He is also the creator of the popular Rats Bats and Vats series. His novels have been translated into over twenty languages and he has won three Hugos from science fiction fans for his work. He lives in Tennessee with his longtime companion Robin and their dogs and cats. ABOUT THE AUTHOR Gorg Huff and Paula Goodlett are both veterans of the United States military, having served in the Army and Air Force respectively. They have coauthored several books in the Ring of Fire series, including 1635: The Dreadnought Project, 1634: The Bavarian Crisis, and 16333: The Eastern Front. In addition to their writing careers, they are both avid historians and history buffs, with a particular interest in the Thirty Years War and the English Civil War. They live in the American Southwest. ABOUT THE BOOK In this fifth installment of the Assiti Shards series, Michael and Melanie Anderle find themselves transported back in time one thousand years, along with their Peterbilt tanker truck and its precious cargo of oil. They soon discover that the future they left behind is not the same as the one they knew, and must navigate the challenges of living in a different era while trying to make a new life for themselves.

Он также является создателем популярной серии Rats Bats and Vats. Его романы были переведены на более чем двадцать языков, и он выиграл три хьюго от поклонников научной фантастики за свои работы. Он живёт в Теннесси со своей давней спутницей Робин и их собаками и кошками. ОБ АВТОРЕ Горг Хафф и Пола Гудлетт - ветераны вооруженных сил США, отслужившие в армии и ВВС соответственно. Они являются соавторами нескольких книг серии «Огненное кольцо», включая «1635: Проект дредноута», «1634: Баварский кризис» и «16333: Восточный фронт». Помимо писательской карьеры, они являются заядлыми историками и любителями истории, проявляя особый интерес к Тридцатилетней войне и Гражданской войне в Англии. О КНИГЕ В этой пятой части серии «Осколки Ассити» Майкл и Мелани Андерле возвращаются в прошлое на тысячу лет вместе со своим танкером Peterbilt и его драгоценным грузом нефти. Вскоре они обнаруживают, что будущее, которое они оставили позади, не то же самое, что то, которое они знали, и должны ориентироваться в проблемах жизни в другую эпоху, пытаясь сделать новую жизнь для себя.

Il est également le créateur de la populaire série Rats Bats and Vats. Ses romans ont été traduits dans plus de vingt langues, et il a gagné trois hugo de fans de science-fiction pour son travail. Il vit dans le Tennessee avec sa compagne de longue date Robin et leurs chiens et chats. A PROPOS DE L'AUTEUR Gorg Huff et Paul Goodlett sont des vétérans des forces armées américaines qui ont servi dans l'armée et l'armée de l'air respectivement. Ils sont coauteurs de plusieurs livres de la série « L'Anneau de Feu », dont « 1635 : Projet Dreadnout », « 1634 : Crise bavaroise » et « 16333 : Front de l'Est ». Outre leur carrière d'écrivain, ils sont des historiens passionnés et des amateurs d'histoire, manifestant un intérêt particulier pour la guerre de Trente Ans et la guerre civile en Angleterre. À PROPOS DU LIVRE Dans cette cinquième partie de la série « s éclats d'Assity », Michael et Mélanie Anderle reviennent dans le passé pendant mille ans avec leur pétrolier Peterbilt et sa précieuse cargaison de pétrole. Ils découvrent bientôt que le futur qu'ils ont laissé derrière eux n'est pas le même que celui qu'ils ont connu et qu'ils doivent s'orienter dans les problèmes de la vie à une autre époque, essayant de faire une nouvelle vie pour eux-mêmes.

También es el creador de la popular serie Rats Bats and Vats. Sus novelas han sido traducidas a más de veinte idiomas, y ha ganado tres hugo de fanáticos de la ciencia ficción por sus obras. Vive en Tennessee con su larga compañera Robin y sus perros y gatos. SOBRE EL AUTOR Gorg Huff y Paula Goodlett son veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que se retiraron en el Ejército y la Fuerza Aérea, respectivamente. Son coautores de varios libros de la serie «anillo de fuego», entre ellos «1635: Proyecto dreadnought», «1634: Crisis de Baviera» y «16333: Frente Oriental». Además de su carrera como escritor, son ávidos historiadores y amantes de la historia, mostrando especial interés por la Guerra de los Treinta Años y la Guerra Civil Inglesa. ACERCA DEL LIBRO En esta quinta entrega de la serie « fragmentos de Ascity», Michael y Melanie Anderle vuelven al pasado por mil junto con su petrolero Peterbilt y su preciada carga petrolera. Pronto descubren que el futuro que dejaron atrás no es el mismo que el que conocían y deben navegar los problemas de la vida en otra época, tratando de hacer una nueva vida para ellos mismos.

