Mahabharata Unravelled II: The Dharma Discourses The Mahabharata, an epic Indian scripture, is more than just a story of the past; it contains valuable lessons on ethics, personal and social interaction, administration, jurisprudence, and other related topics. In the second volume of Mahabharata Unravelled, author Ami Ganatra delves into the Dharma discourses found in the epic, highlighting their relevance in contemporary times. This book is a sequel to the first volume, which covered the itihasa (the story) of our ancestors as told by Rishi Veda Vyasa. The Shanti Parva, the largest of the 18 parvas (books), is a treatise on Raja Dharma, or the duties and responsibilities of leaders and administrators. Bhishma imparts his wisdom to Yudhishthira from his deathbed on the field of war, emphasizing the importance of righteousness, compassion, and self-control. In Udyoga Parva, there is a profound dialogue between Dhritarashtra and Vidura, offering insights into the nature of dharma and its practical application in everyday life.

Mahabharata Unravelled II: The Dharma Discurses The Mahabharata, эпическое индийское писание, это больше, чем просто история прошлого; он содержит ценные уроки по этике, личному и социальному взаимодействию, администрированию, юриспруденции и другим смежным темам. Во втором томе «Распутанной Махабхараты» автор Ами Ганатра углубляется в дискурсы Дхармы, встречающиеся в эпосе, подчеркивая их актуальность в современное время. Эта книга является продолжением первого тома, в котором освещалась итихаса (история) наших предков, рассказанная Риши Ведой Вьясой. «Шанти-парва», крупнейшая из 18 парв (книг) - трактат о Раджа-дхарме, или обязанностях и обязанностях руководителей и администраторов. Бхишма передаёт Юдхиштхире свою мудрость со своего смертного одра на поле войны, подчеркивая важность праведности, сострадания и самоконтроля. В Удйога Парва существует глубокий диалог между Дхритараштрой и Видурой, предлагающий понимание природы дхармы и её практического применения в повседневной жизни.

Mahabharata Unravelled II : The Dharma Discurses The Mahabharata, une écriture indienne épique, c'est plus qu'une histoire du passé ; il contient de précieux enseignements sur l'éthique, les interactions personnelles et sociales, l'administration, la jurisprudence et d'autres sujets connexes. Dans le deuxième volume du Mahabharata, l'auteur Ami Ganatra explore les discours du Dharma qui se trouvent dans l'épopée, en soulignant leur pertinence à l'époque moderne. Ce livre est la suite du premier volume qui couvrait l'itihasa (l'histoire) de nos ancêtres, racontée par Risha Veda Viyasa. Shanti-Parva, le plus grand des 18 parias (livres), est un traité sur le Raja-dharma, ou les responsabilités et les responsabilités des dirigeants et des administrateurs. Bhishma transmet à Yudhishthira sa sagesse de son lit de mort au champ de guerre, soulignant l'importance de la justice, de la compassion et du contrôle de soi. À Udyoga Parva, il existe un dialogue profond entre Dhritarashtra et Vidura, qui offre une compréhension de la nature du dharma et de son application pratique dans la vie quotidienne.

Mahabharata Unravelled II: The Dharma Discurses The Mahabharata, una escritura épica india, es algo más que una historia del pasado; contiene valiosas lecciones sobre ética, interacción personal y social, administración, jurisprudencia y otros temas relacionados. En el segundo volumen de «Mahabharata desbancada», el autor Ami Ganatra profundiza en los discursos del Darma encontrados en la épica, destacando su relevancia en los tiempos modernos. Este libro es una continuación del primer volumen que cubrió la itihasa (historia) de nuestros antepasados, narrada por Rishi Veda Viyasa. «Shanti-parva», el más grande de los 18 pares (libros) es un tratado sobre el Raja-dharma, o las responsabilidades y responsabilidades de los ejecutivos y administradores. Bhishma transmite a Yudhishthira su sabiduría desde su lecho de muerte en el campo de la guerra, destacando la importancia de la justicia, la compasión y el autocontrol. En Udyoga Parva existe un profundo diálogo entre Dhritarashtra y Vidura, ofreciendo una comprensión de la naturaleza del dharma y su aplicación práctica en la vida cotidiana.

