Wild Music: Sound and Sovereignty in Ukraine's Cultural Landscape In her groundbreaking work, Wild Music: Sound and Sovereignty in Ukraine's Cultural Landscape, Maria Sonevytsky delves into the complex relationship between music, technology, and politics in contemporary Ukraine, offering a fresh perspective on the role of sound in shaping the nation's cultural identity. Set against the backdrop of two revolutions and the rise of global populism, this book explores the ways in which popular music has been used to challenge and reimagine traditional notions of Ukrainian culture, citizenship, and nationalism. The Book's Plot The book is divided into six chapters, each one focusing on a different aspect of Ukraine's musical landscape and its relationship with technology, politics, and society. Here's a brief overview of each chapter: Chapter 1: Introduction - The author sets the stage for the rest of the book by introducing the concept of "wild music," which she defines as the use of sound to challenge and subvert dominant cultural narratives. She also provides an overview of Ukraine's recent political history and the role that music has played in shaping the country's identity. Chapter 2: Eurovision and the Global Village - In this chapter, Sonevytsky examines the impact of the Eurovision Song Contest on Ukrainian popular music, highlighting how the event served as a platform for artists to showcase their talents and connect with audiences from around the world.

Дикая музыка: звук и суверенитет в культурном ландшафте Украины В своей новаторской работе «Дикая музыка: звук и суверенитет в культурном ландшафте Украины» Мария Соневицкий углубляется в сложные отношения между музыкой, технологиями и политикой в современной Украине, предлагая свежий взгляд на роль звука в формировании культурной идентичности страны. На фоне двух революций и роста глобального популизма эта книга исследует способы, с помощью которых популярная музыка использовалась для того, чтобы бросить вызов и переосмыслить традиционные представления об украинской культуре, гражданстве и национализме. Книга состоит из шести глав, каждая из которых посвящена различным аспектам музыкального ландшафта Украины и ее отношениям с технологиями, политикой и обществом. Вот краткий обзор каждой главы: Глава 1: Введение - Автор подготавливает почву для остальной части книги, вводя концепцию «дикой музыки», которую она определяет как использование звука для оспаривания и ниспровержения доминирующих культурных нарративов. Она также дает обзор недавней политической истории Украины и той роли, которую музыка сыграла в формировании идентичности страны. Chapter 2: Eurovision and the Global Village - В этой главе Соневицкий рассматривает влияние конкурса «Евровидение» на украинскую популярную музыку, подчеркивая, как мероприятие послужило площадкой для артистов, чтобы продемонстрировать свои таланты и связаться с аудиторией со всего мира.

Musique sauvage : le son et la souveraineté dans le paysage culturel de l'Ukraine Dans son travail novateur « Musique sauvage : le son et la souveraineté dans le paysage culturel de l'Ukraine », Maria Sonevitsky approfondit les relations complexes entre la musique, la technologie et la politique dans l'Ukraine moderne, offrant une nouvelle vision du rôle du son dans la formation de l'identité culturelle du pays. Dans le contexte des deux révolutions et de la montée du populisme mondial, ce livre explore les façons dont la musique populaire a été utilisée pour défier et réinterpréter les notions traditionnelles de la culture, de la citoyenneté et du nationalisme ukrainiens. livre se compose de six chapitres, chacun traitant de différents aspects du paysage musical ukrainien et de ses relations avec la technologie, la politique et la société. Voici un bref aperçu de chaque chapitre : Chapitre 1 : Introduction - L'auteur prépare le terrain pour le reste du livre en introduisant le concept de « musique sauvage », qu'il définit comme l'utilisation du son pour contester et disséminer les récits culturels dominants. Il donne également un aperçu de l'histoire politique récente de l'Ukraine et du rôle que la musique a joué dans la formation de l'identité du pays. Chapter 2 : Eurovision and the Global Village - Dans ce chapitre, Sonevitsky examine l'impact du concours Eurovision sur la musique populaire ukrainienne, soulignant comment l'événement a servi de plateforme aux artistes pour mettre en valeur leurs talents et atteindre un public du monde entier.