Ele também é o criador da popular série Rats Bats and Vats. Os seus romances foram traduzidos em mais de 20 línguas, e ele ganhou três de seus fãs de ficção científica por seus trabalhos. Ele vive no Tennessee com a sua companheira Robin e os seus cães e gatos. SOBRE O AUTOR Gorg Huff e Paula Goodlett são veteranos das Forças Armadas dos EUA que serviram no Exército e na Força Aérea, respectivamente. São coautores de vários livros da série «Anel de Fogo», incluindo «1635: Projeto de dreadback», «1634: A Crise da Baviera» e «16333: a Frente Oriental». Além da carreira de escritores, eles são historiadores e amantes da história, e têm interesse especial na Guerra dos Trinta Anos e na Guerra Civil Inglesa. SOBRE O LIVRO Nesta quinta parte da série «Os Fragmentos de Assiti», Michael e Melanie Anderle voltam ao passado por mil anos com o seu petroleiro Peterbilt e sua preciosa carga de petróleo. Logo descobriram que o futuro que deixaram para trás não é o mesmo que conheciam, e devem orientar-se sobre os desafios da vida noutra época, tentando fazer uma nova vida para si mesmos.

È anche il creatore della popolare serie Rats Bats and Vats. I suoi romanzi sono stati tradotti in più di venti lingue e ha vinto tre anni dai fan della fantascienza per i suoi lavori. Vive in Tennessee con la sua vecchia compagna Robin e i loro cani e gatti. L'AUTORE Gorg Huff e Paul Goodlett sono veterani delle forze armate statunitensi, rispettivamente nell'esercito e nell'aeronautica. Sono co-autori di diversi libri della serie «L'anello di fuoco», tra cui «1635: The Dreadnout Project», «1634: La crisi bavarese» e «16333: il fronte orientale». Oltre alla carriera da scrittrici, sono storici e amanti della storia, con particolare interesse per la Guerra dei Trent'anni e la Guerra Civile Inglese. In questa quinta parte di Assiti Frammenti, Michael e Melanie Anderle ritornano indietro di mille anni con la loro petroliera Peterbilt e il suo prezioso carico di petrolio. Presto scoprono che il futuro che si sono lasciati alle spalle non è lo stesso di quello che conoscevano, e devono orientarsi nei problemi della vita in un'altra epoca, cercando di fare una nuova vita per se stessi.

Er ist auch der Schöpfer der beliebten Rats Bats and Vats Serie. Seine Romane wurden in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt und er gewann drei Hugo von Science-Fiction-Fans für seine Arbeit. Er lebt mit seiner langjährigen Begleiterin Robin und ihren Hunden und Katzen in Tennessee. ÜBER DEN AUTOR Gorg Huff und Paula Goodlett sind Veteranen der US-Streitkräfte, die in der Armee bzw. der Luftwaffe gedient haben. e sind Mitautoren mehrerer Bücher der „Ring of Fire“ -Reihe, darunter „1635: Das Dreadnought-Projekt“, „1634: Die bayerische Krise“ und „16333: Die Ostfront“. Neben ihrer schriftstellerischen Karriere sind sie begeisterte Historiker und Geschichtsinteressierte, die sich besonders für den Dreißigjährigen Krieg und den englischen Bürgerkrieg interessieren. ÜBER DAS BUCH In diesem fünften Teil der Serie „Die Scherben von Assiti“ gehen Michael und Melanie Anderle mit ihrem Tanker Peterbilt und seiner kostbaren Ladung Öl tausend Jahre in die Vergangenheit zurück. Bald entdecken sie, dass die Zukunft, die sie hinter sich gelassen haben, nicht die gleiche ist wie die, die sie kannten, und sie müssen durch die Herausforderungen des bens in einer anderen Ära navigieren und versuchen, ein neues ben für sich selbst zu schaffen.

