The Plot: London, November 1941 - Emmeline "Emmie" Lake, a young and ambitious advice columnist for Women's Friend magazine, is finally seeing some progress in her career after the departure of her formidable predecessor, Henrietta Bird. With her boyfriend, Charles, now stationed back in the UK, their relationship is blossoming, and her best friend, Bunty, is slowly recovering from the trauma of the Blitz. Emmy and Bunty are determined to make the most of the war effort and contribute to the recruitment of female workers for the Ministry of Information. However, when they meet a young woman facing the harsh realities of working in a munitions factory, Emmy is faced with a difficult decision between fulfilling her duties and standing by her friends. As Emmy takes on the challenge of becoming a wartime advice columnist, she finds herself at the forefront of the technological evolution of modern knowledge.

Лондон, ноябрь 1941 - Эммелин «Эмми» Лейк, молодая и амбициозная обозревательница советов для журнала Women's Friend, наконец, видит некоторый прогресс в своей карьере после ухода своей грозной предшественницы Генриетты Берд. Со своим бойфрендом Чарльзом, ныне расквартированным ещё в Великобритании, их отношения расцветают, а её лучший друг Банти медленно оправляется от травмы Блица. Эмми и Банти полны решимости максимально использовать военные усилия и внести свой вклад в набор работниц для Министерства информации. Однако, когда они встречают молодую женщину, столкнувшуюся с суровыми реалиями работы на фабрике боеприпасов, Эмми сталкивается с трудным решением между выполнением своих обязанностей и стоянием у своих друзей. Когда Эмми берет на себя задачу стать обозревателем советов военного времени, она оказывается на переднем крае технологической эволюции современных знаний.

Londres, novembre 1941 - Emmeline "Emmy Lake, jeune et ambitieuse chroniqueuse de conseils pour le magazine Women's Friend, voit enfin quelques progrès dans sa carrière depuis le départ de sa redoutable prédécesseur Henriette Bird. Avec son petit ami Charles, aujourd'hui cantonné au Royaume-Uni, leur relation s'épanouit et son meilleur ami Bunty se remet lentement de la blessure de Blitz. Emmy et Bunty sont déterminés à tirer le meilleur parti de l'effort de guerre et à contribuer au recrutement de travailleuses pour le ministère de l'Information. Cependant, quand ils rencontrent une jeune femme confrontée aux dures réalités du travail dans une usine de munitions, Emmy est confronté à une décision difficile entre l'exercice de ses fonctions et la position debout de ses amis. Quand Emmy prend la tâche de devenir observatrice des conseils de guerre, elle se trouve à la pointe de l'évolution technologique des connaissances modernes.

Londres, noviembre de 1941 - Emmeline «Emmy» Lake, una joven y ambiciosa columnista de consejos para la revista Women's Friend, finalmente ve algún progreso en su carrera tras la salida de su formidable predecesora Henrietta Byrd. Con su novio Charles, ahora acuartelado de vuelta en el Reino Unido, su relación florece, y su mejor amiga Bunty se recupera lentamente de la lesión de Blitz. Emmy y Banty están decididos a aprovechar al máximo el esfuerzo bélico y contribuir al reclutamiento de trabajadoras para el Ministerio de Información. n embargo, cuando conocen a una joven que se enfrenta a duras realidades de trabajo en una fábrica de municiones, Emmy se enfrenta a una difícil decisión entre cumplir con sus deberes y quedarse con sus amigos. Cuando Emmy asume el reto de convertirse en columnista de consejos de guerra, se encuentra a la vanguardia de la evolución tecnológica del conocimiento moderno.

Londres, novembro de 1941 - Emmeline «Emmy» Lake, jovem e ambiciosa apresentadora de dicas para a revista Women's Friend, finalmente vê algum progresso em sua carreira após a saída de sua temida antecessora, Henriette Bird. Com o namorado Charles, agora no Reino Unido, a relação deles está a florescer, e o melhor amigo dela, Banti, está a recuperar-se lentamente do trauma de Blitz. Emmy e Banti estão determinados a aproveitar ao máximo os esforços militares e contribuir para o recrutamento de empregadas para o Ministério da Informação. No entanto, quando conhecem uma jovem que enfrenta a dura realidade do trabalho em uma fábrica de munições, o Emmy enfrenta uma decisão difícil entre o cumprimento de seus deveres e o estoque de seus amigos. Quando Emmy assume a tarefa de se tornar um observador dos conselhos do tempo de guerra, fica na linha da frente da evolução tecnológica do conhecimento moderno.

