Second Wind: A Tale of Love, Loss, and New Beginnings As the sun sets on her seventy-first year, Martha Appleby embarks on her first long-distance trip alone, following the loss of her beloved husband. This journey marks a new chapter in her life, one that she hopes will bring her peace and understanding about what lies ahead. With a mix of apprehension and determination, she boards the airplane, ready to face whatever challenges may come her way. Little does she know, fate has other plans. On the same flight, Pamela Thornton, a renowned service dog trainer, is heading to a conference to determine the future of her career. At seventy, she finds herself at a crossroads, unsure of what she wants to do next. Her latest pup, Crouton, is the last of his litter, and she's torn between continuing her work or pursuing a different path. As she settles into her seat, she can't help but feel a sense of unease about the unknown. It's been fifty years since Martha and Pamela last saw each other, back when they were childhood sweethearts growing up in the same small town. Their lives took different paths, and they drifted apart, each carrying their own set of ghosts from the past.

Second Wind: A Tale of Love, s, and New Beginnings Когда солнце заходит на ее семьдесят первый год, Марта Эпплби отправляется в свое первое дальнее путешествие одна, после потери любимого мужа. Это путешествие знаменует собой новую главу в ее жизни, ту, которая, как она надеется, принесет ей мир и понимание того, что ждет впереди. Со смешанным страхом и решимостью она садится в самолет, готовый столкнуться с любыми проблемами, которые могут возникнуть у нее на пути. Мало что она знает, у судьбы другие планы. Тем же рейсом Памела Торнтон, известный дрессировщик служебных собак, направляется на конференцию, чтобы определить будущее своей карьеры. В семьдесят лет она оказывается на распутье, не зная, что хочет делать дальше. Её последний щенок, Краутон, последний из его помёта, и она разрывается между продолжением своей работы или следованием по другому пути. Когда она садится на свое место, она не может не чувствовать чувства беспокойства по поводу неизвестного. Прошло пятьдесят лет с тех пор, как Марта и Памела последний раз виделись, еще когда они были возлюбленными детства, выросшими в одном маленьком городке. Их жизни проходили разными путями, и они дрейфовали в разные стороны, каждый нес свой набор призраков из прошлого.

Second Wind : A Tale of Love, s, et New Beginnings Lorsque le soleil se couche sur sa soixante et onzième année, Martha Appleby part seule pour son premier long voyage, après avoir perdu son mari préféré. Ce voyage marque un nouveau chapitre dans sa vie, celui qu'elle espère lui apporter la paix et la compréhension de ce qui attend. Avec une peur et une détermination mitigées, elle monte dans un avion prêt à affronter tous les problèmes qu'elle pourrait avoir sur son chemin. Elle ne sait pas grand chose, le destin a d'autres projets. Par le même vol, Pamela Thornton, la célèbre dresseuse de chiens de service, se rend à la conférence pour déterminer l'avenir de sa carrière. À soixante-dix ans, elle se retrouve à la croisée des chemins sans savoir ce qu'elle veut faire. Son dernier chiot, Krawton, est le dernier de sa portée, et elle se déchire entre poursuivre son travail ou suivre une autre voie. Quand elle s'assoit à sa place, elle ne peut s'empêcher de ressentir un sentiment d'inquiétude à l'égard de l'inconnu. Cela fait cinquante ans que Martha et Pamela se sont vues pour la dernière fois quand elles étaient amoureuses d'enfance, ayant grandi dans une petite ville. ur vie s'est déroulée de différentes manières, et ils ont dérivé dans des directions différentes, chacun portant son propre ensemble de fantômes du passé.

