The Politics of Survival: Black Women Social Welfare Beneficiaries in Brazil and the United States In her groundbreaking book, "The Politics of Survival: Black Women Social Welfare Beneficiaries in Brazil and the United States Gladys L. Mitchell-Walthour delves into the intricate web of oppression faced by poor Black women in former slaveholding societies, revealing the multifaceted ways in which they are marginalized due to systemic racism, sexism, and classism. Through a comparative analysis of Black women social welfare beneficiaries in Brazil and the United States, Mitchell-Walthour exposes the invisible threads that bind these women together, despite their diverse backgrounds and experiences. She argues that these women act as political subjects in their daily struggles to provide for themselves and their children, challenging discrimination at every turn. Mitchell-Walthour's work is a testament to the resilience and resourcefulness of Black women, who have been historically rendered invisible or maligned in mainstream media. Despite their poverty and lack of access to resources, these women defy systems of domination through mutual aid networks, informal labor, and formal political participation. The book shatters the stereotype of welfare queens and instead highlights the voices of the poorest Black women, whose political views often go unheard.

Политика выживания: чернокожие женщины Бенефициары социального обеспечения в Бразилии и Соединенных Штатах В своей новаторской книге "Политика выживания: Глэдис Л. Митчелл-Уолтур углубляется в запутанную сеть угнетения, с которой сталкиваются бедные чернокожие женщины в бывших рабовладельческих обществах, раскрывая многогранные способы их маргинализации из-за системного расизма, сексизма и классизма. Путем сравнительного анализа чернокожих женщин, получающих социальное обеспечение в Бразилии и Соединенных Штатах, Митчелл-Уолтур раскрывает невидимые нити, которые связывают этих женщин вместе, несмотря на их различное происхождение и опыт. Она утверждает, что эти женщины выступают в качестве политических субъектов в своей повседневной борьбе за обеспечение себя и своих детей, бросая вызов дискриминации на каждом шагу. Работа Митчелл-Уолтур является свидетельством стойкости и находчивости чернокожих женщин, которых исторически делают невидимыми или злословят в основных средствах массовой информации. Несмотря на свою бедность и отсутствие доступа к ресурсам, эти женщины бросают вызов системам доминирования через сети взаимопомощи, неформальный труд и формальное политическое участие. Книга разрушает стереотип о королевах благосостояния и вместо этого выделяет голоса беднейших чернокожих женщин, чьи политические взгляды часто остаются неуслышанными.

Survival Policy : Black Women Bénéficiaires de la sécurité sociale au Brésil et aux États-Unis Dans son ouvrage novateur "Survival Policy : Gladys L. Mitchell-Waltour s'enfonce dans le réseau confus d'oppression auquel sont confrontées les pauvres femmes noires des anciennes sociétés esclavagistes, révélant les multiples facettes de leur marginalisation à cause du racisme systémique, le sexisme et le classisme. À travers une analyse comparative des femmes noires qui bénéficient de la sécurité sociale au Brésil et aux États-Unis, Mitchell-Waltour révèle les fils invisibles qui unissent ces femmes malgré leurs origines et leurs expériences différentes. Elle affirme que ces femmes agissent comme des acteurs politiques dans leur lutte quotidienne pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs enfants, défiant la discrimination à chaque étape. travail de Mitchell-Waltour témoigne de la résilience et de l'ingéniosité des femmes noires qui sont historiquement rendues invisibles ou malveillantes dans les médias traditionnels. Malgré leur pauvreté et leur manque d'accès aux ressources, ces femmes défient les systèmes de domination par le biais de réseaux d'entraide, de travail informel et de participation politique formelle. livre détruit le stéréotype des reines du bien-être et met en évidence les voix des femmes noires les plus pauvres, dont les opinions politiques restent souvent mal comprises.

