The Crystal Runners In the depths of the earth, there exists a small village called Eldrid, where the inhabitants live in harmony with the crystalline structures that surround them. These crystals provide the villagers with light, warmth, and sustenance, and are the source of their livelihood. Among the villagers, there is one young girl named Jaelah who longs for adventure beyond the confines of her underground home. She dreams of exploring the surface world, mingling with the "surface dwellers and experiencing the thrill of discovery. Her twin brother, Aydan, shares her desire for excitement, but he is more cautious and hesitant to venture into the unknown. One day, a catastrophic event occurs when the crystals begin to dim and lose their luster, threatening the very existence of Eldrid. Jaelah sees this as an opportunity to explore the surface world and seek answers for the decline of their precious resources.

Хрустальные бегуны В глубине земли существует небольшая деревня под названием Эльдрид, где жители живут в гармонии с кристаллическими структурами, которые их окружают. Эти кристаллы обеспечивают жителей деревни светом, теплом и пропитанием и являются источником их средств к существованию. Среди жителей деревни есть одна молодая девушка по имени Джела, которая жаждет приключений за пределами своего подземного дома. Она мечтает исследовать поверхностный мир, смешаться с «поверхностными обитателями» и испытать острые ощущения от открытий. Её брат-близнец Айдан разделяет её желание волнения, но он более осторожен и не решается рискнуть в неизвестность. Однажды происходит катастрофическое событие, когда кристаллы начинают тускнеть и теряют блеск, угрожая самому существованию Эльдрида. Джела видит в этом возможность исследовать поверхностный мир и искать ответы на сокращение их ценных ресурсов.

s coureurs de cristal Au fond de la terre, il existe un petit village appelé Eldried, où les habitants vivent en harmonie avec les structures cristallines qui les entourent. Ces cristaux fournissent aux villageois lumière, chaleur et nourriture et sont leur source de subsistance. Parmi les villageois, il y a une jeune fille nommée Jela qui aspire à l'aventure en dehors de sa maison souterraine. Elle rêve d'explorer le monde de surface, de se mélanger avec les « habitants de surface » et de ressentir les sensations fortes des découvertes. Son frère jumeau Aidan partage son désir d'excitation, mais il est plus prudent et hésite à s'aventurer dans l'inconnu. Un jour, il y a un événement catastrophique où les cristaux commencent à s'assombrir et perdent leur éclat, menaçant l'existence même d'Eldried. Jela y voit une occasion d'explorer le monde superficiel et de chercher des réponses pour réduire leurs précieuses ressources.

Corredores de cristal En las profundidades de la tierra hay un pequeño pueblo llamado Eldrid, donde los habitantes viven en armonía con las estructuras cristalinas que los rodean. Estos cristales proporcionan a los aldeanos luz, calor y sustento y son su fuente de sustento. Entre los aldeanos hay una joven llamada Jela que anhela aventura fuera de su casa subterránea. Sueña con explorar el mundo superficial, mezclarse con los «habitantes superficiales» y experimentar la emoción de los descubrimientos. Su hermano gemelo Aidan comparte su deseo de emoción, pero él es más cuidadoso y no se atreve a aventurarse en lo desconocido. Un día ocurre un evento catastrófico cuando los cristales comienzan a oscurecerse y pierden brillo, amenazando la existencia misma de Eldrid. Jela lo ve como una oportunidad para explorar el mundo superficial y buscar respuestas para reducir sus valiosos recursos.

Corredores de cristal No fundo da terra existe uma pequena aldeia chamada Eldrid, onde os habitantes vivem em harmonia com as estruturas cristalinas que os rodeiam. Estes cristais fornecem luz, calor e impregnação aos aldeões e são uma fonte de subsistência. Entre os aldeões há uma jovem chamada Jela que quer aventuras fora da sua casa subterrânea. Ela sonha em explorar o mundo superficial, misturar-se com os «habitantes de superfície» e experimentar a sensação aguda das descobertas. O irmão gémeo dela, Aydan, partilha o desejo dela, mas ele é mais cuidadoso e não se arrisca a ser desconhecido. Um dia acontece um acontecimento catastrófico, em que os cristais começam a ficar calmos e perdem o brilho, ameaçando a própria existência de Eldried. Jela vê isso como uma oportunidade para explorar o mundo superficial e encontrar respostas para a redução dos seus recursos valiosos.

