It was first identified in Minamata, Japan, in the 1950s, and has since been found to be a widespread environmental health problem. The symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, and damage to the nervous system, brain, and kidneys. The book focuses on the development of aircraft carriers from their inception in the early 20th century until the present day.

Впервые он был выявлен в Минамате, Япония, в 1950-х годах, и с тех пор было установлено, что он является широко распространенной проблемой гигиены окружающей среды. Симптомы включают атаксию, онемение в руках и ногах и повреждение нервной системы, мозга и почек. Книга посвящена развитию авианосцев с момента их появления в начале XX века до наших дней.

Il a été identifié pour la première fois à Minamata, au Japon, dans les années 1950, et depuis, il a été constaté qu'il s'agissait d'un problème de santé environnementale généralisé. s symptômes comprennent l'ataxie, l'engourdissement dans les mains et les jambes et les dommages au système nerveux, au cerveau et aux reins. livre est consacré au développement des porte-avions depuis leur apparition au début du XXe siècle jusqu'à nos jours.

Fue identificado por primera vez en Minamata, Japón, en la década de 1950, y desde entonces se ha comprobado que es un problema generalizado de salud ambiental. síntomas incluyen ataxia, entumecimiento en manos y pies y daño al sistema nervioso, el cerebro y los riñones. libro trata del desarrollo de los portaaviones desde su aparición a principios del siglo XX hasta la actualidad.

Foi identificado pela primeira vez em Minamata, Japão, na década de 1950, e desde então foi constatado que era um problema de higiene ambiental generalizado. Os sintomas incluem ataxia, entupimento nas mãos e pernas e danos no sistema nervoso, no cérebro e nos rins. O livro trata do desenvolvimento dos porta-aviões desde o início do século XX até hoje.

Es wurde erstmals in den 1950er Jahren in Minamata, Japan, identifiziert und hat sich seitdem als ein weit verbreitetes Umweltgesundheitsproblem erwiesen. Zu den Symptomen gehören Ataxie, Taubheit in Armen und Beinen und Schäden an Nervensystem, Gehirn und Nieren. Das Buch widmet sich der Entwicklung der Flugzeugträger von ihrer Entstehung zu Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute.

Po raz pierwszy został zidentyfikowany w Minamata, Japonia w 1950 roku i od tego czasu został uznany za powszechny problem zdrowia środowiska. Objawy obejmują ataksję, drętwienie rąk i nóg oraz uszkodzenie układu nerwowego, mózgu i nerek. Książka poświęcona jest rozwojowi przewoźników lotniczych od momentu ich ukazania się na początku XX wieku do dnia dzisiejszego.

הוא זוהה לראשונה במינמטה, יפן בשנות החמישים ומאז זוהה כבעיה סביבתית נרחבת. התסמינים כוללים אטקסיה, חוסר תחושה בידיים וברגליים ופגיעה במערכת העצבים, במוח ובכליות. הספר מוקדש לפיתוח נושאות מטוסים מהרגע בו הופיעו בתחילת המאה ה-20 ועד ימינו.''

İlk olarak 1950'lerde Japonya'nın Minamata kentinde tanımlandı ve o zamandan beri yaygın bir çevre sağlığı sorunu olarak tanımlandı. Semptomlar arasında ataksi, kollarda ve bacaklarda uyuşma ve sinir sistemi, beyin ve böbreklerde hasar bulunur. Kitap, 20. yüzyılın başında ortaya çıktıkları andan günümüze kadar uçak gemilerinin gelişimine adanmıştır.

تم تحديده لأول مرة في ميناماتا باليابان في الخمسينيات من القرن الماضي وتم تحديده منذ ذلك الحين على أنه مشكلة صحية بيئية واسعة النطاق. تشمل الأعراض الترنح وخدر الذراعين والساقين وتلف الجهاز العصبي والدماغ والكلى. الكتاب مخصص لتطوير حاملات الطائرات من لحظة ظهورها في بداية القرن العشرين حتى يومنا هذا.

1950 년대 일본 미나마타에서 처음 발견되었으며 이후 광범위한 환경 건강 문제로 확인되었습니다. 증상으로는 운동 실조증, 팔과 다리의 마비, 신경계, 뇌 및 신장 손상이 있습니다. 이 책은 20 세기 초부터 현재까지 항공 모함 개발에 전념하고 있습니다.

これは、1950代に日本の水俣で最初に識別され、以来、広く環境の健康問題として識別されています。症状には、運動失調、手足のしびれ、神経系、脳、腎臓の損傷などがあります。この本は、20世紀初頭に登場した瞬間から現在に至るまでの航空母艦の発展に捧げられています。

1950代首次在日本水俁被發現，此後被發現是一個普遍的環境衛生問題。癥狀包括共濟失調，手腳麻木，神經系統，大腦和腎臟受損。該書著重於航空母艦從20世紀初到今天的發展。