The Scarlet Gang of Asakusa, written by Nobel Prize-winning author Yasunari Kawabata, is a vibrant and unconventional novel that offers a unique glimpse into the decadent allure of Asakusa, an entertainment district in Tokyo during the 1920s. Set against the backdrop of a rapidly changing Japan, the book follows a wandering narrator as he becomes embroiled in the lives of a group of teenage prostitutes and beggars who inhabit the district. Through their eyes, he witnesses the raw energy and vitality of Asakusa, a place where revue dancers and famous authors mingle with street children and juvenile delinquents. The story is told through a series of kinetic and unorthodox literary techniques, which reflect the frenetic pace and chaotic atmosphere of the district.

«Алая банда Асакуса», написанная лауреатом Нобелевской премии Ясунари Кавабатой, является ярким и нетрадиционным романом, который предлагает уникальный взгляд на декадентскую привлекательность Асакуса, развлекательного района в Токио в 1920-х годах. Действие происходит на фоне быстро меняющейся Японии, книга рассказывает о странствующем рассказчике, который оказывается втянутым в жизнь группы подростков-проституток и нищих, населяющих район. Их глазами он становится свидетелем сырой энергии и жизненной силы Асакусы - места, где танцоры ревю и известные авторы смешиваются с беспризорниками и малолетними преступниками. Повествование ведётся через ряд кинетических и неортодоксальных литературных приёмов, которые отражают неистовый темп и хаотичную атмосферу района.

gang d'Asakusa, écrit par le prix Nobel Yasunari Kawabata, est un roman brillant et non traditionnel qui offre un regard unique sur l'attrait décadent d'Asakusa, un quartier de divertissement à Tokyo dans les années 1920. L'action se déroule dans le contexte d'un Japon en mutation rapide, le livre parle d'un narrateur itinérant qui se retrouve entraîné dans la vie d'un groupe d'adolescents prostitués et de pauvres qui vivent dans la région. Avec leurs yeux, il est témoin de l'énergie brute et de la vitalité d'Asakusa, où les danseurs de la revue et les auteurs célèbres se mélangent avec les enfants des rues et les jeunes criminels. La narration se déroule à travers une série de techniques littéraires cinétiques et non orthodoxes qui reflètent le rythme effréné et l'atmosphère chaotique de la région.

«La pandilla escarlata de Asakusa», escrita por el Premio Nobel Yasunari Kawabata, es una novela vibrante y poco convencional que ofrece una visión única del atractivo decadente de Asakus, un distrito de entretenimiento en Tokio en la década de 1920. La acción transcurre en medio de un Japón que cambia rápidamente, el libro cuenta la historia de un narrador itinerante que se encuentra envuelto en la vida de un grupo de adolescentes prostitutas y mendigos que habitan la zona. A través de sus ojos, es testigo de la energía cruda y la vitalidad de Asakusa, un lugar donde los bailarines de la revista y autores famosos se mezclan con niños de la calle y delincuentes juveniles. La narración se lleva a cabo a través de una serie de técnicas literarias cinegéticas y poco ortodoxas que reflejan el tempo frenético y la atmósfera caótica de la zona.

«O Bando Escarlate de Asakus», escrito pelo ganhador do Prêmio Nobel Yasunari Kawabata, é um romance brilhante e pouco tradicional que oferece uma visão única da atração decadente de Asakus, um bairro de entretenimento em Tóquio nos anos 1920. Em meio a um Japão em rápida evolução, o livro fala de um narrador itinerante que se vê arrastado para a vida de um grupo de prostitutas adolescentes e mendigos que habitam o bairro. Com os seus olhos, ele testemunha a energia crua e a vitalidade de Asakus, um lugar onde dançarinos e autores famosos se misturam aos sem-teto e aos criminosos menores. A narrativa é feita através de uma série de técnicas literárias cinéticas e pouco ortodoxas que refletem o ritmo conturbado e a atmosfera caótica do bairro.

„Die scharlachrote Bande von Asakusa“, geschrieben von Nobelpreisträger Yasunari Kawabata, ist ein lebendiger und unkonventioneller Roman, der einen einzigartigen Einblick in die dekadente Anziehungskraft von Asakusa bietet, einem Unterhaltungsviertel in Tokio in den 1920er Jahren. Die Handlung findet vor dem Hintergrund des sich schnell verändernden Japan statt, das Buch erzählt von einem wandernden Erzähler, der in das ben einer Gruppe jugendlicher Prostituierter und Bettler gezogen wird, die das Gebiet bewohnen. Mit ihren Augen wird er Zeuge der rohen Energie und Vitalität von Asakusa - einem Ort, an dem sich Revuetänzer und berühmte Autoren mit Straßenkindern und jugendlichen Kriminellen vermischen. Die Erzählung wird durch eine Reihe von kinetischen und unorthodoxen literarischen Techniken erzählt, die das frenetische Tempo und die chaotische Atmosphäre der Gegend widerspiegeln.

Napisany przez laureata nagrody Nobla Yasunari Kawabata, Szkarłatny gang Asakusa to żywa i niekonwencjonalna powieść, która oferuje wyjątkową perspektywę na dekadencki apel Asakusa, dzielnicy rozrywkowej w Tokio w latach 20. Na tle szybko zmieniającej się Japonii, książka śledzi wędrownego narratora, który staje się uwikłany w życie grupy nastoletnich prostytutek i żebraków, którzy zamieszkują sąsiedztwo. Przez ich oczy, jest świadkiem surowej energii i witalności Asakusa - miejsca, gdzie ożywić tancerzy i słynnych autorów mieszają się z ulicznych dzieci i młodocianych przestępców. Narracja prowadzona jest poprzez szereg kinetycznych i nieortodoksyjnych technik literackich, które odzwierciedlają szalone tempo i chaotyczną atmosferę tego obszaru.