Políticas de Supervivencia: Mujeres Negras Beneficiarias de la Seguridad Social en Brasil y Estados Unidos En su libro pionero "Survival Policy: Gladys L. Mitchell-Walter profundiza en la intrincada red de opresión que enfrentan las mujeres negras pobres en las antiguas sociedades esclavistas, revelando formas polifacéticas de marginarlos debido al racismo sistémico, el sexismo y el clasismo. A través de un análisis comparativo de las mujeres negras que reciben seguridad social en Brasil y Estados Unidos, Mitchell-Walter revela los hilos invisibles que unen a estas mujeres a pesar de sus diferentes orígenes y experiencias. Afirma que estas mujeres actúan como actores políticos en su lucha diaria por mantenerse a sí mismas y a sus hijos, desafiando la discriminación a cada paso. trabajo de Mitchell-Walter es un testimonio de la resiliencia y el ingenio de las mujeres negras que históricamente son invisibles o maliciosas en los principales medios de comunicación. A pesar de su pobreza y su falta de acceso a los recursos, estas mujeres desafían los sistemas de dominación a través de redes de ayuda mutua, el trabajo informal y la participación política formal. libro destruye el estereotipo sobre las reinas del bienestar y, en cambio, destaca las voces de las mujeres negras más pobres, cuyas opiniones políticas a menudo permanecen sin escuchar.

Políticas de sobrevivência: Mulheres negras Beneficiárias da Segurança Social no Brasil e nos Estados Unidos Em seu livro inovador "Política de Sobrevivência: Gladys L. Mitchell-Waltur aprofunda-se na confusa rede de opressão que as mulheres negras pobres enfrentam em antigas sociedades escravagistas, revelando formas múltiplas de marginalizá-las devido ao racismo alismo, sexismo e clássico. Através de uma análise comparativa das mulheres negras que recebem segurança social no Brasil e nos Estados Unidos, Mitchell-Waltur revela os filamentos invisíveis que unem essas mulheres, apesar de suas diferentes origens e experiências. Ela afirma que essas mulheres atuam como agentes políticos na sua luta diária para garantir a si mesmas e aos seus filhos, desafiando a discriminação a cada passo. O trabalho de Mitchell-Waltur é uma prova da persistência e do engajamento das mulheres negras, que historicamente são tornadas invisíveis ou maliciosas nos principais meios de comunicação. Apesar da pobreza e da falta de acesso aos recursos, estas mulheres desafiam os sistemas de dominação através de redes de ajuda recíproca, trabalho informal e participação política formal. O livro destrói o estereótipo das rainhas do bem-estar e, em vez disso, destaca as vozes das mulheres negras mais pobres, cujas opiniões políticas são muitas vezes inconclusivas.

Politiche di sopravvivenza: Donne di colore Beneficiarie della previdenza sociale in Brasile e negli Stati Uniti Nel suo innovativo libro, Gladys L. Mitchell-Waltur, si sta approfondendo nella confusa rete di oppressione che le povere donne di colore affrontano nelle società ex schiaviste, rivelando modi molteplici per marginalizzarle a causa del razzismo sistemico, del sessismo e del classismo. Attraverso un'analisi comparativa delle donne di colore che beneficiano della sicurezza sociale in Brasile e negli Stati Uniti, Mitchell-Waltur rivela i fili invisibili che collegano queste donne, nonostante le loro diverse origini ed esperienze. Sostiene che queste donne agiscono come attori politici nella loro lotta quotidiana per garantire se stesse e i loro figli, sfidando la discriminazione a ogni passo. Il lavoro di Mitchell-Waltur dimostra la resistenza e la capacità delle donne di colore, che storicamente sono rese invisibili o infastidite dai principali media. Nonostante la loro povertà e la mancanza di accesso alle risorse, queste donne sfidano i sistemi di dominio attraverso le reti di assistenza reciproca, il lavoro informale e la partecipazione politica formale. Il libro distrugge lo stereotipo delle regine del benessere e rilancia invece le voci delle donne di colore più povere, le cui opinioni politiche sono spesso inesplorate.