Música salvaje: sonido y soberanía en el panorama cultural de Ucrania En su obra pionera «Música salvaje: sonido y soberanía en el panorama cultural de Ucrania», Maria Sonevicki profundiza en las complejas relaciones entre música, tecnología y política en la Ucrania moderna, ofreciendo una visión fresca del papel del sonido en la formación de la identidad cultural del país En medio de dos revoluciones y el auge del populismo global, este libro explora las formas en que se ha utilizado la música popular para desafiar y reinterpretar las ideas tradicionales sobre la cultura, la ciudadanía y el nacionalismo ucranianos. libro consta de seis capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos del panorama musical de Ucrania y sus relaciones con la tecnología, la política y la sociedad. He aquí una breve reseña de cada capítulo: Capítulo 1: Introducción - autor prepara el terreno para el resto del libro, introduciendo el concepto de «música salvaje», que define como el uso del sonido para desafiar y dibujar narrativas culturales dominantes. También ofrece una visión general de la historia política reciente de Ucrania y del papel que ha desempeñado la música en la formación de la identidad del país. Capítulo 2: Eurovisión y el Pueblo Global - En este capítulo, Sonevicki repasa el impacto del concurso de Eurovisión en la música popular ucraniana, destacando cómo el evento sirvió de plataforma para que los artistas demostraran sus talentos y contactaran con público de todo el mundo.

Música selvagem: som e soberania na paisagem cultural da Ucrânia Em seu trabalho inovador «Música selvagem: som e soberania na paisagem cultural da Ucrânia», Maria Sonevitsky aprofundou-se na complexa relação entre música, tecnologia e política na Ucrânia moderna, oferecendo uma visão recente do papel do som na formação da identidade cultural do país. Em meio a duas revoluções e ao aumento do populismo global, este livro explora as formas pelas quais a música popular tem sido usada para desafiar e repensar as percepções tradicionais da cultura, cidadania e nacionalismo ucranianos. O livro tem seis capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da paisagem musical da Ucrânia e suas relações com a tecnologia, a política e a sociedade. Aqui está um resumo de cada capítulo: Capítulo 1: Introdução - O autor prepara o terreno para o resto do livro, introduzindo o conceito de «música selvagem», que ela define como o uso do som para contestar e influenciar narrativas culturais dominantes. Ela também fornece uma visão geral da história política recente da Ucrânia e do papel que a música desempenhou na formação da identidade do país. Chapter 2: Eurovision and the Global Village - Neste capítulo, Sonevitsky aborda a influência da competição Eurovisão na música popular ucraniana, destacando como o evento serviu de local para artistas demonstrarem seus talentos e contactarem o público de todo o mundo.

Musica selvaggia: suono e sovranità nel panorama culturale ucraino Nel suo lavoro innovativo «Musica selvaggia: suono e sovranità nel panorama culturale ucraino», Maria Sonevitskij approfondisce i complessi rapporti tra musica, tecnologia e politica nell'Ucraina moderna, offrendo una visione fresca del ruolo del suono nella formazione dell'identità culturale del Paese. Di fronte a due rivoluzioni e all'aumento del populismo globale, questo libro sta esplorando i modi in cui la musica popolare è stata usata per sfidare e ridefinire le idee tradizionali sulla cultura, la cittadinanza e il nazionalismo ucraini. Il libro è composto da sei capitoli, ciascuno dei quali si occupa di diversi aspetti del panorama musicale ucraino e dei suoi rapporti con la tecnologia, la politica e la società. Ecco una breve panoramica di ogni capitolo: Capitolo 1: Introduzione - L'autore prepara il terreno per il resto del libro, introducendo il concetto dì musica selvaggia ", che definisce l'uso del suono per contestare e contestare le narrazioni culturali dominanti. Fornisce anche una panoramica della recente storia politica ucraina e del ruolo che la musica ha avuto nella formazione dell'identità del paese. Chapter 2: Eurovision and the Global Village - In questo capitolo, Sonevitskij esamina l'impatto della competizione Eurovision sulla musica popolare ucraina, sottolineando come l'evento sia stato un luogo per gli artisti per mostrare i propri talenti e contattare il pubblico di tutto il mondo.

