The Far Side of the Desert As the sun rises over the bustling streets of Santiago de Compostela, Spain, two sisters, Samantha and Monte Waters, embark on the ultimate vacation, savoring the festive atmosphere and eager to reconnect with their brother, Cal. However, their idyllic plans are abruptly derailed when a terrorist attack strikes the city, throwing them into chaos. In the midst of the pandemonium, Monte, a US foreign service officer, and Samantha, an international television correspondent, are separated, and one of them is whisked away, leaving the other in a desperate search for their missing sibling. With time running out, the family mobilizes their extensive network of contacts to locate their beloved sister. But as the days pass, hope begins to dwindle, and the outlook darkens. As they navigate through the labyrinthine world of international politics and criminal networks, they uncover a web of deceit and manipulation that threatens to destroy not only their relationship but also the very fabric of society.

Дальняя сторона пустыни Когда солнце встает над шумными улицами Сантьяго-де-Компостела, Испания, две сестры, Саманта и Монте Уотерс, отправляются в отпуск, смакуя праздничную атмосферу и жажда вновь соединиться с братом, Кал. однако, их идиллические планы внезапно срываются с рельсов, когда на город обрушивается теракт, ввергающий их в хаос. В разгар столпотворения Монте, офицер дипломатической службы США, и Саманта, международный телевизионный корреспондент, разлучаются, и одного из них уносит прочь, оставляя другого в отчаянных поисках пропавшего родного брата. Со временем семья мобилизует свою обширную сеть контактов, чтобы найти любимую сестру. Но по мере того, как проходят дни, надежда начинает уменьшаться, и перспективы темнеют. Перемещаясь по лабиринтному миру международной политики и преступных сетей, они раскрывают сеть обмана и манипуляций, которые угрожают разрушить не только их отношения, но и саму структуру общества.

Côté lointain du désert Quand le soleil se lève au-dessus des rues bruyantes de Santiago de Compostela, Espagne, deux sœurs, Samantha et Monte Waters, partent en vacances, savourant l'atmosphère festive et la soif de se reconnecter avec leur frère, Call. cependant, leurs plans idylliques sont soudainement déraillés lorsque la ville est frappée par un attentat terroriste les plongeant dans le chaos. Alors que Monte, officier de la diplomatie américaine, et Samantha, correspondante de télévision internationale, se séparent, et l'un d'eux s'en va, laissant l'autre à la recherche désespérée de son frère disparu. Avec le temps, la famille mobilise son vaste réseau de contacts pour trouver sa sœur bien-aimée. Mais à mesure que les jours passent, l'espoir commence à diminuer et les perspectives s'obscurcissent. En se déplaçant dans le monde labyrinthe de la politique internationale et des réseaux criminels, ils révèlent un réseau de tromperie et de manipulation qui menace de détruire non seulement leurs relations, mais aussi la structure même de la société.

Lado lejano del desierto Cuando el sol se levanta sobre las ruidosas calles de Santiago de Compostela, España, dos hermanas, Samantha y Monte Aguas, se van de vacaciones saboreando el ambiente festivo y con ganas de reencontrarse con su hermano, Cal. sin embargo, sus planes idílicos se descarrilan repentinamente cuando un ataque terrorista golpea la ciudad, sumiéndola en el caos. En medio del confinamiento, Monte, oficial del Servicio Exterior de Estados Unidos, y Samantha, corresponsal de televisión internacional, se separan y uno de ellos se quita, dejando al otro en la desesperada búsqueda de su hermano desaparecido. Con el tiempo, la familia moviliza su extensa red de contactos para encontrar a su querida hermana. Pero a medida que pasan los días, la esperanza comienza a disminuir y las perspectivas se oscurecen. Al recorrer el laberinto mundo de la política internacional y las redes criminales, revelan una red de eng y manipulaciones que amenazan con destruir no solo sus relaciones, sino la estructura misma de la sociedad.

O lado mais distante do deserto Quando o sol se levanta sobre as ruas ruidosas de Santiago de Compostela, Espanha, duas irmãs, Samantha e Monte Waters, saem de férias, saboreando a atmosfera festiva e a sede de reencontrar o irmão, Kal. No entanto, os seus planos idílicos descarrilam repentinamente quando um ataque terrorista atinge a cidade. No meio do discurso, Monte, um oficial do Serviço Diplomático dos Estados Unidos, e Samantha, um correspondente internacional de televisão, são separados, e um deles é levado para fora, deixando o outro em busca desesperada de um irmão desaparecido. Com o tempo, a família mobiliza sua vasta rede de contactos para encontrar a irmã que ama. Mas à medida que os dias passam, a esperança começa a diminuir, e as perspectivas se tornam escuras. Movendo-se pelo mundo labiríntico da política internacional e das redes criminosas, eles revelam uma rede de fraude e manipulação que ameaçam destruir não apenas as suas relações, mas também a própria estrutura da sociedade.

