cependant, a découvert les schémas de Marcus et a refusé de faire affaire avec lui. Malgré cela, Marcus a continué à essayer de tromper le prince en utilisant chaque astuce dans le livre pour obtenir ce qu'il voulait. Mais le prince est resté ferme en refusant d'en profiter. Un jour, Marcus a demandé au prince d'acheter une pierre précieuse rare et précieuse qu'il prétendait avoir trouvée dans les montagnes voisines. prince, intrigué par la proposition, a demandé de voir la pierre précieuse avant de prendre sa décision. Marcus, sachant que la pierre précieuse ne valait rien, l'a caché dans son dos et a fait semblant de chercher, espérant attirer l'argent du prince en échange de quelque chose qui n'existait pas. Mais le prince n'a pas été trompé. Il a vu les mensonges de Marcus et l'a appelé à la malhonnêteté.

Comerciante deshonesto En un pasado lejano, en un pequeño pueblo situado en las colinas de Rumanía, vivía un príncipe que era conocido por su justicia y honestidad. Era un gobernante justo, amado por su pueblo y respetado por todos los que lo conocían. Un día llegó al pueblo un comerciante deshonesto que buscaba sacar provecho de la bondad del príncipe. Un comerciante llamado Marcus era astuto y mentiroso, siempre buscaba formas de engañar a los demás y ganar riqueza sin trabajar para él. príncipe, sin embargo, disculpó los esquemas de Marcus y se negó a hacer negocios con él. A pesar de ello, Marcus siguió intentando engañar al príncipe utilizando cada truco del libro para conseguir lo que deseaba. Pero el príncipe se mantuvo firme, negándose a ser aprovechado. Un día, Marcus se dirigió al príncipe con una oferta para comprar una rara y valiosa joya que afirmaba haber encontrado en las montañas cercanas. príncipe, intrigado por la propuesta, pidió ver la joya antes de tomar una decisión. Marcus, sabiendo que la joya no valía nada, la escondió a sus espaldas y simuló buscar, esperando arrebatarle dinero al príncipe a cambio de algo que no existía. Pero el príncipe no fue engañado. Vio las mentiras de Marcus y lo llamó a la deshonestidad.

Comerciante desonesto no passado distante em uma pequena aldeia localizada nas colinas da Roménia, viveu um príncipe que era conhecido por sua justiça e honestidade. Ele era um governante justo, amado pelo seu povo e respeitado por todos os que o conheciam. Um dia, um comerciante desonesto veio à aldeia para se beneficiar da bondade do príncipe. Um comerciante chamado Marcus era astuto e mentiroso, sempre procurava formas de enganar os outros e ganhar riqueza sem trabalhar para ele. O príncipe, no entanto, descobriu os esquemas de Marcus e recusou-se a fazer negócios com ele. Apesar disso, Marcus continuou a tentar enganar o príncipe usando cada truque do livro para conseguir o que queria. Mas o príncipe manteve-se firme, recusando-se a usá-lo. Um dia, Marcus pediu ao príncipe para comprar uma pedra preciosa rara e valiosa que ele afirmou ter encontrado nas montanhas próximas. O príncipe, intrigado com a proposta, pediu para ver a pedra preciosa antes de tomar uma decisão. Marcus, sabendo que a pedra preciosa não valia nada, escondeu-a atrás de si e fingiu que estava à procura, na esperança de tirar dinheiro do príncipe em troca de algo que não existia. Mas o príncipe não foi enganado. Ele viu a mentira do Marcus e chamou-o para a desonestidade.