Survival Policy: Schwarze Frauen Sozialhilfeempfänger in Brasilien und den Vereinigten Staaten In ihrem bahnbrechenden Buch Survival Policy: Gladys L. Mitchell-Waltour vertieft sie sich in das verworrene Netz der Unterdrückung, mit dem arme schwarze Frauen in ehemaligen Sklavengesellschaften konfrontiert sind, und zeigt die vielfältigen Wege auf, wie sie durch systemischen Rassismus, Sexismus und Klassismus marginalisiert werden. Durch eine vergleichende Analyse schwarzer Frauen, die in Brasilien und den Vereinigten Staaten Sozialhilfe erhalten, enthüllt Mitchell-Waltour die unsichtbaren Fäden, die diese Frauen trotz ihrer unterschiedlichen Hintergründe und Erfahrungen miteinander verbinden. e behauptet, dass diese Frauen in ihrem täglichen Kampf um die Versorgung von sich und ihren Kindern als politische Akteure auftreten und Diskriminierung auf Schritt und Tritt in Frage stellen. Mitchell-Walthurs Arbeit ist ein Beweis für die Widerstandsfähigkeit und Einfallsreichtum schwarzer Frauen, die in den Mainstream-Medien historisch unsichtbar gemacht oder verleumdet werden. Trotz ihrer Armut und des fehlenden Zugangs zu Ressourcen fordern diese Frauen Herrschaftssysteme durch Netzwerke der gegenseitigen Unterstützung, informelle Arbeit und formelle politische Partizipation heraus. Das Buch zerstört das Stereotyp der Wohlfahrtsköniginnen und hebt stattdessen die Stimmen der ärmsten schwarzen Frauen hervor, deren politische Ansichten oft ungehört bleiben.

Polityka przetrwania: Czarne kobiety korzystające z zabezpieczenia społecznego w Brazylii i Stanach Zjednoczonych W swojej przełomowej książce "Polityka przetrwania: Gladys L. Mitchell-Waltour zagłębia się w skomplikowaną sieć ucisku, przed którą stoją biedne czarne kobiety w dawnych społeczeństwach niewolników, ujawniając wielowątkowe sposoby marginalizowania ich przez systemowy rasizm, seksizm i klasyzm. Poprzez analizę porównawczą czarnoskórych kobiet otrzymujących ubezpieczenie społeczne w Brazylii i Stanach Zjednoczonych, Mitchell-Waltour odkrywa niewidzialne wątki, które łączą te kobiety pomimo ich różnych środowisk i doświadczeń. Twierdzi, że kobiety te działają jako podmioty polityczne w codziennych walkach o zapewnienie sobie i swoim dzieciom, wyzwanie dyskryminacji na każdym kroku. Praca Mitchella-Walthura jest testamentem odporności i zaradności czarnych kobiet, historycznie niewidzialnych lub złośliwych w mediach głównego nurtu. Pomimo ubóstwa i braku dostępu do zasobów, kobiety te kwestionują systemy dominacji poprzez wzajemną pomoc, nieformalną pracę i formalny udział polityczny. Książka rozbija stereotyp królowych opiekuńczych i zamiast tego wyróżnia głosy najbiedniejszych czarnych kobiet, których poglądy polityczne często nie są znane.