Jest również twórcą popularnej serii Szczury nietoperze i Vats. Jego powieści zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia języków, i zdobył trzy Hugo od fanów science fiction za swoją pracę. Mieszka w Tennessee ze swoim długoletnim towarzyszem Robinem i ich psami i kotami. O AUTORZE Gorg Huff i Paula Goodlett są amerykańskimi weteranami wojskowymi, którzy służyli odpowiednio w Armii i łach Powietrznych. Współautorzy kilku książek z serii „Pierścień ognia”, w tym „1635: Projekt Dreadnought”, „1634: Kryzys bawarski” i „16333: Front Wschodni”. Oprócz kariery pisarskiej, są zapalonymi historykami i premie historyczne, ze szczególnym zainteresowaniem wojną trzydziestoletnią i angielską wojną domową Peterbilt i jego cenny ładunek ropy naftowej. Wkrótce odkrywają, że przyszłość, którą zostawili, nie jest taka sama jak ta, którą znali, i muszą poruszać się po wyzwaniach życia w innej epoce, próbując stworzyć sobie nowe życie.

הוא גם היוצר של סדרת העכברושים הפופולרית הרומנים שלו תורגמו ליותר מעשרים שפות, והוא זכה בשלושה הוגו ממעריצי מדע בדיוני על עבודתו. הוא גר בטנסי עם שותפו הוותיק רובין והכלבים והחתולים שלהם. על הסופר גורג האף ופאולה גודלט הם יוצאי צבא ארה "ב ששירתו בצבא ובחיל האוויר, בהתאמה. הם כתבו כמה ספרים בסדרת ”טבעת האש”, כולל ”1635: פרויקט דרדנוט”, ”1634: משבר בווארי” ו ”16333: החזית המזרחית”. בנוסף לקריירת הכתיבה שלהם, הם היסטוריונים נלהבים וחובבי היסטוריה, בעלי עניין מיוחד במלחמת שלושים השנים ובמלחמת האזרחים האנגלית מטען של נפט. עד מהרה הם מגלים שהעתיד שהם השאירו מאחור אינו זהה לזה שהם הכירו, ועליהם לנווט את האתגרים של חיים בעידן אחר בזמן שהם מנסים לבנות לעצמם חיים חדשים.''

Ayrıca popüler Rats Bats ve Vats serisinin yaratıcısıdır. Romanları yirmiden fazla dile çevrildi ve çalışmaları için bilim kurgu hayranlarından üç Hugo kazandı. Uzun zamandır arkadaşı Robin ve köpekleri ve kedileri ile Tennessee'de yaşıyor. Gorg Huff ve Paula Goodlett, sırasıyla Ordu ve Hava Kuvvetleri'nde görev yapan ABD askeri gazileridir. "1635: Dreadnought Projesi", "1634: Bavyera Krizi've" 16333: Doğu Cephesi'de dahil olmak üzere "Ateş Çemberi" serisinde birkaç kitap yazdılar. Yazma kariyerlerine ek olarak, Otuz Yıl Savaşı ve İngiliz İç Savaşı'na özel bir ilgi duyan hevesli tarihçiler ve tarih meraklılarıdır. KITAP HAKKINDA "Assiti Shards" serisinin bu beşinci taksitinde, Michael ve Melanie Anderle tankerleri, Peterbilt ve değerli petrol yükü ile bin yıl geriye gidiyorlar. Yakında geride bıraktıkları geleceğin bildikleri ile aynı olmadığını ve kendileri için yeni bir hayat kurmaya çalışırken farklı bir çağda yaşamanın zorluklarına yönelmeleri gerektiğini keşfederler.