L'estremo lato del deserto Quando il sole sorge sopra le strade rumorose di Santiago de Compostela, in Spagna, due sorelle, Samantha e Monte Waters, vanno in vacanza, sdoganando l'atmosfera natalizia e la voglia di riconnettersi con il fratello, Kal. Tuttavia, i loro piani idilliaci sono improvvisamente fuori strada quando un attacco terroristico colpisce la città. Nel bel mezzo del pilastro, Monte, un ufficiale del servizio diplomatico degli Stati Uniti, e Samantha, un corrispondente televisivo internazionale, vengono separati e uno di loro viene portato via, lasciando l'altro alla disperata ricerca del fratello scomparso. Con il tempo, la famiglia mobiliterà la sua vasta rete di contatti per trovare la sorella che ama. Ma man mano che passano i giorni, le speranze cominciano a diminuire e le prospettive scuriscono. Spostandosi nel mondo labirintico della politica internazionale e delle reti criminali, rivelano una rete di inganni e manipolazioni che minacciano di distruggere non solo le loro relazioni, ma anche la struttura stessa della società.

Die ferne Seite der Wüste Wenn die Sonne über den belebten Straßen von Santiago de Compostela, Spanien, aufgeht, machen die beiden Schwestern Samantha und Monte Waters Urlaub, genießen die festliche Atmosphäre und sehnen sich danach, sich wieder mit ihrem Bruder Kal zu verbinden. Ihre idyllischen Pläne werden jedoch plötzlich entgleist, als ein Terroranschlag die Stadt trifft und sie ins Chaos stürzt. Inmitten des Gedränge trennen sich Monte, ein Offizier des diplomatischen Dienstes der Vereinigten Staaten, und Samantha, eine internationale Fernsehkorrespondentin, und einer von ihnen wird weggetragen und lässt den anderen auf der verzweifelten Suche nach dem vermissten Geschwisterkind zurück. Im Laufe der Zeit mobilisiert die Familie ihr umfangreiches Netzwerk von Kontakten, um ihre geliebte Schwester zu finden. Aber wenn die Tage vergehen, beginnt die Hoffnung zu schwinden und die Aussichten verdunkeln sich. Indem sie sich durch die labyrinthische Welt der internationalen Politik und der kriminellen Netzwerke bewegen, enthüllen sie ein Netz von Täuschung und Manipulation, das nicht nur ihre Beziehungen, sondern auch die Struktur der Gesellschaft selbst zu zerstören droht.

The Far de of the Desert Kiedy słońce wschodzi nad tętniącymi życiem ulicami Santiago de Compostela, Hiszpania, dwie siostry, Samantha i Monte Waters, idą na wakacje, uwielbiając świąteczną atmosferę i pragnienie ponownego połączenia się z bratem, Jednak ich idylliczne plany są nagle wykolejone, gdy atak terrorystyczny uderza w miasto, pogrążając ich w chaosie. W środku pandemonium oddziela się Monte, oficer Służby Zagranicznej Stanów Zjednoczonych, i Samantha, międzynarodowy korespondent telewizyjny, a jeden z nich jest szeptany, pozostawiając drugiego w desperackim poszukiwaniu zaginionego rodzeństwa. Z czasem rodzina mobilizuje swoją ogromną sieć kontaktów, aby odnaleźć ukochaną siostrę. Ale gdy dni mijają, nadzieja zaczyna zanikać, a perspektywa ciemnieje. Poruszając się po labiryntowym świecie międzynarodowej polityki i sieci przestępczych, odkrywają sieć oszustw i manipulacji, która grozi zniszczeniem nie tylko ich związków, ale i samej tkanki społeczeństwa.

הצד הרחוק של המדבר כשהשמש זורחת מעל הרחובות המהממים של סנטיאגו דה קומפוסטלה, ספרד, שתי אחיות, סמנתה ומונטה ווטרס, לצאת לחופשה, להתענג על האווירה החגיגית ועל הצמא להתחבר מחדש עם אחיהם, עם זאת, תוכניותיהם האידליות יורדו מהפסים לפתע כאשר מתקפת טרור פוגעת בעיר, צוללת אותם לתוהו ובוהו. בעיצומה של מהומה, מונטה, קצין שירות החוץ של ארה "ב, וסמנתה, כתבת טלוויזיה בינלאומית, מופרדים, ואחד מהם מוקצף, עוזב את השני בחיפוש נואש אחר אחיו הנעדר. עם הזמן, המשפחה מגייסת את רשת הקשרים העצומה שלהם כדי למצוא את אחותם האהובה. אבל ככל שהימים חולפים, התקווה מתחילה לדשדש וההשקפה מחשיכה. ניווט בעולם המבוך של פוליטיקה בינלאומית ורשתות פליליות, הם חושפים רשת של הונאה ומניפולציה שמאיימת להרוס לא רק את מערכות היחסים שלהם אלא גם את מארג החברה.''

