The book delves into the history of elephant hunting and the ivory trade, highlighting their significance in the evolution of conservation policies and the impact of colonialism on the relationship between humans and the environment. From the early 20th century, the German colonial administration in East Africa embarked on a mission to preserve the region's wildlife, with a particular focus on elephant hunting and the ivory trade.

Книга углубляется в историю охоты на слонов и торговли слоновой костью, подчеркивая их значение в эволюции политики сохранения и влияние колониализма на отношения между людьми и окружающей средой. С начала XX века немецкая колониальная администрация в Восточной Африке предприняла миссию по сохранению дикой природы региона, уделяя особое внимание охоте на слонов и торговле слоновой костью.

livre explore l'histoire de la chasse à l'éléphant et du trafic d'ivoire, soulignant leur importance dans l'évolution des politiques de conservation et l'impact du colonialisme sur les relations entre l'homme et l'environnement. Depuis le début du XXe siècle, l'administration coloniale allemande en Afrique de l'Est a entrepris une mission de conservation de la faune de la région, en se concentrant sur la chasse aux éléphants et le commerce de l'ivoire.

libro profundiza en la historia de la caza de elefantes y el tráfico de marfil, destacando su importancia en la evolución de las políticas de conservación y la influencia del colonialismo en las relaciones entre los seres humanos y el medio ambiente. Desde principios del siglo XX, la administración colonial alemana en África Oriental emprendió una misión para preservar la vida silvestre de la región, centrándose especialmente en la caza de elefantes y el comercio de marfil.

O livro se aprofunda na história da caça a elefantes e do tráfico de marfim, enfatizando a sua importância na evolução da política de preservação e a influência do colonialismo nas relações entre os seres humanos e o meio ambiente. Desde o início do século XX, a Autoridade Colonial Alemã na África Oriental lançou uma missão para preservar a vida selvagem da região, com foco na caça a elefantes e no comércio de marfim.

Il libro approfondisce la storia della caccia agli elefanti e del commercio d'avorio, sottolineando il loro significato nell'evoluzione della politica di conservazione e l'impatto del colonialismo sulle relazioni tra gli uomini e l'ambiente. Dall'inizio del XX secolo, l'amministrazione coloniale tedesca in Africa orientale ha intrapreso una missione di conservazione della fauna selvatica della regione, con particolare attenzione alla caccia agli elefanti e al commercio di avorio.

Das Buch geht tief in die Geschichte der Elefantenjagd und des Elfenbeinhandels ein und unterstreicht ihre Bedeutung für die Entwicklung der Erhaltungspolitik und den Einfluss des Kolonialismus auf die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts unternahm die deutsche Kolonialverwaltung in Ostafrika eine Mission, um die Tierwelt der Region zu erhalten, wobei der Schwerpunkt auf der Elefantenjagd und dem Elfenbeinhandel lag.

Książka zagłębia się w historię łowiectwa słoni i handlu kością słoniową, podkreślając ich znaczenie w ewolucji polityki ochrony i wpływ kolonializmu na relacje ludzko-środowiskowe. Od początku XX wieku niemiecka administracja kolonialna we wschodniej Afryce podjęła misję zachowania dzikiej przyrody w regionie, skupiając się na polowaniu na słonie i handlu kością słoniową.

הספר מתעמק בהיסטוריה של ציד הפילים והסחר בשנהב, ומדגיש את משמעותם באבולוציה של מדיניות השימור והשפעתה של הקולוניאליזם על יחסי הסביבה-האדם. מאז תחילת המאה ה-20 יצא הממשל הקולוניאלי הגרמני במזרח אפריקה למשימה לשמר את חיות הבר של האזור, תוך התמקדות בציד פילים ובסחר בשנהב.''

Kitap, fil avcılığının ve fildişi ticaretinin tarihini inceleyerek, koruma politikalarının evriminde ve sömürgeciliğin insan-çevre ilişkileri üzerindeki etkisindeki önemini vurgulamaktadır. 20. yüzyılın başından bu yana, Doğu Afrika'daki Alman sömürge yönetimi, bölgenin vahşi yaşamını korumak, fil avına ve fildişi ticaretine odaklanmak için bir misyon üstlendi.

يتعمق الكتاب في تاريخ صيد الأفيال وتجارة العاج، ويسلط الضوء على أهميتها في تطور سياسات الحفظ وتأثير الاستعمار على العلاقات بين الإنسان والبيئة. منذ بداية القرن العشرين، قامت الإدارة الاستعمارية الألمانية في شرق إفريقيا بمهمة للحفاظ على الحياة البرية في المنطقة، مع التركيز على صيد الأفيال وتجارة العاج.

이 책은 코끼리 사냥과 상아 무역의 역사를 탐구하여 보존 정책의 진화와 식민지주의가 인간-환경 관계에 미치는 영향을 강조합니다. 20 세기 초부터 동 아프리카의 독일 식민지 정부는 코끼리 사냥과 상아 무역에 중점을 둔이 지역의 야생 생물을 보존하는 임무를 수행했습니다.

本書は、象の狩猟と象牙貿易の歴史を掘り下げ、保全政策の進化と植民地主義が人間と環境の関係に与える影響の重要性を強調しています。20世紀初頭から、東アフリカのドイツ植民地政府は、ゾウ狩りと象牙交易に焦点を当て、この地域の野生生物を保護する使命を果たしてきた。

該書深入探討了大象狩獵和象牙貿易的歷史，強調了它們在保護政策演變中的重要性以及殖民主義對人與環境關系的影響。自20世紀初以來，德國在東非的殖民地政府已執行了一項保護該地區野生動植物的任務，重點是大象狩獵和象牙貿易。