Cuban Catholics in the United States, 1960-1980: Exile and Integration The book "Cuban Catholics in the United States, 1960-1980: Exile and Integration" by Gerald E. Poyo offers a comprehensive exploration of the everyday lives of Cuban exiles in the United States during the 1960s and 1970s. The author delves into the intricate relationship between commitment to an exile identity and reluctant integration into a new society, highlighting the significant role that Catholicism played in shaping the beliefs and actions of Cuban exiles. This book is an essential read for anyone interested in understanding the experiences of Cuban Catholics during this time period. Faith as a Filter For Catholic Cuban exiles, their faith served as a filter through which they analyzed and understood both their exile and ethnic identities. Religion played a major influence on their lives, providing a sense of legitimacy as a people and a community of faith. This filter helped them make sense of the events unfolding in their homeland, and it was a crucial aspect of their daily lives. Integration and Adaptation The book examines the integration process among Catholics primarily in south Florida, but also includes the voices of others across the United States, Latin America, and Europe.

Кубинские католики в Соединенных Штатах, 1960-1980 годы: Изгнание и интеграция Книга Джеральда Э. Пойо «Кубинские католики в Соединенных Штатах, 1960-1980 годы: Изгнание и интеграция» предлагает всестороннее исследование повседневной жизни кубинских изгнанников в Соединенных Штатах в 1960-х и 1970-х годах. Автор углубляется в сложные отношения между приверженностью идентичности изгнания и неохотной интеграцией в новое общество, подчеркивая значительную роль, которую католицизм сыграл в формировании убеждений и действий кубинских изгнанников. Эта книга является важным чтением для всех, кто заинтересован в понимании опыта кубинских католиков в этот период времени. Вера как фильтр Для кубинских изгнанников-католиков их вера служила фильтром, через который они анализировали и понимали как их изгнание, так и этническую идентичность. Религия оказала большое влияние на их жизнь, обеспечив чувство легитимности как народа и сообщества веры. Этот фильтр помог им осмыслить события, разворачивающиеся на родине, и это был важнейший аспект их повседневной жизни. Интеграция и адаптация В книге рассматривается процесс интеграции католиков в основном на юге Флориды, но также включены голоса других людей в Соединенных Штатах, Латинской Америке и Европе.

s catholiques cubains aux États-Unis, 1960-1980 : Exil et intégration livre de Gerald E. Poyo intitulé « s catholiques cubains aux États-Unis, 1960-1980 : Exil et intégration » offre une étude complète de la vie quotidienne des exilés cubains aux États-Unis dans les années 1960 et 1970. L'auteur approfondit la relation complexe entre l'attachement identitaire à l'exil et l'intégration réticente dans la nouvelle société, soulignant le rôle important que le catholicisme a joué dans la formation des convictions et des actions des exilés cubains. Ce livre est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'expérience des catholiques cubains pendant cette période. La foi comme filtre Pour les exilés catholiques cubains, leur foi a servi de filtre à travers lequel ils ont analysé et compris à la fois leur exil et leur identité ethnique. La religion a eu une grande influence sur leur vie, offrant un sentiment de légitimité en tant que peuple et communauté de foi. Ce filtre les a aidés à comprendre les événements qui se déroulaient dans leur pays d'origine, et c'était un aspect essentiel de leur vie quotidienne. Intégration et adaptation livre examine le processus d'intégration des catholiques principalement dans le sud de la Floride, mais inclut également les voix d'autres personnes aux États-Unis, en Amérique latine et en Europe.

Católicos cubanos en los Estados Unidos, 1960-1980: exilio y la integración libro de Gerald E. Poyo «Católicos cubanos en los Estados Unidos, 1960-1980: exilio y la integración» ofrece un estudio exhaustivo de la vida cotidiana de los exiliados cubanos en los Estados Unidos en las décadas de 1960 y 1970. autor profundiza en la compleja relación entre el compromiso identitario del exilio y la reacia a integrarse en la nueva sociedad, destacando el importante papel que el catolicismo ha desempeñado en la formación de las creencias y acciones de los exiliados cubanos. Este libro es una lectura importante para todos los interesados en comprender las experiencias de los católicos cubanos durante este período de tiempo. La fe como filtro Para los exiliados católicos cubanos, su fe sirvió de filtro a través del cual analizaron y comprendieron tanto su exilio como su identidad étnica. La religión ha tenido una gran influencia en sus vidas, asegurando un sentido de legitimidad como pueblo y comunidad de fe. Este filtro les ayudó a comprender los acontecimientos que se desarrollaban en su tierra natal, y era un aspecto crucial de su vida cotidiana. Integración y adaptación libro aborda el proceso de integración de los católicos principalmente en el sur de Florida, pero también incluye las voces de otras personas en Estados Unidos, América Latina y .

