To Fight Aloud Is Very Brave: Poetry, Nationalism, and the Civil War = The book "To Fight Aloud Is Very Brave" delves into the role of poetry during the Civil War era, exploring how writers used verse to express their perspectives on family, community, and nation. Author Faith Barrett examines how poets on both sides of the conflict grappled with their relationships to domestic aesthetics and political stances, using their craft to define national identity and shape public discourse. This groundbreaking study sheds light on the ways in which literature influenced the course of history and continues to resonate today. A Continuum of Positions - Barrett challenges the notion that the personal "I" and national "we" are mutually exclusive, instead positing that they exist on a spectrum of potential stances. For instance, Julia Ward Howe's "The Lyric I" and her famous "Battle Hymn of the Republic" demonstrate her negotiation of this relationship.

Сражаться вслух очень смело: поэзия, национализм и гражданская война = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = To Fight Aloud Is Very Brave "углубляется в роль поэзии в эпоху Гражданской войны, исследуя, как писатели использовали стихи, чтобы выразить свои взгляды на семью, общество и нацию. Автор Фейт Барретт рассматривает, как поэты по обе стороны конфликта боролись со своими отношениями к внутренней эстетике и политическим позициям, используя свое ремесло для определения национальной идентичности и формирования общественного дискурса. Это новаторское исследование проливает свет на то, как литература повлияла на ход истории и продолжает резонировать сегодня. A Continuum of Positions - Барретт оспаривает мнение о том, что личное «я» и национальное «мы» являются взаимоисключающими, вместо этого утверждая, что они существуют на спектре потенциальных позиций. Например, песня Джулии Уорд Хау «The Lyric I» и ее знаменитый «Battle Hymn of the Republic» демонстрируют ее переговоры об этих отношениях.

Combattre à voix haute est très audacieux : poésie, nationalisme et guerre civile = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. "s'approfondit dans le rôle de la poésie à l'époque de la guerre civile, explorant comment les écrivains ont utilisé la poésie pour exprimer leur point de vue sur la famille, la société et la nation. L'auteur Faith Barrett examine comment les poètes des deux côtés du conflit ont lutté contre leur relation à l'esthétique intérieure et aux positions politiques, en utilisant leur savoir-faire pour définir l'identité nationale et former un discours social. Cette étude novatrice met en lumière la façon dont la littérature a influencé le cours de l'histoire et continue de résonner aujourd'hui. A Continuum of Positions - Barrett conteste l'idée selon laquelle le « moi » personnel et le « nous » national sont mutuellement exclusifs, affirmant plutôt qu'ils existent sur une gamme de positions potentielles. Par exemple, la chanson de Julia Ward Howe "The Lyric I" et son célèbre "Battle Hymn of the Republic'montrent ses négociations sur cette relation.

Luchar en voz alta es muy audaz: poesía, nacionalismo y guerra civil = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = To Fight Aloud Es Very Brave. "profundiza en el papel de la poesía en la época de la Guerra Civil, investigando cómo los escritores usaron la poesía para expresar sus puntos de vista sobre la familia, la sociedad y la nación. La autora Faith Barrett considera cómo los poetas de ambos lados del conflicto lucharon con sus relaciones hacia la estética interna y las posiciones políticas, utilizando su oficio para definir la identidad nacional y formar un discurso público. Este estudio pionero arroja luz sobre cómo la literatura ha influido en el curso de la historia y sigue resonando en la actualidad. A Continuum of Positions - Barrett cuestiona la opinión de que el «yo» personal y el «nosotros» nacional son mutuamente excluyentes, argumentando en cambio que existen en una gama de posiciones potenciales. Por ejemplo, la canción de Julia Ward Howe «The Lyric I» y su famosa «Batalla Hymn de la República» demuestran sus negociaciones sobre esta relación.

Lutar em voz alta é muito corajoso: poesia, nacionalismo e guerra civil = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. "aprofundar-se no papel da poesia na época da Guerra Civil, explorando como os escritores usaram os poemas para expressar suas opiniões sobre a família, a sociedade e a nação. O autor Faith Barrett vê como os poetas de ambos os lados do conflito lutaram contra suas relações com a estética interna e posições políticas, usando seu ofício para definir a identidade nacional e criar um discurso social. Este estudo inovador lança luz sobre como a literatura influenciou o curso da história e continua a ressoar hoje. A Contínua das Posições - Barrett contesta a opinião de que o «eu» e o «nós» nacionais são mutuamente exclusivos, ao invés de afirmar que eles existem em um espectro de posições potenciais. Por exemplo, a canção «The Lyric I», de Julia Ward How, e o seu famoso «Battle Hymn of the Republic» mostram a sua negociação sobre essa relação.