London, novembre 1941 - Emmeline «Emmy» Lake, giovane e ambiziosa giornalista di consigli per Women's Friend, vede finalmente qualche progresso nella sua carriera dopo il ritiro della sua temibile predecessore Henriette Bird. Con il suo ragazzo Charles, che è ancora in Gran Bretagna, la loro relazione sta fiorendo, e il suo migliore amico Bunty si sta riprendendo lentamente dal trauma di Blitz. Emmy e Bunty sono determinati a sfruttare al meglio gli sforzi militari e a contribuire al reclutamento di impiegate per il Ministero dell'Informazione. Tuttavia, quando incontrano una giovane donna alle prese con la dura realtà di lavorare in una fabbrica di munizioni, Emmy si trova ad affrontare una difficile decisione tra l'adempimento dei suoi compiti e la posizione dei suoi amici. Quando Emmy prende il compito di diventare un osservatore dei consigli del tempo di guerra, si trova in prima linea nell'evoluzione tecnologica della conoscenza moderna.

London, November 1941 - Emmeline „Emmy“ Lake, eine junge und ehrgeizige Ratgeber-Kolumnistin für die Zeitschrift Women's Friend, sieht nach dem Weggang ihrer formidablen Vorgängerin Henriette Bird endlich einige Fortschritte in ihrer Karriere. Mit ihrem Freund Charles, der jetzt zurück in Großbritannien stationiert ist, blüht ihre Beziehung auf, und ihr bester Freund Bunty erholt sich langsam von Blitz'Trauma. Emmy und Bunti sind entschlossen, das Beste aus den Kriegsanstrengungen zu machen und zur Rekrutierung von Arbeiterinnen für das Informationsministerium beizutragen. Als sie jedoch auf eine junge Frau treffen, die mit den harten Realitäten der Arbeit in einer Munitionsfabrik konfrontiert ist, steht Emmy vor der schwierigen Entscheidung, ihre Pflichten zu erfüllen und bei ihren Freunden zu stehen. Als Emmy die Aufgabe übernimmt, Kolumnistin für Kriegsräte zu werden, steht sie an der Spitze der technologischen Evolution des modernen Wissens.

Londyn, listopad 1941 - Emmeline „Emmy” Lake, młoda i ambitna felietonistka w magazynie „Women's Friend”, wreszcie dostrzega pewne postępy w karierze po odejściu swojej potężnej poprzedniczki Henrietty Bird. Z jej chłopakiem Charlesem, teraz stacjonującym w Wielkiej Brytanii, ich związek kwitnie, a jej najlepszy przyjaciel Bunty powoli wraca do zdrowia po kontuzji Blitza. Emmy i Bunty są zdecydowani jak najlepiej wykorzystać wysiłki wojenne i przyczynić się do rekrutacji kobiet do Ministerstwa Informacji. Kiedy jednak spotykają młodą kobietę mającą ciężkie realia pracy w fabryce amunicji, Emmy stoi w obliczu trudnej decyzji między wykonywaniem swoich obowiązków i stojąc przez przyjaciół. Kiedy Emmy podejmuje wyzwanie zostania felietonistką porad wojennych, znalazła się na czele technologicznej ewolucji nowoczesnej wiedzy.

לונדון, נובמבר 1941 - אמלין ”אמי” לייק, בעלת טור ייעוץ צעירה ושאפתנית למגזין ”Women's Friend”, רואה סוף סוף התקדמות בקריירה שלה לאחר עזיבתה של קודמתה האימתנית הנרייטה בירד. עם החבר שלה צ 'ארלס, המוצב כעת בבריטניה, מערכת היחסים שלהם פורחת, והחבר הכי טוב שלה באנטי מתאושש לאט מהפציעה של בליץ. אמי ובאנטי נחושים להפיק את המירב מהמאמץ המלחמתי ולתרום לגיוס נשים לעבודה במשרד המידע. אולם, כשהם פוגשים צעירה המתמודדת עם המציאות הקשה של עבודה במפעל תחמושת, אמי עומדת בפני החלטה קשה בין ביצוע תפקידה לבין עמידתה לצד חבריה. כשאמי לוקחת על עצמה את האתגר להיות בעלת טור ייעוץ בזמן מלחמה, היא מוצאת את עצמה בחזית האבולוציה הטכנולוגית של הידע המודרני.''

