Steel Frame: A Journey of Redemption and Healing In the distant reaches of settled space, an epic tale of giant robot battles unfolds, shaping the fate of humanity. At the center of this sweeping narrative stands Fly HardRook, a skilled jockey and soldier, modified to pilot 'shells,' massive robots waging war for control of the cosmos. When her own shell is destroyed, and her squad perishes, Rook finds herself imprisoned, left scarred, broken, and helpless. Without her trusty steel frame, she's ready to give up, but fate has other plans. Sold into indenture by the ruthless NorCol corporation, Rook is paired with an ancient, near-decrepit Juno shell, as broken and worn down as she is. Together, they embark on a journey aboard a rusting bucket of a ship, destined for the farthest reaches of known space, to patrol the mysterious and unnerving Eye - a swirling storm that defies explanation.

Стальная рама: Путешествие искупления и исцеления В далеких пределах оседлого космоса разворачивается эпическая история о битвах гигантских роботов, формирующих судьбу человечества. В центре этого размашистого повествования стоит Fly HardRook, умелый жокей и солдат, модифицированный до пилотных «снарядов», массивных роботов, ведущих войну за контроль над космосом. Когда её собственный снаряд уничтожен, а её отряд погибает, Рук оказывается в заточении, оставшись в шрамах, разбитой и беспомощной. Без своего доверительного стального каркаса она готова сдаться, но у судьбы другие планы. Проданная безжалостной корпорацией NorCol, Рук работает в паре с древней, почти дряхлой оболочкой Юноны, такой же сломанной и изношенной, как и она. Вместе они отправляются в путешествие на борту ржавого ковша корабля, предназначенного для самых дальних уголков известного космоса, чтобы патрулировать таинственный и нервирующий Глаз - вихревую бурю, не поддающуюся объяснению.

Cadre en acier : Voyage de rédemption et de guérison Dans les limites lointaines de l'espace sédentaire se déroule une histoire épique sur les batailles de robots géants qui façonnent le destin de l'humanité. Au centre de cette narration Fly HardRook, un jockey habile et un soldat modifié en « obus » pilotes, des robots massifs qui mènent une guerre pour le contrôle de l'espace. Quand son propre projectile a été détruit et que son équipe est tuée, Ruck est enfermée dans des cicatrices, brisée et impuissante. Sans son cadre en acier de confiance, elle est prête à abandonner, mais le destin a d'autres plans. Vendue par l'impitoyable NorCol Corporation, Ruck travaille en tandem avec l'ancienne coquille presque décadente de Juno, aussi brisée et usée qu'elle. Ensemble, ils partent en voyage à bord d'un seau rouillé d'un navire destiné aux coins les plus éloignés de l'espace connu pour patrouiller l'Œil mystérieux et nerveux - une tempête tourbillonnante indescriptible.

Marco de acero: Un viaje de redención y curación En los confines distantes del cosmos sedentario, se desarrolla una historia épica sobre las batallas de los robots gigantes que forman el destino de la humanidad. En el centro de esta narrativa descomunal se encuentra Fly HardRook, un hábil jockey y soldado, modificado a «proyectiles» piloto, robots masivos que libran una guerra por el control del espacio. Cuando su propio proyectil es destruido y su escuadrón muere, Ruck se encuentra en confinamiento, quedando en cicatrices, roto e indefenso. n su marco de acero de confianza, está dispuesta a rendirse, pero el destino tiene otros planes. Vendida por la despiadada NorCol Corporation, Rooke está emparejada con la antigua cáscara casi decrépita de Juno, tan rota y desgastada como ella. Juntos se embarcan en un viaje a bordo de un cubo oxidado de una nave destinada a los rincones más lejanos del espacio conocido para patrullar el misterioso y nervioso Ojo, una tormenta de vórtices que no se puede explicar.

Viagem de redenção e cura Nos limites distantes do espaço sedentário, há uma história épica sobre batalhas de robôs gigantes que formam o destino da humanidade. No centro desta narrativa, Fly HardRook, um hábil jóquei e soldado, modificado para «projéteis» pilotos, robôs maciços que lutam pelo controle do espaço. Quando o seu próprio projétil foi destruído e o seu esquadrão morre, a Rook fica presa, com cicatrizes quebradas e indefesas. Sem o seu sistema de aço de confiança, ela está disposta a desistir, mas o destino tem outros planos. Vendida pela implacável NorCol Corporation, Bruck trabalha ao lado da antiga casca de Juno, quase maluca, tão partida e desgastada como ela. Juntos, eles viajam a bordo de uma nave ferrugem, projetada para os cantos mais distantes do espaço conhecido, para patrulhar o misterioso e nervoso Olho, uma tempestade vórbida que não pode ser explicada.