Wilde Musik: Klang und Souveränität in der Kulturlandschaft der Ukraine In ihrer bahnbrechenden Arbeit „Wilde Musik: Klang und Souveränität in der Kulturlandschaft der Ukraine“ vertieft sich Maria Sonevitsky in das komplexe Verhältnis von Musik, Technologie und Politik in der heutigen Ukraine und bietet einen frischen Blick auf die Rolle des Klangs bei der Gestaltung der kulturellen Identität des Landes. Vor dem Hintergrund zweier Revolutionen und dem Aufstieg des globalen Populismus untersucht dieses Buch, wie populäre Musik verwendet wurde, um traditionelle Vorstellungen von ukrainischer Kultur, Staatsbürgerschaft und Nationalismus herauszufordern und zu überdenken. Das Buch besteht aus sechs Kapiteln, die jeweils verschiedenen Aspekten der ukrainischen Musiklandschaft und ihren Beziehungen zu Technologie, Politik und Gesellschaft gewidmet sind. Hier ist ein kurzer Überblick über jedes Kapitel: Kapitel 1: Einleitung - Der Autor bereitet den Boden für den Rest des Buches vor, indem er das Konzept der „wilden Musik“ einführt, das er als die Verwendung von Klang definiert, um dominante kulturelle Narrative herauszufordern und zu stürzen. Es gibt auch einen Überblick über die jüngste politische Geschichte der Ukraine und die Rolle, die Musik bei der Gestaltung der Identität des Landes gespielt hat. Kapitel 2: Eurovision und das globale Dorf - In diesem Kapitel untersucht Sonevitsky die Auswirkungen des Eurovision Song Contest auf die ukrainische populäre Musik und betont, wie die Veranstaltung als Plattform für Künstler diente, um ihre Talente zu präsentieren und mit einem Publikum aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten.

Muzyka dzika: dźwięk i suwerenność w kulturowym krajobrazie Ukrainy W swojej pionierskiej pracy „Dzika muzyka: dźwięk i suwerenność w kulturowym krajobrazie Ukrainy”, Maria Sonewicki zagłębia się w złożony związek między muzyką, technologią i polityką na współczesnej Ukrainie, oferowanie nowej perspektywy na temat roli dźwięku w kształtowaniu tożsamości kulturowej kraju. Wśród dwóch rewolucji i wzrostu globalnego populizmu, ta książka bada sposoby, w jaki muzyka popularna została wykorzystana do wyzwania i odtworzenia tradycyjnych pojęć ukraińskiej kultury, obywatelstwa i nacjonalizmu. Książka składa się z sześciu rozdziałów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami krajobrazu muzycznego Ukrainy i jej relacji z technologią, polityką i społeczeństwem. Oto krótki przegląd każdego rozdziału: Rozdział 1: Wprowadzenie - Autor ustawia scenę dla reszty książki, wprowadzając pojęcie „dzikiej muzyki”, które definiuje jako wykorzystanie dźwięku do wyzwań i podważania dominujących narracji kulturowych. Przedstawia również przegląd najnowszej historii politycznej Ukrainy i rolę, jaką odegrała muzyka w kształtowaniu tożsamości kraju. Rozdział 2: Eurowizja i wioska globalna - W tym rozdziale, Sonevitsky patrzy na wpływ Konkursu Piosenki Eurowizji na ukraińską muzykę popularną, podkreślając, jak wydarzenie służyło jako platforma dla artystów, aby zaprezentować swoje talenty i połączyć się z publicznością z całego świata.