Londra, Kasım 1941 - Women's Friend dergisi için genç ve iddialı bir tavsiye köşe yazarı olan Emmeline "Emmy" Lake, zorlu selefi Henrietta Bird'ün ayrılmasından sonra kariyerinde bir miktar ilerleme görüyor. Şu anda İngiltere'de bulunan erkek arkadaşı Charles ile ilişkileri çiçek açıyor ve en iyi arkadaşı Bunty, Blitz'in yaralanmasından yavaş yavaş iyileşiyor. Emmy ve Bunty, savaş çabalarından en iyi şekilde yararlanmaya ve Bilgi Bakanlığı için kadın işçilerin işe alınmasına katkıda bulunmaya kararlıdır. Ancak, bir mühimmat fabrikasında çalışmanın sert gerçekleriyle karşı karşıya kalan genç bir kadınla tanıştıklarında, Emmy görevlerini yerine getirmek ve arkadaşlarının yanında durmak arasında zor bir kararla karşı karşıya kalır. Emmy, savaş zamanı tavsiye köşe yazarı olma zorluğunu üstlendiğinde, kendisini modern bilginin teknolojik evriminin ön saflarında bulur.

لندن، نوفمبر 1941 - إيميلين «إيمي» ليك، كاتبة عمود استشاري شابة وطموحة في مجلة Women's Friend، ترى أخيرًا بعض التقدم في حياتها المهنية بعد رحيل سلفها الهائل Henrietta Bird. مع صديقها تشارلز، المتمركز الآن في المملكة المتحدة، تزدهر علاقتهما، وتتعافى صديقتها المقربة بونتي ببطء من إصابة بليتز. إيمي وبونتي مصممان على تحقيق أقصى استفادة من المجهود الحربي والمساهمة في توظيف العاملات في وزارة الإعلام. ومع ذلك، عندما يلتقيان بشابة تواجه الحقائق القاسية للعمل في مصنع للذخيرة، تواجه إيمي قرارًا صعبًا بين القيام بواجباتها والوقوف إلى جانب أصدقائها. عندما تواجه إيمي التحدي المتمثل في أن تصبح كاتبة عمود نصيحة في زمن الحرب، تجد نفسها في طليعة التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة.

1941 년 11 월 런던-Women 's Friend 잡지의 젊고 야심 찬 조언 칼럼니스트 인 Emmeline "Emmy" Lake는 마침내 전임자 Henrietta Bird가 떠난 후 그녀의 경력에서 약간의 진전을 보았습니다. 현재 영국에 주둔하고있는 남자 친구 Charles와 함께 그들의 관계는 꽃을 피우고 가장 친한 친구 Bunty는 Blitz의 부상에서 천천히 회복하고 있습니다. 에미와 번티는 전쟁 노력을 최대한 활용하고 정보부의 여성 노동자 모집에 기여하기로 결심했습니다. 그러나 탄약 공장에서 일하는 가혹한 현실에 직면 한 젊은 여성을 만났을 때, 에미는 자신의 임무를 수행하는 것과 친구들이 서있는 것 사이에서 어려운 결정에 직면하게됩니다. 에미가 전쟁 조언 칼럼니스트가되는 데 어려움을 겪을 때, 그녀는 현대 지식의 기술 진화의 최전선에 서게됩니다.

London、 194111月-Emmeline 「Emmy」 Lake、 Women's Friend誌の若い野心的なアドバイスコラムニストは、恐るべき前任者ヘンリエッタ・バードが去った後、ついに彼女のキャリアの進歩を見ます。現在イギリスに駐在しているボーイフレンドのチャールズとの関係が開花し、親友のバンティはブリッツの怪我から徐々に回復している。エミーとバンティは、戦争の努力を最大限に活用し、情報部の女性労働者の募集に貢献することを決意しています。しかし、弾薬工場で働くという過酷な現実に直面している若い女性と出会うと、エミーは職務を遂行することと、友人たちのそばに立つことの間に困難な決断を迫られます。エミーは、戦時中のアドバイスのコラムニストになることに挑戦するとき、現代の知識の技術的進化の最前線に自分自身を見つける。

194111月，倫敦-輕而雄心勃勃的《女性朋友》雜誌建議專欄作家Emmeline 「Emmy」 Lake終於看到了她強大的前任亨麗埃塔·伯德（Henrietta Byrd）離開後職業生涯的一些進步。隨著男友查爾斯（Charles）現在回到英國，他們的關系蓬勃發展，她最好的朋友邦蒂（Bunty）慢慢從閃電戰的傷病中恢復過來。艾美獎和邦蒂決心充分利用戰爭努力，為新聞部招募女工做出貢獻。然而，當他們遇到一個輕女子面對軍械廠工作的嚴峻現實時，艾美獎面臨著在履行職責和站在朋友身邊之間的艱難決定。當艾美獎承擔成為戰時建議專欄作家的任務時，她發現自己處於現代知識技術發展的最前沿。