In the Courtyard of the Kabbalist, author Boris Fishman masterfully weaves together themes of technology evolution, personal paradigms, and human connection in a captivating tale set against the backdrop of Jerusalem's ancient streets. At its core, the story revolves around Isaac, a haberdasher from New York's Lower East Side who moves to Jerusalem after his mother's passing, seeking purpose and belonging. He finds work as an assistant to an elderly kabbalist and his wife, who minister daily to seekers in their courtyard. One fateful day, Isaac encounters Mustafa, an Arab janitor living with torticollis - a painful condition causing his head to be permanently turned to one side - and rejected by his own family and village. Despite their vastly different backgrounds, the two form an intense and fraught friendship. Isaac longs to find his place in the courtyard and win the heart of Tamar, a beautiful young woman who is electrified by his presence. However, his anxieties and memories of past betrayals hold him back, leaving him thwarted on both counts. Meanwhile, Mustafa's desire to return to his village and earn respect from his family drives him to search for a way to repay Isaac's kindness. It is this selfless act that sets off a series of events, putting both men in danger and testing the limits of their friendship and human connection.

Во дворе каббалиста автор Борис Фишман мастерски сплетает темы эволюции технологий, личных парадигм и человеческой связи в увлекательной сказке, действие которой разворачивается на фоне древних улиц Иерусалима. По своей сути история вращается вокруг Айзека, галантерейщика из нью-йоркского Нижнего Ист-Сайда, который переезжает в Иерусалим после смерти своей матери, ища цель и принадлежность. Он находит работу помощником пожилого каббалиста и его жены, которые ежедневно служат искателям в их дворе. В один роковой день Айзек сталкивается с Мустафой, арабским уборщиком, живущим с кривошеей - болезненным состоянием, в результате которого его голова постоянно повернута в одну сторону - и отвергнута его собственной семьей и деревней. Несмотря на совершенно разное происхождение, они образуют напряженную и напряженную дружбу. Исаак жаждет найти своё место во дворе и завоевать сердце Тамар, красивой молодой женщины, которая наэлектризована его присутствием. Однако его тревоги и воспоминания о прошлых предательствах сдерживают его, оставляя его сорванным по обоим пунктам. Тем временем желание Мустафы вернуться в свою деревню и заслужить уважение семьи заставляет его искать способ отплатить за доброту Исаака. Именно этот самоотверженный поступок запускает череду событий, подвергая обоих мужчин опасности и проверяя пределы их дружбы и человеческой связи.

Dans la cour d'un kabbaliste, l'auteur Boris Fishman bricole habilement les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et du lien humain dans un conte fascinant qui se déroule dans les anciennes rues de Jérusalem. L'histoire tourne autour d'Isaac, un galanteur du Lower East de de New York, qui déménage à Jérusalem après la mort de sa mère, à la recherche d'un but et d'une appartenance. Il trouve un emploi d'assistant d'un kabbaliste âgé et de sa femme, qui servent quotidiennement les chercheurs dans leur cour. Un jour fatal, Isaac est confronté à Mustafa, un concierge arabe qui vit avec une manivelle - un état douloureux qui lui a fait tourner constamment la tête dans un sens - et rejeté par sa propre famille et son village. Malgré leurs origines très différentes, ils forment une amitié intense et tendue. Isaac veut trouver sa place dans la cour et conquérir le cœur de Tamar, une belle jeune femme qui est électrifiée par sa présence. Cependant, ses angoisses et ses souvenirs de trahisons passées le dissuadent, le laissant déchiré sur les deux points. Pendant ce temps, le désir de Mustafa de retourner dans son village et de gagner le respect de la famille l'amène à chercher un moyen de rembourser la gentillesse d'Isaac. C'est cet acte altruiste qui déclenche une série d'événements, mettant les deux hommes en danger et testant les limites de leur amitié et de leur lien humain.

En el patio del cabalista, el autor Boris Fishman teje magistralmente los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la conexión humana en un fascinante cuento ambientado en el fondo de las antiguas calles de Jerusalén. En su esencia, la historia gira en torno a Isaac, un galanterista del Lower East de de Nueva York que se muda a Jerusalén tras la muerte de su madre, buscando un propósito y pertenencia. Encuentra trabajo como ayudante de un cabalista anciano y su esposa, quienes sirven diariamente a los aspirantes en su patio. Un día fatal, Isaac se enfrenta a Mustafa, un limpiador árabe que vive con una crivoshea - una condición dolorosa que hace que su cabeza se vuelque constantemente hacia un lado - y es rechazada por su propia familia y aldea. A pesar de tener orígenes completamente diferentes, forman una intensa e intensa amistad. Isaac anhela encontrar su lugar en la corte y conquistar el corazón de Tamar, una hermosa joven que está electrizada por su presencia. n embargo, sus ansiedades y recuerdos de traiciones pasadas lo frenan, dejándolo frustrado en ambos puntos. Mientras tanto, el deseo de Mustafa de regresar a su pueblo y ganarse el respeto de la familia lo lleva a buscar la manera de retribuir la bondad de Isaac. Es este acto desinteresado el que desencadena una serie de acontecimientos, poniendo en peligro a ambos hombres y poniendo a prueba los límites de su amistad y conexión humana.