Corridori di cristallo Nel profondo della terra c'è un piccolo villaggio chiamato Eldrid, dove gli abitanti vivono in armonia con le strutture cristalline che li circondano. Questi cristalli forniscono agli abitanti del villaggio luce, calore e nutrimento e sono fonte di sostentamento. Tra gli abitanti del villaggio c'è una giovane ragazza di nome Jela che vuole avventurarsi fuori dalla sua casa sotterranea. Sogna di esplorare il mondo superficiale, mescolarsi con gli «abitanti superficiali» e provare le sensazioni acute delle scoperte. Suo fratello gemello, Aidan, condivide il suo desiderio di agitazione, ma è più attento e non decide di rischiare l'ignoto. Un giorno c'è un evento catastrofico, in cui i cristalli cominciano a sprofondare e a perdere brillantezza, minacciando l'esistenza stessa di Eldride. Jela lo vede come un'opportunità per esplorare il mondo superficiale e cercare risposte alla riduzione delle loro preziose risorse.

Kristallläufer In den Tiefen der Erde gibt es ein kleines Dorf namens Eldrid, in dem die Bewohner in Harmonie mit den Kristallstrukturen leben, die sie umgeben. Diese Kristalle versorgen die Dorfbewohner mit Licht, Wärme und Nahrung und sind ihre bensgrundlage. Unter den Dorfbewohnern gibt es ein junges Mädchen namens Jela, das sich nach Abenteuern außerhalb ihres unterirdischen Hauses sehnt. e träumt davon, die Oberflächenwelt zu erkunden, sich mit den „Oberflächenbewohnern“ zu vermischen und den Nervenkitzel der Entdeckung zu erleben. Ihr Zwillingsbruder Aidan teilt ihren Wunsch nach Aufregung, doch er ist vorsichtiger und wagt es nicht, sich ins Ungewisse zu wagen. Eines Tages geschieht ein katastrophales Ereignis, als die Kristalle anfangen zu verblassen und ihren Glanz verlieren und die Existenz von Eldrid bedrohen. Jela sieht darin eine Chance, die Oberflächenwelt zu erkunden und nach Antworten auf die schwindenden wertvollen Ressourcen zu suchen.

Crystal Runners W głębi ziemi znajduje się mała wioska o nazwie Eldrid, gdzie mieszkańcy żyją w zgodzie z krystalicznymi strukturami, które ich otaczają. Kryształy te dostarczają wieśniakom światła, ciepła i żywności i są źródłem ich utrzymania. Wśród wieśniaków jest jedna młoda dziewczyna o imieniu Jela, która tęskni za przygodą poza swoim podziemnym domem. Marzy o odkrywaniu świata powierzchni, mieszaniu się z „mieszkańcami powierzchni” i przeżywaniu dreszczyku odkrycia. Jej brat bliźniak Aidan podziela jej pragnienie podniecenia, ale jest bardziej ostrożny i nie odważy się ryzykować nieznanego. Po katastrofalnym zdarzeniu, gdy kryształy zaczynają zanikać i tracą swój połysk, zagrażając istnieniu Eldrida. Jela postrzega to jako okazję do zbadania świata powierzchni i poszukiwania odpowiedzi, aby zmniejszyć ich cenne zasoby.

קריסטל רנס עמוק באדמה, יש כפר קטן בשם אלדריד שבו התושבים חיים בהרמוניה עם המבנים הגבישיים שמקיפים אותם. גבישים אלה מספקים לכפריים אור, חום ומזון והם מקור פרנסתם. בין תושבי הכפר יש נערה בשם ג 'לה המשתוקקת להרפתקה מחוץ לביתה התת קרקעי. היא חולמת לחקור את עולם פני השטח, להתערבב עם ”שוכני פני השטח” ולחוות את הריגוש של גילוי. אחיה התאום איידן חולק את תשוקתה להתרגשות, אך הוא זהיר יותר ואינו מעז לסכן את הלא נודע. ברגע שמתרחש אירוע קטסטרופלי, כאשר הגבישים מתחילים לדעוך ולאבד את הברק שלהם, מאיים עצם קיומו של אלדריד. ג 'לה רואה בכך הזדמנות לחקור את פני השטח ולחפש תשובות כדי להפחית את משאביהם היקרים.''