The Politics of Survival: Black Women Builiaries of Social Social Survice in Brail and the United States בספרם פורץ הדרך, The Politics of Survival: מיטשל-וולטור (Gladys L. Mitchell-Waltour) מתעמק ברשת המורכבת של דיכוי מול נשים שחורות עניות בחברות עבדים לשעבר, וחושף את הדרכים הרב-פנים שבהן הן נדחקות לשוליים על ידי גזענות מערכתית, סקסיזם וקלאסיזם. באמצעות ניתוח השוואתי של נשים שחורות שמקבלות ביטוח לאומי בברזיל ובארצות הברית, מיטשל-וולטור חושפת את החוטים הבלתי נראים היא טוענת שנשים אלה מתנהגות כשחקניות פוליטיות במאבקן היומיומי לפרנס את עצמן ואת ילדיהן, וקוראות תיגר על האפליה בכל צעד ושעל. עבודתה של מיטשל-וולת 'ור היא עדות לעמידותן ותושייתן של נשים שחורות, שהפכו היסטורית לבלתי נראות או מושמעות בתקשורת המרכזית. למרות העוני וחוסר הגישה שלהם למשאבים, נשים אלה מאתגרות מערכות דומיננטיות באמצעות רשתות סיוע הדדיות, עבודה לא רשמית והשתתפות פוליטית פורמלית. הספר מנפץ את הסטריאוטיפ של מלכות רווחה ובמקום זאת מבליט את קולותיהן של הנשים השחורות העניות ביותר, שדעותיהן הפוליטיות אינן נשמעות.''

Hayatta Kalma Politikası: Brezilya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Sosyal Güvenlikten Yararlanan yah Kadınlar Çığır açan kitaplarında "Hayatta Kalma Politikası: Gladys L. Mitchell-Waltour, eski köle toplumlarda yoksul siyah kadınların karşılaştığı karmaşık baskı ağına giriyor ve sistemik ırkçılık, cinsiyetçilik ve sınıfçılık tarafından marjinalleştirildikleri çok yönlü yolları ortaya koyuyor. Brezilya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Sosyal Güvenlik alan siyah kadınların karşılaştırmalı bir analiziyle Mitchell-Waltour, bu kadınları farklı geçmişlerine ve deneyimlerine rağmen birbirine bağlayan görünmez bağları ortaya çıkarır. Bu kadınların, kendileri ve çocukları için günlük mücadelelerinde siyasi aktörler olarak hareket ettiklerini ve her fırsatta ayrımcılığa meydan okuduğunu savunuyor. Mitchell-Walthur'un çalışması, ana akım medyada tarihsel olarak görünmez hale getirilen veya kötülenen siyah kadınların esnekliğinin ve becerikliliğinin bir kanıtıdır. Yoksulluklarına ve kaynaklara erişim eksikliklerine rağmen, bu kadınlar karşılıklı yardım ağları, kayıt dışı emek ve resmi siyasi katılım yoluyla egemenlik sistemlerine meydan okuyor. Kitap, refah kraliçelerinin klişesini paramparça ediyor ve bunun yerine siyasi görüşleri genellikle duyulmayan en fakir siyah kadınların seslerini ortaya koyuyor.

سياسة البقاء: النساء السود المستفيدات من الضمان الاجتماعي في البرازيل والولايات المتحدة في كتابهن الرائد "سياسة البقاء: تتعمق Gladys L. Mitchell-Waltour في شبكة القمع المعقدة التي تواجهها النساء السود الفقيرات في مجتمعات العبيد السابقة، وتكشف عن الطرق متعددة الأوجه التي يتم من خلالها تهميشهن بسبب العنصرية المنهجية والتمييز على أساس الجنس والطبقية. من خلال تحليل مقارن للنساء السود اللائي يتلقين الضمان الاجتماعي في البرازيل والولايات المتحدة، تكشف ميتشل والتور عن الخيوط غير المرئية التي تربط هؤلاء النساء معًا على الرغم من خلفياتهن وتجاربهن المختلفة. وتقول إن هؤلاء النساء يعملن كفاعلات سياسيات في كفاحهن اليومي لإعالة أنفسهن وأطفالهن، متحديات التمييز في كل منعطف. عمل ميتشل والثور هو شهادة على مرونة وسعة حيلة النساء السود، اللواتي أصبحن تاريخيًا غير مرئيين أو مشؤومين في وسائل الإعلام الرئيسية. وعلى الرغم من فقر هؤلاء النساء وعدم حصولهن على الموارد، فإنهن يتحدين نظم الهيمنة من خلال شبكات المعونة المتبادلة والعمل غير الرسمي والمشاركة السياسية الرسمية. يحطم الكتاب الصورة النمطية لملكات الرفاهية وبدلاً من ذلك يفرد أصوات أفقر النساء السود، اللواتي غالبًا ما لا تسمع آرائهن السياسية.