Commerciante disonesto In un lontano passato in un piccolo villaggio situato sulle colline della Romania, viveva un principe che era noto per la sua giustizia e onestà. Era un sovrano giusto, amato dal suo popolo e rispettato da tutti coloro che lo conoscevano. Un giorno arrivò un commerciante disonesto che cercava di trarre profitto dalla bontà del principe. Un commerciante di nome Marcus era furbo e bugiardo, cercava sempre modi per ingannare gli altri e guadagnare ricchezza senza lavorare per lui. Il principe, tuttavia, ha scoperto gli schemi di Marcus e si è rifiutato di fare affari con lui. Nonostante ciò, Marcus continuava a cercare di ingannare il principe usando ogni trucco del libro per ottenere ciò che voleva. Ma il principe è rimasto fermo, rifiutando di essere usato. Una volta Marcus chiese al principe di comprare una pietra preziosa rara e preziosa che aveva trovato nelle montagne vicine. Il principe, incuriosito dalla proposta, ha chiesto di vedere la pietra preziosa prima di decidere. Marcus, sapendo che la pietra preziosa non valeva nulla, l'ha nascosto dietro le spalle e ha fatto finta di cercare, sperando di ottenere soldi dal principe in cambio di qualcosa che non esisteva. Ma il principe non è stato ingannato. Ha visto le bugie di Marcus e lo ha chiamato alla disonestà.

Der unehrliche Kaufmann In der fernen Vergangenheit lebte in einem kleinen Dorf auf den Hügeln Rumäniens ein Prinz, der für seine Fairness und Ehrlichkeit bekannt war. Er war ein gerechter Herrscher, geliebt von seinem Volk und respektiert von allen, die ihn kannten. Eines Tages kam ein unehrlicher Kaufmann ins Dorf, der von der Freundlichkeit des Prinzen profitieren wollte. Ein Händler namens Marcus war listig und verlogen, immer auf der Suche nach Möglichkeiten, andere zu täuschen und Reichtum zu erlangen, ohne für ihn zu arbeiten. Der Prinz jedoch durchschaute Marcus'Pläne und weigerte sich, mit ihm Geschäfte zu machen. Trotzdem versuchte Marcus weiterhin, den Prinzen mit jedem Trick im Buch zu täuschen, um das zu bekommen, was er wollte. Aber der Prinz blieb standhaft und weigerte sich, ausgenutzt zu werden. Eines Tages wandte sich Marcus an den Prinzen mit dem Angebot, einen seltenen und wertvollen Edelstein zu kaufen, den er angeblich in den nahe gelegenen Bergen gefunden hatte. Der Prinz, fasziniert von dem Vorschlag, bat darum, das Juwel zu sehen, bevor er eine Entscheidung traf. Marcus, der wusste, dass der Edelstein wertlos war, versteckte ihn hinter seinem Rücken und gab vor, nach ihm zu suchen, in der Hoffnung, dem Prinzen Geld im Austausch für etwas zu entlocken, das nicht existierte. Doch der Prinz ließ sich nicht täuschen. Er sah Marcus'Lügen und forderte ihn auf, unehrlich zu sein.

Nieuczciwy kupiec W odległej przeszłości, w małej wiosce położonej na wzgórzach rumuńskich, żył książę, który był znany z sprawiedliwości i uczciwości. Był sprawiedliwym władcą, umiłowanym przez swój lud i szanowanym przez wszystkich, którzy go znali. Kiedyś do wioski przybył nieuczciwy kupiec, który chciał skorzystać z dobroci księcia. Kupiec imieniem Marcus był przebiegły i podstępny, zawsze szukał sposobów na oszukiwanie innych i zdobywanie bogactwa bez pracy dla niego. Jednak książę widział przez plany Marcusa i nie chciał robić z nim interesów. Pomimo tego, Marcus nadal próbował oszukać księcia, używając każdej sztuczki w książce, aby uzyskać to, czego chciał. Ale książę pozostał niezłomny, nie dając się wykorzystać. Marcus podszedł kiedyś do księcia o zakupie rzadkiego i cennego klejnotu, który twierdził, że znalazł w pobliskich górach. Książę, zaintrygowany propozycją, poprosił o zobaczenie klejnotu przed podjęciem decyzji. Marcus, wiedząc, że klejnot jest bezwartościowy, ukrył go za plecami i udawał, że go szukał, mając nadzieję zwabić pieniądze od księcia w zamian za coś, co nie istniało. Ale książę nie został oszukany. Widział kłamstwa Marcusa i wzywał go do nieuczciwości.