Combattere ad alta voce è molto coraggioso: poesia, nazionalismo e guerra civile = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. "approfondisce il ruolo della poesia nell'epoca della Guerra Civile, esplorando come gli scrittori hanno usato le poesie per esprimere le loro opinioni sulla famiglia, la società e la nazione. L'autore Faith Barrett considera come i poeti, su entrambi i lati del conflitto, abbiano combattuto il loro rapporto con l'estetica interna e le posizioni politiche, utilizzando il loro mestiere per definire l'identità nazionale e formare il discorso pubblico. Questa ricerca innovativa mette in luce come la letteratura ha influenzato il corso della storia e continua a risuonare oggi. A Continuum of Positive - Barrett contesta che l'io personale e il noi nazionale siano reciprocamente esclusivi, sostenendo invece che esistano su uno spettro di potenziali posizioni. Ad esempio, la canzone di Julia Ward Howe, «The Lyric I», e il suo famoso «Battle Hymn of the Republic», mostrano le sue trattative su questa relazione.

Sehr mutig laut kämpfen: Poesie, Nationalismus und Bürgerkrieg = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. "vertieft sich in die Rolle der Poesie in der Zeit des Bürgerkriegs und untersucht, wie Schriftsteller Gedichte verwendeten, um ihre Ansichten über Familie, Gesellschaft und Nation auszudrücken. Die Autorin Faith Barrett untersucht, wie Dichter auf beiden Seiten des Konflikts ihre Beziehung zu innerer Ästhetik und politischen Positionen bekämpften und mit ihrem Handwerk die nationale Identität bestimmten und den öffentlichen Diskurs prägten. Diese bahnbrechende Studie beleuchtet, wie die Literatur den Lauf der Geschichte beeinflusst hat und auch heute noch mitschwingt. A Continuum of Positions Barrett bestreitet die Ansicht, dass das persönliche „Ich“ und das nationale „Wir“ sich gegenseitig ausschließen, und behauptet stattdessen, dass sie auf einer Reihe potenzieller Positionen existieren. Julia Ward Howes Song „The Lyric I“ und ihr berühmter „Battle Hymn of the Republic“ zeigen zum Beispiel ihre Gespräche über diese Beziehung.

Walka na głos bardzo śmiało: poezja, nacjonalizm i wojna domowa = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. "zagłębia się w rolę poezji w epoce wojny secesyjnej, badając, jak pisarze wykorzystywali poezję do wyrażania swoich poglądów na rodzinę, społeczeństwo i naród. Autor Faith Barrett przygląda się temu, jak poeci po obu stronach konfliktu związali się z wewnętrzną estetyką i pozycjami politycznymi, wykorzystując swoje rzemiosło do określenia tożsamości narodowej i kształtowania dyskursu publicznego. Te przełomowe badania rzucają światło na to, jak literatura wpłynęła na przebieg historii i nadal rezonuje dzisiaj. Kontinuum stanowisk - Barrett kwestionuje pogląd, że jaźń osobista i jaźń narodowa wzajemnie się wykluczają, zamiast argumentować, że istnieją na spektrum potencjalnych pozycji. Na przykład piosenka Julii Ward Howe „The Lyric I” i jej słynny „Battle Hymn of the Republic” pokazują jej negocjowanie tego związku.

נלחמים בקול רם: שירה, לאומיות ומלחמת אזרחים = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. "מתעמק בתפקיד השירה בעידן מלחמת האזרחים, בוחן כיצד סופרים השתמשו בשירה כדי להביע את דעותיהם על המשפחה, החברה והאומה. הסופרת פיית 'בארט בוחנת כיצד משוררים משני צידי המתרס מתמודדים עם יחסם לאסתטיקה פנימית ולעמדות פוליטיות, ומשתמשים במלאכתם כדי להגדיר זהות לאומית ולעצב שיח ציבורי. מחקר פורץ דרך זה שופך אור על האופן שבו הספרות משפיעה על מהלך ההיסטוריה וממשיכה להדהד כיום. רצף של עמדות - - - - - - - - - - - - - - - - - - - חולק על ההשקפה שהאני האישי והאני הלאומי הם בלעדיים, במקום לטעון שהם קיימים על ספקטרום של עמדות פוטנציאליות. לדוגמה, השיר של ג 'וליה וורד האו ”The Lyric I” והשיר המפורסם שלה ”Battle Hymn of the Republic” מראים לה משא ומתן על מערכת יחסים זו.''