No pátio cabalístico, o autor Boris Fishman fala com habilidade sobre a evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da conexão humana em um conto fascinante ambientado em meio às ruas antigas de Jerusalém. Basicamente, a história gira em torno de Isaac, um galã do Lower East de de Nova York que se muda para Jerusalém após a morte de sua mãe, buscando um propósito e uma afiliação. Ele encontra emprego como ajudante de um cabalista mais velho e sua mulher, que servem diariamente aos buscadores no quintal deles. Em um dia fatídico, Isaac enfrenta Mustafa, um agente de limpeza árabe que vive com a torcida - uma condição dolorosa que faz com que sua cabeça seja constantemente virada para um lado - e rejeitada por sua própria família e aldeia. Apesar de diferentes origens, formam uma amizade tensa e tensa. Isaac está ansioso para encontrar o seu lugar no quintal e conquistar o coração de Tamar, uma jovem linda que está eletrizada por sua presença. No entanto, as suas preocupações e memórias de traições passadas o impedem, deixando-o em ambos os pontos. Entretanto, o desejo de Mustafa de voltar à sua aldeia e ganhar o respeito da família faz com que ele busque uma forma de retribuir a bondade de Isaac. É essa dedicação que lança uma série de eventos, colocando os dois homens em perigo e verificando os limites da sua amizade e conexão humana.

Im Hof des Kabbalisten verwebt der Autor Boris Fishman meisterhaft die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und menschliche Verbindung in einem faszinierenden Märchen, das vor dem Hintergrund der alten Straßen Jerusalems spielt. Im Kern dreht sich die Geschichte um Isaac, einen Kurzwarenhändler aus der New Yorker Lower East de, der nach dem Tod seiner Mutter nach Jerusalem zieht und nach einem Ziel und einer Zugehörigkeit sucht. Er findet Arbeit als Assistent eines älteren Kabbalisten und seiner Frau, die täglich Suchenden in ihrem Hof dienen. An einem schicksalhaften Tag begegnet Isaac Mustafa, einem arabischen Putzmann, der mit einer krummen Halswirbelsäule lebt - einem schmerzhaften Zustand, bei dem sein Kopf ständig in eine Richtung gedreht wird - und von seiner eigenen Familie und seinem Dorf abgelehnt wird. Trotz ihrer völlig unterschiedlichen Herkunft bilden sie eine intensive und intensive Freundschaft. Isaac sehnt sich danach, seinen Platz im Hof zu finden und das Herz von Tamar zu gewinnen, einer schönen jungen Frau, die von seiner Anwesenheit elektrisiert ist. Seine Sorgen und Erinnerungen an vergangene Verräter halten ihn jedoch zurück und lassen ihn in beiden Punkten vereitelt zurück. In der Zwischenzeit zwingt Mustafas Wunsch, in sein Dorf zurückzukehren und sich den Respekt der Familie zu verdienen, ihn nach einem Weg zu suchen, Isaaks Freundlichkeit zurückzuzahlen. Es ist diese selbstlose Tat, die eine Reihe von Ereignissen auslöst, die beide Männer in Gefahr bringen und die Grenzen ihrer Freundschaft und menschlichen Verbindung testen.

Na dziedzińcu kabalistów, autor Boris Fishman mistrzowsko tkwi tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i ludzkiego związku w fascynującej bajce ustawionej na tle starożytnych ulic Jerozolimy. W centrum tej historii krąży wokół Izaaka, pasmantera na Dolnym Wschodzie Nowego Jorku, który przenosi się do Jerozolimy po śmierci matki, szukając celu i przynależności. Znajduje pracę asystenta starszego Kabalisty i jego żony, którzy codziennie służą poszukiwaczom na podwórku. Pewnego fatalnego dnia Izaak wpada do Mustafy, arabskiego woźnego żyjącego z kręgosłupem - bolesnym stanem, który pozostawia głowę na stałe odwróconą na jedną stronę - i odrzucony przez własną rodzinę i wioskę. Pomimo ich bardzo różnych środowisk, tworzą napiętą i napiętą przyjaźń. Izaak pragnie znaleźć swoje miejsce na podwórku i zdobyć serce Tamar, pięknej młodej kobiety, która jest zelektryfikowana przez jego obecność. Jednak jego niepokoje i wspomnienia z dawnych zdrad powstrzymują go, pozostawiając go sfrustrowany na obu liczbach. Tymczasem pragnienie powrotu Mustafy do wioski i zasłużenia na szacunek rodziny skłania go do poszukiwania sposobu na odpłacenie dobroci Izaaka. To ten bezinteresowny czyn wywołuje szereg wydarzeń, narażając zarówno mężczyzn na niebezpieczeństwo, jak i testując granice ich przyjaźni i ludzkiego związku.