Católicos cubanos nos Estados Unidos, 1960-1980: Exílio e integração Livro de Gerald E. Pozo «Católicos Cubanos nos Estados Unidos, 1960-1980: Exorcismo e Integração» oferece uma pesquisa completa sobre o cotidiano dos exilados cubanos nos Estados Unidos nos anos 1960 e 1970. O autor aprofundou-se na complexa relação entre o compromisso com a identidade do exílio e a integração relutante na nova sociedade, enfatizando o papel significativo que o catolicismo desempenhou na formação das crenças e ações dos exilados cubanos. Este livro é uma leitura importante para todos os interessados em compreender a experiência dos católicos cubanos neste período de tempo. Fé como filtro Para os exilados católicos cubanos, sua fé serviu como um filtro através do qual eles analisavam e entendiam tanto o seu exílio como a sua identidade étnica. A religião teve grande influência nas suas vidas, garantindo o sentido de legitimidade como povo e comunidade de fé. Este filtro ajudou-os a compreender os acontecimentos que se desenrolavam no seu país, e este era um aspecto crucial da sua vida diária. Integração e adaptação O livro aborda o processo de integração dos católicos principalmente no sul da Flórida, mas também inclui vozes de outras pessoas nos Estados Unidos, América Latina e .

Kubanische Katholiken in den Vereinigten Staaten, 1960-1980: Exil und Integration Das Buch von Gerald E. Poyo „Kubanische Katholiken in den Vereinigten Staaten, 1960-1980: Exil und Integration“ bietet eine umfassende Untersuchung des Alltags der kubanischen Exilanten in den Vereinigten Staaten in den 1960er und 1970er Jahren. Der Autor vertieft sich in die komplexe Beziehung zwischen dem Bekenntnis zur Identität des Exils und der zögerlichen Integration in die neue Gesellschaft und betont die bedeutende Rolle, die der Katholizismus bei der Gestaltung der Überzeugungen und Handlungen der kubanischen Exilanten gespielt hat. Dieses Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die daran interessiert sind, die Erfahrungen der kubanischen Katholiken in dieser Zeit zu verstehen. Glaube als Filter Für die katholischen Exilkubaner diente ihr Glaube als Filter, durch den sie sowohl ihr Exil als auch ihre ethnische Identität analysierten und verstanden. Religion hatte einen großen Einfluss auf ihr ben und sorgte für ein Gefühl der gitimität als Volk und Glaubensgemeinschaft. Dieser Filter half ihnen, die Ereignisse in ihrer Heimat zu verstehen, und dies war ein entscheidender Aspekt ihres täglichen bens. Integration und Anpassung Das Buch untersucht den Integrationsprozess von Katholiken hauptsächlich im Süden Floridas, aber auch die Stimmen anderer Menschen in den Vereinigten Staaten, Lateinamerika und .

kubańskich katolików w Stanach Zjednoczonych, 1960-1980: wygnanie i integracja Gerald E. Poio książka „Kubańscy katolicy w Stanach Zjednoczonych, 1960-1980: wygnanie i integracja” oferuje kompleksowe badanie codziennego życia kubańskich zesłańców w Stanach Zjednoczonych w latach 60 i 70. Autor zagłębia się w złożony związek między przestrzeganiem tożsamości wygnańczej a niechętną integracją z nowym społeczeństwem, podkreślając znaczącą rolę, jaką katolicyzm odegrał w kształtowaniu wierzeń i działań kubańskich zesłańców. Książka ta jest ważną lekturą dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem doświadczeń kubańskich katolików w tym okresie. Wiara jako filtr Dla kubańskich wygnańców katolickich ich wiara służyła jako filtr, przez który analizowali i rozumieli zarówno ich tożsamość wygnańczą, jak i etniczną. Religia miała duży wpływ na ich życie, dając poczucie legitymizacji jako ludu i wspólnoty wiary. Ten filtr pomógł im zrozumieć wydarzenia zachodzące w ich ojczyźnie i był to najważniejszy aspekt ich codziennego życia. Integracja i adaptacja Książka patrzy na proces integracji katolików głównie na południowej Florydzie, ale obejmuje również głosy innych w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Łacińskiej i Europie.