Yüksek sesle savaşın: şiir, milliyetçilik ve iç savaş = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Yüksek Sesle Savaşmak Çok Cesurdur. "İç Savaş döneminde şiirin rolünü araştırıyor, yazarların aile, toplum ve ulus hakkındaki görüşlerini ifade etmek için şiiri nasıl kullandıklarını araştırıyor. Yazar Faith Barrett, çatışmanın her iki tarafındaki şairlerin, ulusal kimliği tanımlamak ve kamusal söylemi şekillendirmek için zanaatlarını kullanarak iç estetik ve politik konumlarla olan ilişkilerini nasıl ele aldıklarını inceliyor. Bu çığır açan araştırma, edebiyatın tarihin akışını nasıl etkilediğine ve bugün rezonansa devam ettiğine ışık tutuyor. Pozisyonların Sürekliliği - Barrett, kişisel benliğin ve ulusal benliğin karşılıklı olarak dışlayıcı olduğu görüşünü tartışıyor, bunun yerine bir dizi potansiyel pozisyon üzerinde var olduklarını savunuyor. Örneğin, Julia Ward Howe'un şarkısı "The Lyric I've ünlü" Battle Hymn of the Republic'bu ilişkiyi müzakere ettiğini gösteriyor.

قاتل بجرأة شديدة: الشعر والقومية والحرب الأهلية = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. "يتعمق في دور الشعر في عصر الحرب الأهلية، ويستكشف كيف استخدم الكتاب الشعر للتعبير عن آرائهم حول الأسرة والمجتمع والأمة. تبحث الكاتبة فيث باريت في كيفية تصارع الشعراء على جانبي الصراع مع علاقتهم بالجماليات الداخلية والمواقف السياسية، باستخدام حرفتهم لتحديد الهوية الوطنية وتشكيل الخطاب العام. يلقي هذا البحث الرائد الضوء على كيفية تأثير الأدب على مجرى التاريخ ولا يزال يتردد صداها حتى اليوم. تتواصل المواقف - يعارض باريت الرأي القائل بأن الذات الشخصية والذات الوطنية متعارضتان، بدلاً من ذلك يجادل بأنهما موجودان في مجموعة من المواقف المحتملة. على سبيل المثال، تُظهر أغنية جوليا وارد هاو «The Lyric I» وأغنيتها الشهيرة «Battle Hymn of the Republic» تفاوضها على هذه العلاقة.

매우 대담하게 싸우다: 시, 민족주의 및 내전 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =. "남북 전쟁 시대의시의 역할을 탐구하면서 작가들이시를 사용하여 가족, 사회 및 국가에 대한 견해를 표현하는 방법을 탐구합니다. 저자 Faith Barrett은 갈등의 양쪽에있는 시인들이 국가의 정체성을 정의하고 대중 담론을 형성하기 위해 그들의 기술을 사용하여 내부 미학과 정치적 입장과의 관계에 어떻게 어려움을 겪었는지 살펴 봅니다. 이 획기적인 연구는 문학이 어떻게 역사의 과정에 영향을 미쳤으며 오늘날에도 계속 공명하고 있는지를 밝힙니다. 배럿은 개인의 자아와 국가의 자아가 상호 배타적이라는 견해에 이의를 제기하는 대신, 잠재적 위치의 스펙트럼에 존재한다고 주장한다. 예를 들어 Julia Ward Howe의 노래 "The Lyric I" 과 그녀의 유명한 "Battle Hymn of the Republic" 는이 관계를 협상하는 것을 보여줍니다.

非常に大胆に声を出して戦う：詩、ナショナリズムと内戦=。"南北戦争時代の詩の役割を掘り下げ、作家がどのように詩を使って家族、社会、そして国家に対する彼らの見解を表現したかを探求する。著者のFaith Barrettは、紛争の両側にいる詩人が内部の美学や政治的立場との関係をどのように把握し、彼らの技術を使って国家のアイデンティティを定義し、公衆の談話を形作るかを見ています。この画期的な研究は、文学が歴史の過程にどのように影響を与え、今日も共鳴し続けているかを明らかにします。ポジションの連続性-バレットは、個人的な自己と国民的自己が相互に排他的であるという見解に異議を唱えます。例えば、ジュリア・ウォード・ハウの歌「The Lyric I」と彼女の有名な「Battle Hymn of the Republic」は、彼女がこの関係を交渉していることを示している。

大聲鬥爭：詩歌、民族主義和內戰=To Fight Aloud Is Very Brave. "深入探討了內戰時期詩歌的作用，探討了作家如何利用詩歌表達他們對家庭，社會和國家的看法。作者菲斯·巴雷特（Faith Barrett）研究了沖突雙方的詩人如何利用自己的手藝來定義民族身份並形成公眾話語，從而與內部美學和政治立場的關系作鬥爭。這項開創性的研究揭示了文學如何影響歷史進程，並繼續引起今天的共鳴。巴雷特對個人「自我」和國家「我們」是相互排斥的觀點提出異議，而是認為它們存在於一系列潛在位置上。例如，朱莉婭·沃德（Julia Ward Howe）的歌曲《抒情我》（The Lyric I）和她著名的「共和國之戰贊美詩」（Battle Hymn of the Republic）展示了她對這些關系的談判。