Kristal Koşucular Dünyanın derinliklerinde, Eldrid adında küçük bir köy var, burada yaşayanlar onları çevreleyen kristal yapılarla uyum içinde yaşıyorlar. Bu kristaller köylülere ışık, ısı ve yiyecek sağlar ve geçim kaynağıdır. Köylüler arasında, yeraltı evinin dışındaki maceraya özlem duyan Jela adında genç bir kız var. Yüzey dünyasını keşfetmeyi, "yüzey sakinleri'ile karışmayı ve keşif heyecanını yaşamayı hayal ediyor. İkiz kardeşi Aidan heyecan arzusunu paylaşıyor, ancak daha temkinli ve bilinmeyeni riske atmaya cesaret edemiyor. Bir felaket olayı meydana geldiğinde, kristaller solmaya ve parlaklıklarını kaybetmeye başladığında, Eldrid'in varlığını tehdit eder. Jela bunu yüzey dünyasını keşfetmek ve değerli kaynaklarını azaltmak için cevaplar aramak için bir fırsat olarak görüyor.

Crystal Runners في أعماق الأرض، هناك قرية صغيرة تسمى Eldrid حيث يعيش السكان في وئام مع الهياكل البلورية التي تحيط بهم. توفر هذه البلورات للقرويين الضوء والحرارة والغذاء وهي مصدر رزقهم. من بين القرويين فتاة صغيرة تدعى جيلا تتوق إلى المغامرة خارج منزلها تحت الأرض. إنها تحلم باستكشاف العالم السطحي، والاختلاط بـ «سكان السطح» وتجربة إثارة الاكتشاف. يشارك شقيقها التوأم أيدان رغبتها في الإثارة، لكنه أكثر حذراً ولا يجرؤ على المخاطرة بالمجهول. بمجرد حدوث حدث كارثي، عندما تبدأ البلورات في التلاشي وتفقد لمعانها، مما يهدد وجود إلدريد نفسه. ترى جيلا في ذلك فرصة لاستكشاف العالم السطحي والبحث عن إجابات لتقليل مواردهم القيمة.

지구상에 수정 주자 깊은 곳에 주민들이 그들을 둘러싸고있는 결정 구조와 조화를 이루어 사는 Eldrid라는 작은 마을이 있습니다. 이 결정은 마을 사람들에게 빛, 열 및 음식을 제공하며 생계의 원천입니다. 마을 사람들 중에는 지하 집 밖에서 모험을 갈망하는 Jela라는 어린 소녀가 있습니다. 그녀는 표면 세계를 탐험하고 "표면 거주자" 와 어울리고 발견의 스릴을 경험하는 꿈을 꾼다. 그녀의 쌍둥이 형제 아이 단은 흥분에 대한 열망을 공유하지만 더 조심스럽고 미지의 위험을 감히하지 않습니다. 치명적인 사건이 발생하면 결정이 희미 해지고 빛을 잃어 Eldrid의 존재를 위협합니다. Jela는 이것을 표면 세계를 탐험하고 귀중한 자원을 줄일 수있는 해답을 찾는 기회로보고 있습니다.

Crystal Runners地球の奥深くにはEldridという小さな村があり、住民はそれらを取り巻く結晶構造と調和して暮らしています。これらの結晶は、村の人々に光、熱、食べ物を提供し、彼らの生活の源です。村人たちの中には、自分の地下の家の外で冒険を望んでいるジェラという少女がいます。彼女は表面世界を探検し「、表面の住人」と交わり、発見のスリルを体験することを夢見ています。彼女の双子の兄弟エイダンは興奮のための彼女の欲望を共有しますが、彼はより慎重であり、未知のリスクをあえてしない。壊滅的な出来事が起こると、結晶が衰退し、輝きを失い始め、エルドリッドの存在そのものを脅かす。ジェラは、これを表面の世界を探索し、その貴重な資源を減らすための答えを探す機会だと考えています。

水晶跑步者在地面深處有一個名為Eldrid的小村莊，居民與周圍的水晶結構和諧相處。這些水晶為村民提供了光線，熱量和食物，並且是他們的生計來源。村民中有一個名叫傑拉（Jela）的輕女孩，她渴望在地下房屋外冒險。她夢想著探索表面世界，與「表面居民」交融並體驗發現的刺激。她的雙胞胎兄弟艾丹（Aidan）分享了她的興奮欲望，但他更加謹慎，不敢冒險進入未知狀態。有一天，發生了災難性的事件，水晶開始變暗並失去光澤，威脅到Eldrid的存在。傑拉（Jela）認為這是探索表面世界並尋求答案以減少其寶貴資源的機會。