Mahabharata Unravelled II: The Dharma Discurses The Mahabharata, escrita épica indiana, é mais do que uma história do passado; ele contém lições valiosas sobre ética, interação pessoal e social, administração, direito e outros temas relacionados. No segundo volume, «Makhabharata Dissolvida», o autor Ami Ganatra aprofundou-se nos discursos de Dharma que se encontram no épico, enfatizando a sua relevância nos tempos modernos. Este livro é uma extensão do primeiro volume que retratou a história de nossos antepassados, contada por Rishi Veda Viçasa. Shanti Parwa, o maior dos 18 livros, é um tratado sobre o Raja Dharma, ou os deveres e responsabilidades dos dirigentes e administradores. Bhishma transmite a Judhishira sua sabedoria do seu leito mortal no campo de guerra, enfatizando a importância da justiça, compaixão e autocontrole. Há um diálogo profundo entre Dhritarashtra e Vidura, em Udioga Parva, que propõe a compreensão da natureza do dharma e suas aplicações práticas no dia a dia.

Mahabharata Unravelled II: The Dharma Discurses The Mahabharata, epica scrittura indiana, è più di una semplice storia del passato; contiene lezioni preziose su etica, interazione personale e sociale, amministrazione, giurisprudenza e altri argomenti correlati. Nel secondo volume, «Mahabharata sciolta», l'autore Ami Ganatra approfondisce i discorsi di Dharma che si incontrano nell'epica, sottolineando la loro rilevanza in tempi moderni. Questo libro è l'estensione del primo volume che ripercorre l'itichasa (storia) dei nostri antenati, raccontato da Rishi Veda Viyasa. Shanti Park, il più grande dei 18 parv (libri) è un trattato su Raja Dharma, o i doveri e le responsabilità di dirigenti e amministratori. Bhisma trasmette a Judhishhir la sua saggezza dal suo letto di morte sul campo di guerra, sottolineando l'importanza della giustizia, della compassione e dell'autocontrollo. A Udyoga Parva c'è un profondo dialogo tra Dhritarashtra e Vidura che offre una comprensione della natura del dharma e delle sue applicazioni pratiche nella vita quotidiana.

Mahabharata Unravelled II: The Dharma Discurses Die Mahabharata, eine epische indische Schrift, ist mehr als nur eine Geschichte der Vergangenheit; es enthält wertvolle ktionen über Ethik, persönliche und soziale Interaktion, Verwaltung, Recht und andere verwandte Themen. Im zweiten Band des „Entwirrten Mahabharata“ geht der Autor Ami Ganatra tiefer in die Dharma-Diskurse des Epos ein und betont deren Relevanz in der Neuzeit. Dieses Buch ist eine Fortsetzung des ersten Bandes, der die Ichihasas (Geschichte) unserer Vorfahren, erzählt von Rishi Veda Viyasa, beleuchtet. Shanti-Parva, das größte der 18 Parvas (Bücher), ist eine Abhandlung über Raja-dharma oder die Pflichten und Verantwortlichkeiten von Führungskräften und Administratoren. Bhisma gibt Yudhishthira seine Weisheit von seinem Sterbebett auf das Feld des Krieges und betont die Bedeutung von Gerechtigkeit, Mitgefühl und Selbstbeherrschung. In Udyoga Parva gibt es einen tiefen Dialog zwischen Dhritarashtra und Vidura, der Einblicke in die Natur des Dharma und seine praktische Anwendung im täglichen ben bietet.