קתולים קובנים בארצות הברית, 1960-1980: גלות ואינטגרציה ג 'רלד אי פויו ספרו ”הקתולים הקובנים בארצות הברית, 1960-1980: גלות ואינטגרציה” מציע מחקר מקיף על חיי היומיום של גולים קובנים בארצות הברית בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20. המחבר מתעמק ביחסים המורכבים שבין דבקות בזהות גולה לבין השתלבות מסוייגת בחברה חדשה, ומדגיש את התפקיד המשמעותי שמילאה הקתוליות בעיצוב אמונותיהם ומעשיהם של גולים קובנים. ספר זה הוא קריאה חשובה לכל המעוניין להבין את חוויית הקתולים הקובנים בתקופה זו. אמונה כמסנן עבור גולים קתולים קובנים, אמונתם שימשה כמסנן שדרכו הם ניתחו והבינו את זהותם האתנית והגולה. לדת הייתה השפעה רבה על חייהם, והיא סיפקה תחושה של לגיטימיות כעם וקהילה של אמונה. מסנן זה עזר להם להבין את האירועים המתרחשים במולדתם, וזה היה ההיבט החשוב ביותר בחיי היומיום שלהם. אינטגרציה ועיבוד הספר בוחן את תהליך השתלבות הקתולים בעיקר בדרום פלורידה, אך כולל גם את קולותיהם של אחרים בארצות הברית, אמריקה הלטינית ואירופה.''

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Küba Katolikleri, 1960-1980: Sürgün ve Entegrasyon Gerald E. Poio'nun "Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Küba Katolikleri, 1960-1980: Sürgün ve Entegrasyon'adlı kitabı, 1960'larda ve 1970'lerde Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Kübalı sürgünlerin günlük yaşamlarını kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Yazar, sürgün kimliğine bağlılık ile yeni bir topluma gönülsüz entegrasyon arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor ve Katolikliğin Kübalı sürgünlerin inançlarını ve eylemlerini şekillendirmede oynadığı önemli rolü vurguluyor. Bu kitap, bu süre zarfında Küba Katoliklerinin deneyimini anlamak isteyen herkes için önemli bir okumadır. Kübalı Katolik sürgünler için inançları, hem sürgünlerini hem de etnik kimliklerini analiz ettikleri ve anladıkları bir filtre görevi gördü. Dinin yaşamları üzerinde büyük bir etkisi oldu, bir halk ve inanç topluluğu olarak meşruiyet duygusu sağladı. Bu filtre, anavatanlarında gelişen olayları anlamalarına yardımcı oldu ve günlük yaşamlarının en önemli yönü buydu. Entegrasyon ve uyarlama Kitap, Katoliklerin ağırlıklı olarak güney Florida'daki entegrasyon sürecine bakarken, aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri, Latin Amerika ve Avrupa'daki diğer sesleri de içeriyor.

الكاثوليك الكوبيين في الولايات المتحدة، 1960-1980: المنفى والاندماج يقدم كتاب جيرالد إي بويو «الكاثوليك الكوبيين في الولايات المتحدة، 1960-1980: المنفى والاندماج» دراسة شاملة للحياة اليومية للمنفيين الكوبيين في الولايات المتحدة في الستينيات والسبعينيات. يتعمق المؤلف في العلاقة المعقدة بين التمسك بهوية المنفى والاندماج المتردد في مجتمع جديد، ويسلط الضوء على الدور المهم الذي لعبته الكاثوليكية في تشكيل معتقدات وأفعال المنفيين الكوبيين. يعد هذا الكتاب قراءة مهمة لأي شخص مهتم بفهم تجربة الكاثوليك الكوبيين خلال هذه الفترة الزمنية. الإيمان كمرشح للمنفيين الكاثوليك الكوبيين، كان إيمانهم بمثابة مرشح قاموا من خلاله بتحليل وفهم كل من المنفى والهوية العرقية. كان للدين تأثير كبير على حياتهم، مما يوفر إحساسًا بالشرعية كشعب ومجتمع ديني. ساعدهم هذا المرشح على فهم الأحداث التي تتكشف في وطنهم، وكان هذا أهم جانب في حياتهم اليومية. التكامل والتكيف يبحث الكتاب في عملية دمج الكاثوليك بشكل رئيسي في جنوب فلوريدا، ولكنه يتضمن أيضًا أصوات الآخرين في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية وأوروبا.