Segundo Viento: A Tale of Love, s, and New Beginnings Cuando el sol se pone en su septuagésimo primer año, Martha Appleby se embarca en su primer viaje largo sola, después de perder a su amado esposo. Este viaje marca un nuevo capítulo en su vida, el que espera le traiga paz y comprensión de lo que le espera por delante. Con un miedo y una determinación mixtos, se sube a un avión preparado para enfrentar cualquier problema que pueda tener en su camino. Poco sabe, el destino tiene otros planes. En el mismo vuelo, Pamela Thornton, una conocida entrenadora de perros de servicio, se dirige a una conferencia para determinar el futuro de su carrera. A sus setenta se encuentra en una encrucijada sin saber qué quiere hacer a continuación. Su último cachorro, Krauton, el último de su camada, y ella se rompe entre continuar con su trabajo o seguir otro camino. Cuando se sienta en su lugar, no puede dejar de sentir un sentimiento de preocupación por lo desconocido. Han pasado cincuenta desde que Marta y Pamela se vieron por última vez, aún cuando eran amantes de la infancia, crecieron en el mismo pequeño pueblo. Sus vidas pasaron por caminos diferentes, y se desviaron en direcciones diferentes, cada uno llevando su propio conjunto de fantasmas del pasado.

Segundo Wind: A Tal of Love, s, and New Beginnings Quando o sol entra no seu setenta e um anos, Martha Appleby viaja sozinha para a sua primeira viagem de longa distância, depois de perder o seu marido favorito. Esta viagem marca um novo capítulo na vida dela, aquele que ela espera que lhe traga paz e compreensão do que está por vir. Com um misto de medo e determinação, ela entra num avião preparado para enfrentar qualquer problema que possa ter no caminho. O que ela sabe é que o destino tem outros planos. No mesmo voo, Pamela Thornton, uma proeminente treinadora de cães de serviço, vai a uma conferência para determinar o futuro da sua carreira. Aos setenta e poucos anos, ela acaba por morrer sem saber o que quer fazer. O último cachorro dela, o Crawton, é o último dos seus fetos, e ela se separa entre continuar o seu trabalho ou seguir o seu caminho. Quando ela se senta, não pode deixar de sentir-se preocupada com o desconhecido. Cinquenta anos se passaram desde que Martha e Pamela se viram pela última vez, quando eram amantes da infância, que cresceram numa pequena cidade. As suas vidas percorriam caminhos diferentes, e eles estavam à deriva, cada um carregando um conjunto de fantasmas do passado.

Zweiter Wind: Eine Geschichte von Liebe, Verlust und neuen Anfängen Als die Sonne in ihrem einundsiebzigsten Jahr untergeht, begibt sich Martha Appleby allein auf ihre erste lange Reise, nachdem sie ihren geliebten Ehemann verloren hat. Diese Reise markiert ein neues Kapitel in ihrem ben, von dem sie hofft, dass es ihr Frieden und Verständnis für das bringt, was vor ihr liegt. Mit gemischter Angst und Entschlossenheit steigt sie in ein Flugzeug, bereit, sich allen Problemen zu stellen, die sie auf dem Weg haben könnte. e weiß wenig, das Schicksal hat andere Pläne. Auf demselben Flug geht Pamela Thornton, eine bekannte Hundetrainerin, zu einer Konferenz, um die Zukunft ihrer Karriere zu bestimmen. Mit siebzig steht sie an einem Scheideweg, ohne zu wissen, was sie als nächstes tun will. Ihr letzter Welpe, Krauton, ist der letzte seines Wurfs, und sie ist hin- und hergerissen zwischen der Fortsetzung ihrer Arbeit oder einem anderen Weg. Wenn sie sich auf ihren Platz setzt, kann sie nicht anders, als sich besorgt über das Unbekannte zu fühlen. Fünfzig Jahre sind vergangen, seit Martha und Pamela sich das letzte Mal gesehen haben, als sie in derselben kleinen Stadt aufgewachsen sind. Ihre ben verliefen auf verschiedenen Wegen, und sie drifteten in verschiedene Richtungen, jeder trug sein eigenes Gespenst aus der Vergangenheit.