Mahabharata Unravelled II: Dharma Spory Mahabharata, epickie pismo indyjskie, jest czymś więcej niż tylko historią przeszłości; zawiera cenne lekcje etyki, interakcji osobistych i społecznych, administracji, orzecznictwa i innych powiązanych tematów. W drugim tomie The Untangled Mahabharata, autor Ami Ganatra zagłębia się w dyskursy Dharmy znalezione w epicku, podkreślając ich znaczenie w czasach nowożytnych. Ta książka jest kontynuacją pierwszego tomu, który obejmował ichihasę (historię) naszych przodków, opowiadany przez Rishi Veda Vyasa. Shanti Parva, największy z 18 parvas (książki), jest traktatem o Raja Dharma, lub obowiązki i obowiązki liderów i administratorów. Bhiszma przekazuje swoją mądrość Yudhishthirze z łoża śmierci na polu bitwy, podkreślając znaczenie sprawiedliwości, współczucia i samokontroli. W Udyoga Parva istnieje głęboki dialog między Dhritarashtra i Vidura, oferując zrozumienie natury dharmy i jej praktycznego zastosowania w życiu codziennym.

Mahabharata Unraveled II: The Dharma Distons The Mahabharata, פסוק הודי אפי, הוא יותר מסתם היסטוריה של העבר; הוא מכיל שיעורים חשובים באתיקה, אינטראקציה אישית וחברתית, ממשל, משפט ונושאים קשורים אחרים. בכרך השני של The Untangled Mahabharata, הסופר עמי גנאטרה מתעמק בשיחות הדהרמה המצויות באפוס, ומדגיש את הרלוונטיות שלהן בעת המודרנית. הספר הזה הוא המשך של הכרך הראשון, שעסק באיצ 'יהאסה (סיפור) של אבותינו, מסופר על ידי רישי וידה ויאסה. שאנטי פרבה, הגדולה מבין 18 הספרים (באנגלית: Shanti Parva), היא מסה על הרג 'ה דהרמה, או על תפקידם ואחריותם של מנהיגים ומנהלים. בישמה מעביר את חוכמתו ליודהישארה מערש דווי בשדה הקרב, ומדגיש את החשיבות של צדק, חמלה ושליטה עצמית. באודיוגה פרבה קיים דיאלוג עמוק בין דריטארשטרה לווידורה, המציע הבנה של טבעה של הדהארמה ויישומה המעשי בחיי היומיום.''

Mahabharata Çözülmemiş II: Dharma Anlaşmazlıkları Epik bir Hint kutsal kitabı olan Mahabharata, geçmişin bir tarihinden daha fazlasıdır; etik, kişisel ve sosyal etkileşim, yönetim, hukuk ve diğer ilgili konularda değerli dersler içerir. The Untangled Mahabharata'nın ikinci cildinde, yazar Ami Ganatra, destanda bulunan Dharma söylemlerine giriyor ve modern zamanlardaki ilgilerini vurguluyor. Bu kitap, Rishi Veda Vyasa tarafından anlatılan atalarımızın ichihasa'sını (hikaye) kapsayan ilk cildin bir devamıdır. 18 parvanın en büyüğü olan Shanti Parva, Raja Dharma ya da liderlerin ve yöneticilerin görev ve sorumlulukları üzerine bir tezdir. Bhishma bilgeliğini Yudhishthira'ya savaş alanındaki ölüm yatağından iletir, doğruluğun, şefkatin ve kendini kontrol etmenin önemini vurgular. Udyoga Parva'da, Dhritarashtra ve Vidura arasında, dharmanın doğasını ve günlük yaşamdaki pratik uygulamasını anlama olanağı sunan derin bir diyalog vardır.