1960-1980 년 미국의 쿠바 가톨릭 신자: 망명 및 통합 Gerald E. Poio의 저서 "미국의 쿠바 가톨릭 신자, 1960-1980: 망명 및 통합" 은 1960 년대와 1970 년대 미국. 저자는 망명 정체성 준수와 새로운 사회로의 꺼리는 통합 사이의 복잡한 관계를 탐구하며, 가톨릭교가 쿠바 망명자의 신념과 행동을 형성하는 데 중요한 역할을했다고 강조합니다. 이 책은이 기간 동안 쿠바 가톨릭 신자들의 경험을 이해하는 데 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서입니다. 쿠바 가톨릭 망명자들을위한 필터로서의 믿음은 그들의 망명과 민족적 정체성을 분석하고 이해하는 필터 역할을했습니다. 종교는 그들의 삶에 큰 영향을 미쳤으며, 사람들과 신앙 공동체로서의 정당성을 제공했습니다. 이 필터는 고향에서 펼쳐지는 사건을 이해하는 데 도움이되었으며 이는 일상 생활에서 가장 중요한 측면이었습니다. 통합 및 적응이 책은 주로 플로리다 남부에 가톨릭 신자를 통합하는 과정을 살펴 보지만 미국, 라틴 아메리카 및 유럽의 다른 사람들의 목소리도 포함합니다.

米国におけるキューバのカトリック教徒、1960-1980：亡命と統合ジェラルド・E・ポイオの著書『米国におけるキューバのカトリック教徒、1960-1980：亡命と統合』は、1960代と1970代の米国におけるキューバ亡命者の日常生活を包括的に研究している。著者は、亡命アイデンティティの遵守と新しい社会への消極的な統合の複雑な関係を掘り下げ、カトリックがキューバ亡命者の信念と行動を形作る上で果たした重要な役割を強調しています。この本は、この時期のキューバのカトリック教徒の経験を理解することに興味がある人にとって重要な読書です。フィルターとしての信仰キューバのカトリックの亡命者にとって、彼らの信仰は、彼らの亡命と民族的アイデンティティの両方を分析し理解するフィルターとして機能しました。宗教は彼らの生活に大きな影響を与え、人々や信仰の共同体としての正当性の感覚を提供しました。このフィルターは、彼らが故郷で展開する出来事を理解するのに役立ち、これは彼らの日常生活の中で最も重要な側面でした。統合と適応この本は、主に南フロリダでカトリック教徒を統合するプロセスを見ていますが、米国、ラテンアメリカ、ヨーロッパの他の人々の声も含まれています。

1960至1980美國古巴天主教徒：Gerald E. Poyo的《美國古巴天主教徒，1960至1980：流亡與融合》一書對古巴流亡者在1960代和1970代在美國的日常生活進行了全面研究。作者深入探討了對流亡身份的承諾與勉強融入新社會之間的復雜關系，強調了天主教在塑造古巴流亡者的信仰和行動方面發揮的重要作用。這本書是所有有興趣了解這段時期古巴天主教徒經歷的人的重要讀物。信仰作為過濾器對於古巴流亡天主教徒來說,他們的信仰充當過濾器,通過這些過濾器分析並了解他們的流亡和種族身份。宗教對他們的生活產生了重大影響，確保了作為一個民族和信仰社區的合法性。這種過濾器幫助他們理解了國內正在發生的事件，這是他們日常生活的重要方面。本書主要在佛羅裏達州南部研究天主教徒的融合過程，但也包括美國，拉丁美洲和歐洲其他人的聲音。