סוחר לא ישר בעבר הרחוק, בכפר קטן הממוקם על גבעות הרמה של רומניה, חי נסיך שהיה ידוע בצדקתו ויושרו. הוא היה שליט צודק, אהוב על עמו ומכובד על ידי כל מי שהכיר אותו. ברגע שסוחר לא ישר הגיע לכפר, ביקש להרוויח מחסדו של הנסיך. סוחר בשם מרקוס היה ערמומי ומרמה, תמיד מחפש דרכים לרמות אחרים ולצבור עושר מבלי לעבוד בשבילו. הנסיך, לעומת זאת, ראה דרך מזימותיו של מרקוס וסירב לעשות איתו עסקים. למרות זאת, מרקוס המשיך לנסות להערים על הנסיך, והשתמש בכל תכסיס בספר כדי להשיג את מבוקשו. אך הנסיך נותר איתן וסירב שינצלו אותו. מרקוס פנה פעם לנסיך בנוגע לקניית אבן חן נדירה ויקרת ערך שטען שמצא בהרים הסמוכים. הנסיך, סקרן מההצעה, ביקש לראות את פנינה לפני קבלת החלטה. מרקוס, בידיעה שאבן החן חסרת ערך, החביא אותה מאחורי גבו והעמיד פנים שהוא מחפש אותה, בתקווה למשוך כסף מהנסיך בתמורה למשהו שלא היה קיים. אבל הנסיך לא שולל. הוא ראה את השקרים של מרקוס וקרא לו על חוסר יושר.''

Dürüst olmayan tüccar Uzak geçmişte, Romanya'nın tepelik tepelerinde bulunan küçük bir köyde, adaleti ve dürüstlüğü ile tanınan bir prens yaşıyordu. O, halkı tarafından sevilen ve onu tanıyan herkes tarafından saygı duyulan adil bir hükümdardı. Bir keresinde dürüst olmayan bir tüccar, prensin nezaketinden yararlanmak için köye geldi. Marcus adında bir tüccar kurnaz ve düzenbazdı, her zaman başkalarını aldatmanın ve onun için çalışmadan servet kazanmanın yollarını arıyordu. Ancak prens, Marcus'un planlarını gördü ve onunla iş yapmayı reddetti. Buna rağmen Marcus, istediğini elde etmek için kitaptaki her numarayı kullanarak prensi kandırmaya çalışmaya devam etti. Ancak prens, yararlanılmayı reddeden kararlı kaldı. Marcus bir keresinde yakındaki dağlarda bulduğunu iddia ettiği nadir ve değerli bir mücevher satın almak için prense yaklaştı. Teklifin ilgisini çeken prens, bir karar vermeden önce mücevheri görmek istedi. Marcus, mücevherin değersiz olduğunu bilerek, onu arkasına sakladı ve var olmayan bir şey karşılığında prensten para çekmeyi umarak onu arıyormuş gibi yaptı. Prens kandırılmadı. Marcus'un yalanlarını gördü ve sahtekârlık için onu çağırdı.

تاجر غير أمين في الماضي البعيد، في قرية صغيرة تقع على التلال الجبلية في رومانيا، عاش أمير كان معروفًا بعدالته وأمانته. لقد كان حاكمًا عادلاً ومحبوبًا من قبل شعبه ويحظى باحترام كل من عرفه. بمجرد وصول تاجر غير أمين إلى القرية، سعياً للاستفادة من لطف الأمير. كان تاجرًا يُدعى ماركوس ماكرًا ومخادعًا، يبحث دائمًا عن طرق لخداع الآخرين وكسب الثروة دون العمل معه. ومع ذلك، رأى الأمير مخططات ماركوس ورفض التعامل معه. على الرغم من ذلك، واصل ماركوس محاولة خداع الأمير، مستخدمًا كل خدعة في الكتاب للحصول على ما يريد. لكن الأمير ظل ثابتًا ورفض الاستفادة منه. اقترب ماركوس ذات مرة من الأمير بشأن شراء جوهرة نادرة وقيمة ادعى أنه وجدها في الجبال المجاورة. طلب الأمير، المفتون بالاقتراح، رؤية الجوهرة قبل اتخاذ قرار. بعد أن علم ماركوس أن الجوهرة لا قيمة لها، أخفاها خلف ظهره وتظاهر بالبحث عنها، على أمل جذب المال من الأمير مقابل شيء غير موجود. لكن الأمير لم ينخدع. رأى أكاذيب ماركوس ودعاه إلى عدم الأمانة.