Çölün Uzak Tarafı Güneş, Santiago de Compostela'nın hareketli sokaklarında yükseldiğinde, İspanya, iki kız kardeş, Samantha ve Monte Waters, tatile çıkıyorlar. Şenlikli atmosferin ve kardeşleriyle yeniden bağlantı kurma susuzluğunun tadını çıkararak, Ancak, pastoral planları, bir terörist saldırı şehre çarptığında aniden raydan çıkar ve onları kaosa sürükler. Kargaşanın ortasında, Monte, bir ABD Dış Servis subayı ve Samantha, uluslararası bir televizyon muhabiri, ayrılmış ve bunlardan biri onun kayıp kardeşi için umutsuz bir arama diğeri bırakarak, uzağa çırpılır. Zamanla aile, sevgili kız kardeşlerini bulmak için geniş iletişim ağlarını harekete geçirir. Ancak günler geçtikçe, umut azalmaya başlar ve görünüm kararır. Uluslararası siyasetin ve suç şebekelerinin labirent dünyasında gezinirken, sadece ilişkilerini değil, toplumun dokusunu da yok etmekle tehdit eden bir aldatma ve manipülasyon ağı ortaya çıkarırlar.

الجانب البعيد من الصحراء عندما تشرق الشمس فوق شوارع سانتياغو دي كومبوستيلا الصاخبة، إسبانيا، شقيقتان، سامانثا ومونتي ووترز، الذهاب في إجازة، تذوق الأجواء الاحتفالية والعطش لإعادة الاتصال بأخيهم، ومع ذلك، فإن خططهم الشاعرية خرجت فجأة عن مسارها عندما ضرب هجوم إرهابي المدينة، مما دفعهم إلى الفوضى. في خضم الهرج والمرج، تم فصل مونتي، وهو ضابط في السلك الدبلوماسي الأمريكي، وسامانثا، مراسلة تلفزيونية دولية، وتم نقل أحدهما بعيدًا، تاركًا الآخر في بحث يائس عن شقيقه المفقود. بمرور الوقت، تحشد العائلة شبكة اتصالاتها الواسعة للعثور على أختهم الحبيبة. ولكن مع مرور الأيام، يبدأ الأمل في التلاشي وتعتم النظرة. من خلال التنقل في عالم متاهة السياسة الدولية والشبكات الإجرامية، يكشفون عن شبكة من الخداع والتلاعب التي تهدد ليس فقط بتدمير علاقاتهم ولكن نسيج المجتمع نفسه.

산티아고 데 콤포 스텔라의 번화 한 거리 위로 태양이 떠오를 때, 스페인, 두 자매, 사만다와 몬테 워터스는 휴가를 떠납니다. 축제 분위기와 동생과 다시 연결되는 갈증을 맛보고 그러나 테러 공격이 도시에 부딪히면 목가적 인 계획이 갑자기 탈선되어 혼란에 빠지게됩니다. 판 데모 니움 한가운데서 미국 외무부 장관 인 몬테 (Monte) 와 국제 텔레비전 통신원 인 사만다 (Samantha) 는 분리되어 있으며, 그 중 하나는 털려나 고 다른 하나는 실종 된 형제를 필사적으로 찾고 있습니다. 시간이 지남에 따라 가족은 방대한 연락망을 동원하여 사랑하는 자매를 찾습니다. 그러나 하루가 지남에 따라 희망이 사라지고 전망이 어두워집니다. 국제 정치 및 범죄 네트워크의 미로 세계를 탐색하면서, 그들은 관계뿐만 아니라 사회의 구조를 파괴하겠다고 위협하는기만과 조작의 웹을 발견합니다.

砂漠の遠くサンティアゴ・デ・コンポステーラの賑やかな通りの上に太陽が昇ると、 スペイン、2人の姉妹、サマンサとモンテウォーターズ、休暇に行く、 お祝いの雰囲気を味わい、兄弟と再会する渇きを味わい、 しかし、彼らの牧歌的な計画は、テロ攻撃が都市を襲ったときに突然脱線し、混乱に陥っています。パンデモニウムの真っ只中で、アメリカの外交官モンテと国際テレビ特派員サマンサが分離され、そのうちの1人がささやかれ、もう1人は行方不明の兄弟を必死に捜している。時間が経つにつれて、家族は彼らの最愛の姉妹を見つけるために彼らの広大な連絡先のネットワークを動員します。しかし、日が経つにつれて、希望は衰え始め、見通しは暗くなります。国際政治と犯罪ネットワークの迷宮の世界をナビゲートし、彼らは彼らの関係だけでなく、社会のファブリックそのものを破壊する恐れのある欺瞞と操作のウェブを発見します。

沙漠的遠方當太陽在西班牙聖地亞哥德孔波斯特拉喧鬧的街道上升起時，兩個姐妹Samantha和Monte Waters去度假，品嘗喜慶的氣氛，渴望與他的兄弟Kal重新建立聯系。然而，當恐怖襲擊城市使他們陷入混亂時，他們的田園詩般的計劃突然脫軌。在困境中，美國外交官蒙特和國際電視記者薩曼莎（Samantha）分開，其中一名被帶走，而另一名則拼命尋找失蹤的兄弟姐妹。隨著時間的推移，這個家庭正在動員他們龐大的聯系網絡，尋找他們最喜歡的妹妹。但隨著日子的流逝，希望開始減弱，前景變暗。他們走遍了國際政治和犯罪網絡的迷宮世界，揭示了欺騙和操縱的網絡，不僅威脅到他們的關系，而且威脅到社會結構的破壞。