בחצרו של הקבליסט, הסופר בוריס פישמן טווה במומחיות את נושאי האבולוציה של הטכנולוגיה, הפרדיגמות האישיות והקשר האנושי בעיקרו, הסיפור סובב סביב יצחק, סוחר בלואר איסט סייד של ניו-יורק, שעובר לירושלים אחרי מות אמו, מחפש תכלית ושייכות. הוא מוצא עבודה כעוזר לקאבליסט קשיש ואשתו, המשרתים מדי יום חיפושים בחצר ביתם. יום גורלי אחד נתקל יצחק במוסטפא, שרת ערבי שחי עם סופת טורטיקוליס - מצב מכאיב שמותיר את ראשו מופנה לצמיתות לצד אחד - ונדחה על-ידי משפחתו וכפרו. למרות הרקע שלהם, הם יוצרים ידידות מתוחה ומתוחה. יצחק משתוקק למצוא את מקומו בחצר ולזכות בליבה של תמר, אישה צעירה ויפהפייה שנוכחותה מחושמלת. עם זאת, דאגותיו וזיכרונותיו על בגידות קודמות מעכבים אותו ומשאירים אותו מתוסכל בשני המקרים. בינתיים, רצונו של מוסטפא לחזור לכפרו ולהרוויח את הכבוד של משפחתו מוביל אותו לחפש דרך לגמול על טוב לבו של יצחק. מעשה לא אנוכי זה מעורר שורה של אירועים, מעמיד את שני הגברים בסכנה ובוחן את גבולות הידידות שלהם ואת הקשר האנושי.''

Kabalist'in avlusunda, yazar Boris Fishman, Kudüs'ün eski sokaklarının zemininde yer alan büyüleyici bir masalda, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insan bağlantısı temalarını ustalıkla örüyor. Özünde, hikaye, New York'un Aşağı Doğu Yakasında, annesinin ölümünden sonra Kudüs'e taşınan, amaç ve aidiyet arayan bir tuhafiyeci olan Isaac etrafında dönüyor. Yaşlı bir Kabalist ve eşinin asistanı olarak, her gün bahçelerinde araştırmacılara hizmet eden bir iş bulur. Bir kader günü, İshak bir torticollis ile yaşayan bir Arap hademe olan Mustafa ile karşılaşır - başını kalıcı olarak bir tarafa çeviren acı verici bir durum - ve kendi ailesi ve köyü tarafından reddedildi. Çok farklı geçmişlerine rağmen, gergin ve gergin bir dostluk oluştururlar. Isaac avludaki yerini bulmak ve varlığıyla elektriklenen güzel bir genç kadın olan Tamar'ın kalbini kazanmak istiyor. Bununla birlikte, endişeleri ve geçmiş ihanetlerin anıları onu geri tutuyor ve her iki konuda da hayal kırıklığına uğratıyor. Bu arada, Mustafa'nın köyüne dönme ve ailesinin saygısını kazanma arzusu, İshak'ın iyiliğini geri ödemenin bir yolunu aramasına yol açar. Bir dizi olayı tetikleyen, her iki adamı da tehlikeye atan ve arkadaşlıklarının ve insan bağlantılarının sınırlarını test eden bu özverili eylemdir.

في فناء القبالي، ينسج المؤلف بوريس فيشمان ببراعة موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية والتواصل البشري في قصة خيالية رائعة تدور أحداثها على خلفية شوارع القدس القديمة. تدور القصة في جوهرها حول إسحاق، وهو خادم في الجانب الشرقي السفلي من نيويورك ينتقل إلى القدس بعد وفاة والدته، بحثًا عن الغرض والانتماء. يجد عملاً كمساعد لكبالي مسن وزوجته، اللذان يخدمان الباحثين يوميًا في فناء منزلهما. في أحد الأيام المصيرية، صادف إسحاق مصطفى، وهو بواب عربي يعيش مصابًا بالصعق - وهي حالة مؤلمة تترك رأسه يتحول بشكل دائم إلى جانب واحد - ورفضته عائلته وقريته. على الرغم من خلفياتهم المختلفة إلى حد كبير، إلا أنهم يشكلون صداقة متوترة ومتوترة. يتوق إسحاق إلى العثور على مكانه في الفناء والفوز بقلب تمار، وهي شابة جميلة يشعر بالكهرباء بسبب وجوده. ومع ذلك، فإن مخاوفه وذكرياته عن خيانات الماضي تعيقه، مما جعله محبطًا من كلا الأمرين. وفي الوقت نفسه، فإن رغبة مصطفى في العودة إلى قريته وكسب احترام عائلته تدفعه إلى البحث عن طريقة لسداد لطف إسحاق. هذا العمل غير الأناني هو الذي يثير سلسلة من الأحداث، مما يعرض كلا الرجلين للخطر ويختبر حدود صداقتهما وعلاقتهما الإنسانية.