Cornice d'acciaio: Viaggio di redenzione e guarigione All'interno dello spazio sedentario si svolge una storia epica di battaglie di robot giganti che delineano il destino dell'umanità. Al centro di questa narrazione mozzafiato c'è Fly HardRook, un bravo fantino e soldato, modificato fino ai proiettili pilota, robot di massa che combattono la guerra per il controllo dello spazio. Quando il suo stesso proiettile viene distrutto e la sua squadra muore, Rook viene rinchiuso in una cicatrice, distrutto e impotente. Senza la sua armatura d'acciaio, è pronta ad arrendersi, ma il destino ha altri piani. Venduta da una spietata società di NorCol, Rook lavora in coppia con l'antico, quasi schifoso guscio di Juno, tanto rotto quanto lei. Insieme, viaggiano a bordo di una nave arrugginita, progettata per gli angoli più lontani del famoso spazio, per pattugliare l'Occhio misterioso e nervoso, una tempesta vorticosa che non può essere spiegata.

Stahlrahmen: Eine Reise der Erlösung und Heilung In den fernen Grenzen des sesshaften Kosmos entfaltet sich eine epische Geschichte über die Schlachten riesiger Roboter, die das Schicksal der Menschheit prägen. Im Zentrum dieser schwungvollen Erzählung steht Fly HardRook, ein geschickter Jockey und Soldat, modifiziert zu Pilot- „Muscheln“, massiven Robotern, die einen Krieg um die Kontrolle des Weltraums führen. Als ihr eigenes Projektil zerstört wird und ihr Trupp stirbt, ist Rook gefangen, in Narben, zerbrochen und hilflos. Ohne ihr vertrauensvolles Stahlgerüst ist sie bereit aufzugeben, doch das Schicksal hat andere Pläne. Verkauft von der skrupellosen NorCol Corporation, arbeitet Rook mit Junos uralter, fast altersschwacher Hülle zusammen, die genauso kaputt und abgenutzt ist wie sie. Gemeinsam begeben sie sich an Bord eines rostigen Eimers eines Schiffes, das für die entlegensten Winkel des bekannten Weltraums bestimmt ist, auf eine Reise, um das mysteriöse und nervenaufreibende Auge zu patrouillieren - ein Wirbelsturm, der sich nicht erklären lässt.

Stalowa rama: Podróż odkupienia i uzdrowienia W odległych zakątkach osiedlonej przestrzeni, epicka historia rozwija się o bitwach gigantycznych robotów kształtujących los ludzkości. W centrum tej zamiatającej narracji znajduje się Mucha Rook, wykwalifikowany dżokej i żołnierz zmodyfikowany do pilotowania „muszli”, masywne roboty prowadzące wojnę o kontrolę nad przestrzenią. Kiedy jej własna skorupa zostaje zniszczona, a jej oddział umiera, Ruk zostaje uwięziony, pozostawiony przez bliznę, złamany i bezradny. Bez jej zaufanej stalowej ramy, jest gotowa się poddać, ale los ma inne plany. Sprzedany przez bezwzględną NorCol Corporation, Rook jest sparowany ze starożytnym, prawie spadkiem skorupy Juno jak złamane i noszone, jak ona jest. Razem wyruszają w podróż na pokład okrętu zardzewiałego wiadra, przeznaczonego do najdalszych zakątków znanej przestrzeni, aby patrolować tajemnicze i niepokojące Oko - wichurę ponad wyjaśnienie.

מסגרת פלדה: מסע של גאולה וריפוי במרחבי החלל המיושב, סיפור אפי מתגלה על הקרבות של רובוטים ענקיים המעצבים את גורל האנושות. במרכזו של הנרטיב הסוחף הזה נמצא Fly Hardrook, רוכב רוכב מיומן וחייל שהותאם לטייס ”פגזים”, רובוטים מסיביים מנהלים מלחמה על השליטה בחלל. כאשר הפגז שלה נהרס, והיחידה שלה מתה, ראק כלוא, נותר מצולק, שבור וחסר אונים. ללא מסגרת הפלדה הנאמנה שלה, היא מוכנה לוותר, אבל לגורל יש תוכניות אחרות. נמכר על ידי תאגיד נורקול האכזרי, צריח הוא זווג עם קליפת יונו עתיקה, כמעט תשוש כמו שבור ולבוש כמוה. יחד הם יוצאים למסע על סיפון הדלי החלוד של הספינה, שנועד למרחקים הרחוקים ביותר של החלל הידוע, כדי לפטרל העין המסתורית ומעורערת - סערה סוערת מעבר להסבר.''