כנופיית סקרלט מאסקוסה "(באנגלית: The Scarlet Gang of Asakusa | הוא רומן חי ולא קונבנציונלי המציע נקודת מבט ייחודית על הפנייה המנוונת של אסקוסה, מחוז בידור בטוקיו בשנות ה-20 של המאה ה-20. הספר מנוגד לתפאורת הרקע של יפן המשתנה במהירות, ועוקב אחר מספר נודד שנקלע לחייהם של קבוצה של זונות וקבצנים מתבגרים המאכלסים את השכונה. בעיניהם הוא עדים לאנרגיה ולחיוניות הגולמית של אסקוסה - מקום שבו רקדנים וסופרים מפורסמים מתערבבים עם ילדי רחוב ועבריינים צעירים. הנרטיב מתנהל באמצעות סדרת טכניקות ספרותיות קינטיות ולא שגרתיות המשקפות את הקצב הקדחתני והאווירה הכאוטית של האזור.''

Nobel ödüllü Yasunari Kawabata tarafından yazılan The Scarlet Gang of Asakusa, 1920'lerde Tokyo'da bir eğlence bölgesi olan Asakusa'nın çökmekte olan cazibesine benzersiz bir bakış açısı sunan canlı ve sıradışı bir romandır. Hızla değişen Japonya'nın arka planında yer alan kitap, mahallede yaşayan bir grup genç fahişe ve dilencinin hayatına karışan gezgin bir anlatıcıyı izliyor. Onların gözünden, Asakusa'nın ham enerjisine ve canlılığına tanık oluyor - revü dansçılarının ve ünlü yazarların sokak çocukları ve çocuk suçlularla karıştığı bir yer. Anlatı, bölgenin çılgınca hızını ve kaotik atmosferini yansıtan bir dizi kinetik ve alışılmışın dışında edebi teknikle gerçekleştirilir.

كتبه ياسوناري كاواباتا الحائز على جائزة نوبل، The Scarlet Gang of Asakusa هي رواية حية وغير تقليدية تقدم منظورًا فريدًا للجاذبية المنحطة لأساكوسا، وهي منطقة ترفيهية في طوكيو في عشرينيات القرن الماضي. يقع الكتاب على خلفية اليابان سريعة التغير، ويتبع راويًا متجولًا يتورط في حياة مجموعة من البغايا والمتسولين المراهقين الذين يسكنون الحي. من خلال أعينهم، يشهد الطاقة الخام والحيوية لأساكوزا - مكان يختلط فيه الراقصون والمؤلفون المشهورون مع أطفال الشوارع والجانحين الأحداث. يتم إجراء السرد من خلال سلسلة من التقنيات الأدبية الحركية وغير التقليدية التي تعكس الوتيرة المحمومة والجو الفوضوي للمنطقة.

노벨상 수상자 Yasunari Kawabata가 저술 한 Asakusa의 Scarlet Gang은 1920 년대 도쿄의 엔터테인먼트 지구 인 Asakusa의 퇴폐적 인 매력에 대한 독특한 관점을 제공하는 생생하고 독창적 인 소설입니다. 빠르게 변화하는 일본을 배경으로 한이 책은 이웃에 사는 십대 매춘부와 거지 그룹의 삶에 휘말리는 순회 해설자를 따릅니다. 그는 눈을 통해 아사쿠사의 원시 에너지와 활력을 목격합니다. 아사쿠사는 무용수들과 유명한 작가들이 거리의 아이들과 청소년 연체자들과 섞이는 곳입니다. 이야기는 지역의 열광적 인 속도와 혼란스러운 분위기를 반영하는 일련의 운동 및 정통 문학 기술을 통해 수행됩니다.

ノーベル賞受賞者の川端康成の『浅草のスカーレット・ギャング』は、1920代に東京のエンターテイメント街であった浅草の退廃的な魅力を独特の視点で捉えた、鮮やかで斬新な小説です。急速に変化する日本を背景に、近所に住む10代の売春婦や物乞いの集団の生活に身を包んだ旅程ナレーターを追う。彼らの目を通して、彼は浅草の生のエネルギーと活力を目撃します-レビューダンサーと有名な著者がストリートチルドレンと非行少と混合する場所。物語は、地域の狂乱的なペースと混沌とした雰囲気を反映する一連の運動的および非正統的な文学的手法を通して行われます。

由諾貝爾獎獲得者川中康成（Yasunari Kawabata）撰寫的《淺草猩紅色幫派》是一部充滿活力和非常規的小說，對1920代東京娛樂區淺草的 decade廢吸引力提供了獨特的看法。該書以快速變化的日本為背景，講述了一個流浪的敘述者，他發現自己被困在該地區的一群十幾歲的妓女和乞g的生活中。通過他們的眼睛，他目睹了Asakusa的原始能量和生命力，Asakusa是舞者狂歡和著名作家與流浪者和少罪犯混在一起的地方。敘事是通過一系列動感和非正統文學技巧進行的，這些技巧反映了該地區的瘋狂節奏和混亂氣氛。