Kabbalist의 안뜰에서 작가 Boris Fishman은 예루살렘의 고대 거리를 배경으로 한 매혹적인 동화에서 기술, 개인 패러다임 및 인간 연결의 진화 주제를 완벽하게 짜냅니다. 이 이야기의 핵심은 뉴욕의 로어 이스트 사이드 (Lower East de) 에있는 이삭 (Isaac) 에 관한 이야기입니다. 그는 마당에서 매일 수색자를 섬기는 노인 카발리스트와 그의 아내의 조수로 일하고 있습니다. 어느 날 운명적인 이삭은 토르 티 콜리스와 함께 사는 아랍 관리인 무스타파 (Mustafa) 로 뛰어 들었다. 그들의 배경이 크게 다르지만 긴장되고 긴장된 우정을 형성합니다. 이삭은 마당에서 자신의 자리를 찾고 자신의 존재에 감동을받는 아름다운 젊은 여성 인 타마르의 마음을 사로 잡습니다. 그러나 과거 배신에 대한 그의 염려와 기억은 그를 붙잡아 두 가지 측면에서 좌절감을 남겼습니다. 한편 무스타파는 마을로 돌아와 가족을 존중하려는 욕구로 인해 이삭의 친절을 갚을 수있는 방법을 찾게되었습니다. 이 이타적인 행동은 일련의 사건을 유발하여 남성을 위험에 빠뜨리고 우정과 인간 관계의 한계를 테스트합니다.

Kabbalistの中庭では、著者Boris Fishmanは、エルサレムの古代の通りを背景にした魅力的なおとぎ話で、技術の進化、個人的なパラダイムと人間のつながりのテーマを巧みに織りました。その中核となる物語は、母親の死後エルサレムに移住し、目的と帰属を求めたニューヨークのロウアー・イースト・サイドの住人アイザックを中心に展開する。彼は配のカバリストと彼の妻の助手として仕事を見つけ、彼らの庭で毎日捜索者に仕える。ある運命の日、イサクはトルティコリスと一緒に暮らすアラブ人の清掃員ムスタファに駆け込みます。その背景は大きく異なるものの、緊張した緊張した友情を形成しています。イサクは庭で自分の居場所を見つけ、彼の存在によって電化されている美しい若い女性、タマルの心を獲得することを切望しています。しかし、彼の過去の裏切りの不安と記憶は彼を抑え、彼は両方のカウントに不満を残しました。一方、ムスタファは村に戻り、家族の敬意を得たいと願っていたため、イサクの親切を返す方法を探すようになりました。一連の出来事を引き起こし、両方の男性を危険にさらし、彼らの友情と人間のつながりの限界を試みるのは、この無私の行為です。

在卡巴拉主義者的院子裏，作者鮑裏斯·菲什曼（Boris Fishman）熟練地將技術演變，個人範式和人類聯系的主題編織成一個迷人的故事，故事背景是耶路撒冷古老的街道。故事本質上圍繞著來自紐約下東區的銀匠艾薩克（Isaac）展開，他在母親去世後移居耶路撒冷，尋求目的和歸屬感。他找到了一份工作，作為老卡巴拉主義者和他的妻子的助手，他們每天在他們的院子裏為求職者服務。在一個致命的日子裏，艾薩克遇到了一個阿拉伯清潔工穆斯塔法，他靠曲柄生活這種痛苦的狀況使他的頭不斷轉向一邊並被他自己的家人和村莊拒絕。盡管起源完全不同，但它們形成了緊張而緊張的友誼。艾薩克（Isaac）渴望在院子裏找到自己的位置，並贏得了美麗的輕女子塔瑪（Tamar）的心。但是，他的焦慮和對過去背叛的記憶使他望而卻步，使他陷入困境。同時，穆斯塔法（Mustafa）渴望回到自己的村莊並贏得家人的尊重，這迫使他尋求一種方法來回報以撒的善良。正是這種無私的行為引發了一系列事件，使兩人處於危險之中，並檢驗了他們的友誼和人際關系的極限。