''

Wild Music: Sound and Sovereignty in the Cultural Landscape of Ukraine Maria Sonevitsky, "Wild Music: Sound and Sovereignty in the Cultural Landscape of Ukraine" (Vahşi Müzik: Ukrayna'nın Kültürel Peyzajında Ses ve Egemenlik) adlı öncü çalışmasında modern Ukrayna'da müzik, teknoloji ve siyaset arasındaki karmaşık ilişkiyi irdeliyor ve sesin ülkenin kültürel kimliğini şekillendirmedeki rolü üzerine yeni bir bakış açısı sunuyor. İki devrimin ve küresel popülizmin yükselişinin ortasında, bu kitap popüler müziğin geleneksel Ukrayna kültürü, vatandaşlığı ve milliyetçiliği kavramlarına meydan okumak ve yeniden çerçevelemek için kullanıldığı yolları araştırıyor. Kitap, her biri Ukrayna'nın müzikal manzarasının farklı yönlerini ve teknoloji, siyaset ve toplumla olan ilişkisini ele alan altı bölümden oluşuyor. İşte her bölümün kısa bir özeti: Bölüm 1: Giriş - Yazar, baskın kültürel anlatılara meydan okumak ve altüst etmek için sesin kullanımı olarak tanımladığı "vahşi müzik" kavramını tanıtarak kitabın geri kalanı için sahne hazırlar. Ayrıca, Ukrayna'nın yakın siyasi tarihine ve müziğin ülkenin kimliğini şekillendirmede oynadığı role genel bir bakış sunuyor. Bölüm 2: Eurovision ve Küresel Köy - Bu bölümde Sonevitsky, Eurovision Şarkı Yarışması'nın Ukrayna popüler müziği üzerindeki etkisine bakıyor ve etkinliğin sanatçıların yeteneklerini sergilemeleri ve dünyanın dört bir yanından gelen izleyicilerle bağlantı kurmaları için bir platform olarak nasıl hizmet ettiğini vurguluyor.

الموسيقى البرية: الصوت والسيادة في المشهد الثقافي لأوكرانيا في عملها الرائد «الموسيقى البرية: الصوت والسيادة في المشهد الثقافي لأوكرانيا»، تتعمق ماريا سونيفيتسكي في العلاقة المعقدة بين الموسيقى والتكنولوجيا والسياسة في أوكرانيا الحديثة، وتقدم منظورًا جديدًا لدور الصوت في تشكيل الهوية الثقافية للبلد. وسط ثورتين وصعود الشعبوية العالمية، يستكشف هذا الكتاب الطرق التي تم بها استخدام الموسيقى الشعبية لتحدي وإعادة صياغة المفاهيم التقليدية للثقافة والمواطنة والقومية الأوكرانية. يتكون الكتاب من ستة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من المشهد الموسيقي في أوكرانيا وعلاقتها بالتكنولوجيا والسياسة والمجتمع. فيما يلي لمحة عامة موجزة عن كل فصل: الفصل 1: المقدمة - تمهد الكاتبة الطريق لبقية الكتاب من خلال تقديم مفهوم «الموسيقى البرية»، الذي تعرفه على أنه استخدام الصوت لتحدي وتخريب الروايات الثقافية السائدة. كما تقدم لمحة عامة عن التاريخ السياسي الحديث لأوكرانيا والدور الذي لعبته الموسيقى في تشكيل هوية البلاد. الفصل 2: Eurovision و Global Village - في هذا الفصل، يلقي Sonevitsky نظرة على تأثير مسابقة الأغنية الأوروبية على الموسيقى الشعبية الأوكرانية، ويسلط الضوء على كيفية عمل الحدث كمنصة للفنانين لعرض مواهبهم والتواصل مع الجماهير من جميع أنحاء العالم.