Steel Frame: A Journey of Redemption and Healing (Çelik Çerçeve: Kurtuluş ve İyileşme Yolculuğu) Yerleşmiş uzayın uzak köşelerinde, insanlığın kaderini şekillendiren dev robotların savaşları hakkında epik bir hikaye ortaya çıkıyor. Bu kapsamlı anlatının merkezinde, pilot "kabukları" için modifiye edilmiş yetenekli bir jokey ve asker olan Fly HardRook, uzayın kontrolü için savaş yürüten büyük robotlar. Kendi kabuğu yok edildiğinde ve ekibi öldüğünde, Ruk hapsedilir, yaralı, kırık ve çaresiz bırakılır. Güvenilir çelik çerçevesi olmadan pes etmeye hazırdır, ancak kaderin başka planları vardır. Acımasız NorCol Corporation tarafından satılan Rook, kendisi kadar kırılmış ve yıpranmış eski, neredeyse yıpranmış bir Juno kabuğuyla eşleştirildi. Birlikte, geminin paslı kovasında, bilinen alanın en uzak noktalarına, gizemli ve sinir bozucu Gözü devriye gezmek için bir yolculuğa çıkıyorlar - açıklamanın ötesinde bir kasırga fırtınası.

الإطار الفولاذي: رحلة الخلاص والشفاء في المناطق البعيدة من الفضاء المستقر، تتكشف قصة ملحمية عن معارك الروبوتات العملاقة التي تشكل مصير البشرية. في قلب هذه الرواية الكاسحة يوجد Fly HardRook، وهو فارس ماهر وجندي تم تعديله لقيادة «القذائف»، وهي روبوتات ضخمة تشن حربًا للسيطرة على الفضاء. عندما يتم تدمير قذيفتها الخاصة، وتموت فرقتها، يتم سجن روك، وتترك ندوبًا، ومكسورة وعاجزة. بدون إطارها الفولاذي الموثوق به، فهي مستعدة للاستسلام، لكن القدر لديه خطط أخرى. تم بيع Rook من قبل شركة NorCol Corporation القاسية، ويتم إقرانها بقذيفة Juno القديمة المتهالكة تقريبًا كما هي مكسورة ومرتدية. يشرعون معًا في رحلة على متن دلو السفينة الصدئ، المتجه إلى أبعد مناطق المساحة المعروفة، للقيام بدوريات في العين الغامضة والمثيرة للقلق - عاصفة زوبعة لا يمكن تفسيرها.

강철 프레임: 구속과 치유의 여정 정착 공간의 먼 곳에서 인류의 운명을 형성하는 거대한 로봇의 전투에 관한 서사시 이야기가 전개됩니다. 이 놀라운 이야기의 중심에는 숙련 된 기수이자 군인 인 플라이 하드 룩 (Fly HardRook) 이 있습니다. 자신의 껍질이 파괴되고 분대가 죽으면 루크는 투옥되고 상처를 입었고 부서지고 무력합니다. 신뢰할 수있는 강철 프레임이 없으면 포기할 준비가되었지만 운명에는 다른 계획이 있습니다. 무자비한 NorCol Corporation이 판매 한 Rook은 고대의 거의 쇠약 한 Juno 껍질과 짝을 이룹니다. 그들은 함께 알려진 공간의 가장 먼 곳으로 향하는 배의 녹슨 양동이를 타고 여행을 시작합니다.

Steel Frame： A Journey of Redemption and Healing定住空間の遠いところで、人類の運命を形作る巨大ロボットの戦いについて壮大な物語が展開されます。この包括的な物語の中心には、パイロット「シェル」に改造された熟練したジョッキーで兵士であるFly HardRookがあり、大規模なロボットが宇宙の制御のために戦争を繰り広げています。自分の殻が破壊され、分隊が死亡すると、ルックは投獄され、傷跡を残し、壊れ、無力になった。彼女の信頼できる鉄骨がなければ、彼女はあきらめる準備ができていますが、運命には他の計画があります。冷酷なNorCol Corporationによって販売されているRookは、古代の、ほとんど退廃したジュノシェルとペアになっています。一緒に彼らは船の錆びたバケツに乗って旅に出発します、知られているスペースの最も遠い到達のために運命づけられました、謎のと不安な目を巡回するために-説明を超えて旋風嵐。

鋼架：救贖和愈合之旅在久坐的宇宙的遙遠範圍內展開了一個史詩般的故事，講述巨型機器人的戰鬥塑造了人類的命運。在這個籠統的敘述的中心是Fly HardRook，一個熟練的騎師和士兵，被改裝成飛行員「彈丸」，巨大的機器人引發了太空控制戰爭。當自己的炮彈被摧毀並殺死她的小隊時，魯克發現自己處於禁閉狀態，留在傷疤中，被打碎無助。沒有她值得信賴的鋼架，她準備投降，但命運還有其他計劃。魯克（Rook）被殘酷的NorCol Corporation出售，與朱諾（Juno）的古老的，幾乎破舊的外殼配對，與她一樣破損和磨損。他們一起乘坐一艘生銹的船桶旅行，該船運往已知空間的最遠角落，巡邏神秘而令人不安的眼睛-一場無法解釋的旋風風暴。