وهو أيضًا مبتكر سلسلة Rats Bats and Vats الشهيرة. تُرجمت رواياته إلى أكثر من عشرين لغة، وفاز بثلاثة هوغو من عشاق الخيال العلمي عن عمله. يعيش في ولاية تينيسي مع رفيقه منذ فترة طويلة روبن وكلابهم وقططهم. حول المؤلف جورج هوف وبولا جودليت هما من قدامى المحاربين الأمريكيين الذين خدموا في الجيش والقوات الجوية، على التوالي. شارك في تأليف العديد من الكتب في سلسلة "Ring of Fire"، بما في ذلك "1635: Dreadnought Project'و" 1634: Bavarian Crisis'و "16333: Eastern Front'. بالإضافة إلى حياتهم المهنية في الكتابة، فهم مؤرخون متعطشون وهواة التاريخ، مع اهتمام خاص بحرب الثلاثين عامًا والحرب المدنية الإنجليزية حول الكتاب في هذا الجزء الخامس من سلسلة "Assiti Shards'، يعود مايكل وميلاني أندرل إلى ألف عام مع ناقلتهم، Peterbilt، وحمولتها الثمينة من النفط. سرعان ما اكتشفوا أن المستقبل الذي تركوه وراءهم ليس هو نفسه الذي عرفوه، ويجب عليهم مواجهة تحديات العيش في عصر مختلف أثناء محاولة صنع حياة جديدة لأنفسهم.

그는 또한 인기있는 Rats Bats and Vats 시리즈의 제작자이기도합니다. 그의 소설은 20 개 이상의 언어로 번역되었으며 공상 과학 팬들로부터 휴고 3 명을 수상했습니다. 그는 오랜 동반자 인 로빈과 개와 고양이와 함께 테네시에 살고 있습니다. AUTHOR 소개 Gorg Huff와 Paula Goodlett은 각각 육군과 공군에서 복무 한 미군 참전 용사입니다. 그들은 "1635: Dreadnought Project", "1634: Bavarian Crisis" 및 "16333: Eastern Front" 를 포함하여 "Ring of Fire" 시리즈의 여러 책을 공동 저술했습니다. 작문 경력 외에도 30 년 전쟁과 영국 남북 전쟁에 특히 관심이있는 열렬한 역사가이자 역사 애호가입니다. "Assiti Shards" 시리즈의 다섯 번째 작품에서 Michael과 Melanie Anderle은 유조선, Peterbilt 및 귀중한화물로 천 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 그들은 곧 그들이 남긴 미래가 그들이 아는 것과 같지 않다는 것을 발견하고, 새로운 삶을 살려고 노력하면서 다른 시대에 사는 도전을 탐색해야합니다.

彼はまた、人気のあるラットバットとバットのシリーズの作成者です。小説は20以上の言語に翻訳されており、SFファンから3つのヒューゴを受賞している。長の仲間であるロビンとその犬と猫とともにテネシー州に住んでいる。著者についてGorg HuffとPaula Goodlettは、それぞれ陸軍と空軍に仕えたアメリカ軍の退役軍人です。「Ring of Fire」シリーズでは「1635： Dreadnought Project」「、1634： Bavarian Crisis」「、16333： Eastern Front」などの本を共同執筆した。彼らの執筆経歴に加えて、彼らは熱心な歴史家と歴史愛好家であり、三十戦争とイングランド内戦に特に興味を持っています石油の貴重な貨物です。彼らはすぐに、彼らが残した未来は彼らが知っているものと同じではないことを発見し、自分自身のために新しい生活をしようとしながら、別の時代に生きることの課題をナビゲートする必要があります。

他還是流行的Rats Bats and Vats系列的創建者。他的小說已被翻譯成二十多種語言，他的作品贏得了科幻小說迷的三只雨果。他與長期的同伴羅賓（Robin）以及他們的狗和貓一起住在田納西州。關於AUTOR Gorg Huff和Paula Goodlett是分別在陸軍和空軍服役的美國武裝部隊退伍軍人。他們與他人合著了《火環》系列的幾本書，包括「1635：無畏計劃」，「1634：巴伐利亞危機」和「16333：東線」。除了寫作生涯外，他們還是狂熱的歷史學家和歷史愛好者，對三十戰爭和英國內戰特別感興趣。關於BOOK在《Assity的碎片》系列的第五部分中，Michael和Melanie Anderle與他們的Peterbilt油輪及其珍貴的石油貨物一起回到了過去的一千。他們很快發現，他們留下的未來與他們所知道的不同，必須應對另一個時代的生活挑戰，同時努力為自己創造新的生活。