야생 음악: 우크라이나 문화 환경의 소리와 주권 그녀의 개척 작품 "야생 음악: 우크라이나 문화 환경의 소리와 주권" 에서 Maria Sonevitsky는 현대 우크라이나의 음악, 기술 및 정치 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 두 가지 혁명과 세계 포퓰리즘의 부상 속에서이 책은 대중 음악이 우크라이나 문화, 시민권 및 민족주의의 전통적인 개념에 도전하고 재구성하는 데 사용 된 방법을 탐구합니다. 이 책은 6 개의 챕터로 구성되어 있으며 각 챕터는 우크라이나 음악 환경의 다양한 측면과 기술, 정치 및 사회와의 관계를 다룹니다. 각 장에 대한 간략한 개요는 다음과 같습니다. 1 장: 소개 - 저자는 "야생 음악" 이라는 개념을 소개함으로써 나머지 책의 무대를 설정합니다. 그녀는 또한 우크라이나의 최근 정치 역사와 음악이 국가의 정체성을 형성하는 데 어떤 역할을했는지에 대한 개요를 제공합니다 2 장: Eurovision 및 Global Village-이 장에서 Sonevitsky는 Eurovision Song Contest가 우크라이나 대중 음악에 미치는 영향을보고이 행사가 아티스트가 재능을 보여주고 전 세계의 청중과 소통 할 수있는 플랫폼 역할을 강조합니다..

Wild Music： Sound and Sovereignty in the Cultural Landscape of Ukraine先駆的な作品「Wild Music： Sound and Sovereignty in the Cultural Landscape of UKraine」では、現代ウクライナにおける音楽、技術、政治と政治の複雑な関係を探求している国の文化的アイデンティティを形作るための音の役割。2つの革命と世界的なポピュリズムの台頭の中で、この本は、ポピュラー音楽がウクライナの文化、市民権、ナショナリズムの伝統的な概念に挑戦し、リフレームするために使用されてきた方法を探求します。この本は6つの章で構成されており、それぞれがウクライナの音楽風景のさまざまな側面と技術、政治、社会との関係を扱っている。ここでは各章の概要を説明します：第1章：はじめに-著者は、彼女が挑戦し、支配的な文化的物語を破壊するための音の使用として定義する「野生の音楽」の概念を導入することによって、本の残りの部分の舞台を設定します。彼女はまた、ウクライナの最近の政治史と音楽が国のアイデンティティを形作るのに果たしてきた役割の概要を説明します。第2章：ユーロビジョンとグローバルビレッジ-この章では、ソネヴィツキーはユーロビジョン・ソング・コンテストがウクライナのポピュラー音楽に与えた影響を見ています。

野生音樂：烏克蘭文化景觀中的聲音和主權在她的開創性作品「野生音樂：烏克蘭文化景觀中的聲音和主權」中，瑪麗亞·索涅維茨基（Maria Sonevitsky）深入探討了現代烏克蘭音樂，技術和政治之間的復雜關系，為聲音在塑造國家文化認同中的作用提供了新的視角。在兩次革命和全球民粹主義興起的背景下，本書探討了流行音樂被用來挑戰和重新思考烏克蘭文化，公民身份和民族主義的傳統觀念的方式。該書分為六章，每章涉及烏克蘭音樂景觀的各個方面及其與技術，政治和社會的關系。以下是每章的簡要概述：第一章：介紹-作者通過介紹「狂野音樂」的概念為本書的其余部分奠定了基礎，她將其定義為使用聲音來挑戰和破壞主流文化敘事。它還概述了烏克蘭最近的政治歷史以及音樂在塑造該國身份方面發揮的作用。第二章：歐洲電視臺和全球村-在本章中，Sonevitsky回顧了歐洲歌唱大賽對烏克蘭流行音樂的影響，強調了該活動如何成為藝術家展示自己的才華並與來自世界各地的觀眾聯系的平臺。