생존의 정치: 브라질과 미국의 사회 보장 흑인 여성 수혜자 "생존의 정치: Gladys L. Mitchell-Waltour는 이전 노예 사회에서 가난한 흑인 여성들이 직면 한 복잡한 억압 웹을 탐구하여 체계적인 인종 차별, 성 차별 및 계급주의에 의해 소외되는 다각적 인 방법을 보여줍니다. Mitchell-Waltour는 브라질과 미국에서 사회 보장을받는 흑인 여성에 대한 비교 분석을 통해 서로 다른 배경과 경험에도 불구하고이 여성들을 묶는 보이지 않는 실을 발견합니다. 그녀는이 여성들이 자신과 자녀를 부양하기 위해 매일 투쟁하면서 정치 행위자로 행동하며 매 차례마다 차별에 도전한다고 주장한다. Mitchell-Walthur의 연구는 역사적으로 주류 미디어에서 보이지 않거나 악의적으로 만들어진 흑인 여성의 회복력과 수완에 대한 증거입니다. 빈곤과 자원 접근 부족에도 불구하고, 이 여성들은 상호 원조 네트워크, 비공식 노동 및 공식적인 정치적 참여를 통해 지배 체계에 도전합니다. 이 책은 복지 여왕의 고정 관념을 산산조각 내고 대신 정치적 견해를 듣지 못하는 가장 가난한 흑인 여성의 목소리를 들려줍니다.

生存の政治：ブラジルと米国の社会保障の黒人女性受益者彼らの画期的な本では、"生存の政治： グラディス・L・ミッチェル=ウォルターは、かつての奴隷社会で貧しい黒人女性が直面していた複雑な抑圧の網を掘り下げ、彼らが全身の人種差別、性差別、そして古典主義によって疎外されている多面的な方法を明らかにしている。Mitchell-Waltourは、ブラジルと米国で社会保障を受けている黒人女性の比較分析を通じて、異なる背景や経験にもかかわらず、これらの女性を結びつける見えない糸を明らかにします。彼女は、これらの女性は、自分自身と彼らの子供たちのために提供するために彼らの日々の闘いの中で政治的な俳優として行動し、あらゆるターンで差別に挑戦していると主張しています。ミッチェル=ウォルサーの作品は、黒人女性の回復力と機知を証明している。貧困と資源へのアクセスの欠如にもかかわらず、これらの女性は相互援助ネットワーク、非公式労働、正式な政治参加を通じて支配のシステムに挑戦している。この本は、福祉女王のステレオタイプを粉砕し、代わりに政治的見解がしばしば聞こえない最も貧しい黒人女性の声を選別します。

生存政策：巴西和美國的黑人婦女福利受益人在其開創性著作《生存政策：Gladys L. Mitchell-Waltour深入探討前奴隸制社會中貧窮黑人婦女面臨的混亂壓迫網絡，揭示了因系統性種族主義、性別主義和古典主義而被邊緣化的多方式方法。通過對巴西和美國接受社會保障的黑人婦女的比較分析，米切爾-沃爾圖爾揭示了將這些婦女聯系在一起的無形線索，盡管她們的背景和經歷各不相同。她爭辯說，這些婦女作為政治行為者參與了她們為保護自己和她們的子女而進行的日常鬥爭，每一步都不顧歧視。米切爾-沃爾圖爾（Mitchell-Waltour）的作品證明了黑人婦女的韌性和足智多謀，她們歷來在主流媒體中被隱形或誹謗。盡管她們貧窮且無法獲得資源，但這些婦女仍通過互助網絡、非正式工作和正式的政治參與來挑戰統治制度。這本書打破了福利女王的刻板印象，反而挑出了最貧窮的黑人婦女的聲音，她們的政治觀點常常沒有被聽到。