Mahabharata Unravelled II: The Dharma Placks The Mahabharata، كتاب هندي ملحمي، هو أكثر من مجرد تاريخ من الماضي ؛ وهو يتضمن دروسا قيمة في مجال الأخلاقيات والتفاعل الشخصي والاجتماعي والإدارة والاجتهاد القضائي وغير ذلك من المواضيع ذات الصلة. في المجلد الثاني من The Untangled Mahabharata، يتعمق المؤلف Ami Ganatra في خطابات دارما الموجودة في الملحمة، مؤكدًا على أهميتها في العصر الحديث. هذا الكتاب هو استمرار للمجلد الأول، الذي غطى (قصة) ichihasa لأسلافنا، رواه ريشي فيدا فياسا. شانتي بارفا، الأكبر من بين 18 كتابًا، هي أطروحة عن راجا دارما، أو واجبات ومسؤوليات القادة والإداريين. ينقل بهشما حكمته إلى يوديشثيرا من فراش الموت في ساحة المعركة، مؤكداً على أهمية البر والرحمة وضبط النفس. في Udyoga Parva، هناك حوار عميق بين Dhritarashtra و Vidura، يقدم فهمًا لطبيعة dharma وتطبيقها العملي في الحياة اليومية.

Mahabharata Unravelled II: 달마 분쟁 서사시 인도 경전 인 마하바라타는 과거의 역사 이상입니다. 윤리, 개인 및 사회적 상호 작용, 행정, 법학 및 기타 관련 주제에 대한 귀중한 교훈이 포함되어 있습니다. The Untangled Mahabharata의 두 번째 책에서 저자 인 Ami Ganatra는 서사시에서 발견 된 달마 담화를 탐구하여 현대와의 관련성을 강조합니다. 이 책은 Rishi Veda Vyasa가 언급 한 조상의 ichihasa (이야기) 를 다루는 첫 번째 책의 연속입니다. 18 개의 파바 (책) 중 가장 큰 샨티 파바 (Shanti Parva) 는 라자 달마 (Raja Dharma) 에 관한 논문 또는 지도자와 행정가의 의무와 책임입니다. Bhishma는 전장에서의 죽음의 침대에서 Yudhishthira에게 자신의 지혜를 전하며, 의의, 동정심 및 자제력의 중요성을 강조합니다. Udyoga Parva에는 Dhritarashtra와 Vidura 사이에 깊은 대화가있어 달마의 본질과 일상 생활에서의 실제 적용에 대한 이해를 제공합니다.

Mahabharata Unraveled II：ダルマ紛争インドの壮大な経典であるMahabharataは、単なる過去の歴史以上のものです。倫理、個人的および社会的相互作用、行政、法学、およびその他の関連トピックに関する貴重な教訓が含まれています。『無形のマハーバーラタ』第2巻では、著者のアミ・ガナトラが叙事詩に見られる法話を掘り下げ、現代におけるそれらの関連性を強調している。本書は、リシ・ヴェーダ・ヴィアサ（Rishi Veda Vyasa）によって語られた、私たちの祖先の一ハサ（物語）をカバーした第一巻の続きです。シャンティ・パルヴァ（Shanti Parva、 18 parvas（書籍））の中で最大のものは、ラジャ法に関する論文であり、指導者と管理者の義務と責任である。ビシュマは戦場での死の床からユディシュティラに知恵を伝え、義、慈悲、自制の重要性を強調している。Udyoga Parvaでは、DhritarashtraとViduraの間に深い対話があり、ダルマの性質と日常生活における実用的な応用について理解を提供している。

Mahabharata Unravelled II：Dharma Discurses The Mahabharata，史詩般的印度經文，不僅僅是過去的故事；它包含有關倫理，個人和社會互動，行政，法學和其他相關主題的寶貴經驗教訓。在《解散的摩ab婆羅多》的第二卷中，作者阿米·加納特拉（Ami Ganatra）深入探討了史詩中達摩的話語，強調了它們在現代的相關性。這本書是第一卷的續集，重點介紹了Rishi Veda Viasa講述的我們祖先的itihasa（歷史）。「Shanti-parva」是18個parv（書籍）中最大的，是有關Raja dharma或管理人員和行政人員的職責的論文。Bhishma將Yudhishthira的智慧從他臨終前傳給了戰場，強調了正義，同情和自我控制的重要性。在Udyoga Parva，Dhritarashtra和Vidura之間進行了深入的對話，以了解佛法的性質及其在日常生活中的實際應用。