부끄러운 상인 먼 과거에 루마니아의 언덕이 많은 언덕에 위치한 작은 마을에서 그의 정의와 정직으로 유명한 왕자를 살았습니다. 그는 정당한 통치자였으며 그의 백성들에게 사랑 받고 그를 아는 모든 사람들에게 존경을 받았 부정직 한 상인이 마을에 도착하자 왕자의 친절에서 이익을 얻으려고 노력했습니다. 마커스라는 상인은 교활하고기만적이었습니다. 항상 그를 위해 일하지 않고 다른 사람들을 속이고 부를 얻는 방법을 찾고 그러나 왕자는 마커스의 계획을보고 그와의 거래를 거부했습니다. 그럼에도 불구하고 마커스는 책의 모든 트릭을 사용하여 원하는 것을 얻기 위해 왕자를 계속 속이려고 노력했습니다. 그러나 왕자는 확고한 태도를 유지하면서 활용을 거부했습니다. 마커스는 한때 인근 산에서 발견 한 희귀하고 귀중한 보석을 사기 위해 왕자에게 다가 갔다. 그 제안에 흥미를 느낀 왕자는 결정을 내리기 전에 보석을 보라고 요청했다. 마커스는 보석이 쓸모가 없다는 것을 알고 등 뒤로 숨기고 그것을 찾는 척하면서 존재하지 않는 것을 대가로 왕자에게서 돈을 유혹하기를 바랐습니다. 그러나 왕자는 속지 않았습니다. 그는 마커스의 거짓말을보고 부정직을 요구했다.

不正直な商人遠い昔、ルーマニアの丘陵地帯にある小さな村で、正義と誠実さで知られていた王子が住んでいました。彼は公正な支配者であり、彼の民に愛され、彼を知っているすべての人から尊敬されていました。不誠実な商人が村に到着すると、王子の優しさから利益を求めました。マーカスという名の商人は、常に他の人を欺き、彼のために働くことなく富を得る方法を探して、巧妙で欺瞞的でした。しかし、王子はマーカスの計画を見抜き、彼との取引を拒否した。それにもかかわらず、マーカスは王子を騙し続け、本の中のあらゆるトリックを使って彼が望んだものを手に入れた。しかし、王子は不動のままで、利用されることを拒否しました。マーカスはかつて、近くの山で見つけたと主張した珍しい貴重な宝石を購入することについて王子に近づいた。王子は、提案に興味をそそられ、決定を下す前に宝石を見るように頼みました。マーカスは宝石が無価値であることを知っていたので、彼の背中に隠してそれを探すふりをし、存在しないものと引き換えに王子からお金を誘うことを望んだ。しかし、王子はだまされませんでした。彼はマーカスの嘘を見て、彼を不正直に呼んだ。

一個不誠實的商人，在遙遠的過去，一個位於羅馬尼亞丘陵丘陵的小村莊住著一個以正義和誠實著稱的王子。他是一個公正的統治者，受到他的人民的喜愛，並受到所有認識他的人的尊重。有一天，一個不誠實的商人來到村莊，試圖從王子的善良中獲利。一個名叫馬庫斯（Marcus）的商人狡猾而虛假，總是想方設法欺騙他人，在不為他工作的情況下獲得財富。然而，王子悔改了馬庫斯的計劃，拒絕與他做生意。盡管如此，馬庫斯還是繼續嘗試欺騙王子，利用書中的每個技巧來獲得他想要的東西。但王子仍然堅定不移，拒絕利用。有一天，馬庫斯（Marcus）向王子提出要約，以購買他聲稱在附近山區發現的稀有和珍貴的寶石。王子對這個提議很感興趣，要求在做出決定之前先看到這顆寶石。馬庫斯（Marcus）知道這顆寶石毫無價值，因此將其藏在背後，並假裝自己在尋找，希望從王子那裏引誘金錢以換取不存在的東西。但王子並沒有被欺騙。他看到了馬庫斯的謊言，並敦促他不誠實。