Drugi wiatr: Opowieść o miłości, stracie i nowych początkach Gdy słońce zachodzi na jej siedemdziesiąt pierwszy rok, Martha Appleby wyrusza w swoją pierwszą długą podróż samotnie, po utracie ukochanego męża. Ta podróż oznacza nowy rozdział w jej życiu, który ma nadzieję przyniesie jej pokój i zrozumienie, co leży przed nami. Z mieszanym strachem i determinacją płynie samolotem, gotowa stawić czoła wszelkim problemom. Niewiele wie, los ma inne plany. W tym samym locie Pamela Thornton, znana trenerka psów serwisowych, kieruje się na konferencję, aby określić przyszłość swojej kariery. W wieku siedemdziesięciu lat znajduje się na skrzyżowaniu, nie jest pewna, co chce dalej robić. Jej ostatni szczeniak, Croughton, jest ostatnim z jego miotu, a ona jest rozdarta między kontynuacją pracy lub podążaniem inną ścieżką. Kiedy usiądzie na siedzeniu, nie może sobie poradzić z poczuciem niepokoju wobec nieznanego. Minęło pięćdziesiąt lat, odkąd Marta i Pamela widzieli się po raz ostatni, gdy byli dziećmi dorastającymi w tym samym małym mieście. Ich życie obrało różne ścieżki i dryfowali w różnych kierunkach, każdy z nich nosił inny zestaw duchów z przeszłości.

Second Wind: A Tale of Love, s, and New Beginns As the Sun Swith Wind בשנתה הראשונה, מרתה אפלבי יוצאת למסע הארוך הראשון שלה לבדה, לאחר שאיבדה את בעלה האהוב. המסע הזה מסמן פרק חדש בחייה, פרק שהיא מקווה שיביא לה שלווה והבנה של מה שעומד לקרות. בפחד ובנחישות מעורבים, היא עולה למטוס, מוכנה להתמודד עם כל בעיה שתבוא בדרכה. מעט היא יודעת, לגורל יש תוכניות אחרות. באותה טיסה, פמלה ת 'ורנטון, מאמנת כלבי שירות ידועה, נוסעת לכנס כדי לקבוע את עתיד הקריירה שלה. בגיל 70, היא מוצאת את עצמה בצומת דרכים, לא בטוחה מה היא רוצה לעשות הלאה. הגור האחרון שלה, קרוטון, הוא האחרון בהמלטה שלו, והיא נקרעת בין המשך עבודתה או דרך אחרת. כשהיא מתיישבת במושב שלה, היא לא יכולה שלא להרגיש תחושת אי נוחות לגבי הלא נודע. חמישים שנה חלפו מאז שמרתה ופמלה נפגשו בפעם האחרונה, כשהיו אהובות ילדות שגדלו באותה עיירה קטנה. חייהם לקחו נתיבים שונים והם נסחפו לכיוונים שונים, כל אחד נשא קבוצה שונה של רוחות רפאים מהעבר.''

İkinci Rüzgar: Bir Aşk, Kayıp ve Yeni Başlangıçlar Hikayesi Yetmiş birinci yılında güneş batarken, Martha Appleby sevgili kocasını kaybettikten sonra ilk uzun yolculuğuna yalnız çıkar. Bu yolculuk, hayatında yeni bir bölüm, ona huzur getireceğini ve ileride ne olacağına dair bir anlayış getireceğini umuyor. Karışık korku ve kararlılıkla uçağa biner, karşısına çıkabilecek her türlü sorunla yüzleşmeye hazırdır. Çok az şey biliyor, kaderin başka planları var. Aynı uçuşta, ünlü bir servis köpeği eğitmeni olan Pamela Thornton, kariyerinin geleceğini belirlemek için bir konferansa gidiyor. Yetmişinde, kendini bir kavşakta bulur, daha sonra ne yapmak istediğinden emin değildir. Son köpek yavrusu Croughton, çöpünün sonuncusudur ve işine devam etmek ya da farklı bir yol izlemek arasında yırtılır. Koltuğuna oturduğunda, yardım edemez ama bilinmeyen hakkında bir rahatsızlık hissi hisseder. Martha ve Pamela'nın birbirlerini en son gördüklerinden bu yana elli yıl geçti, aynı küçük kasabada büyüyen çocukluk sevgilileriydiler. Hayatları farklı yollardan geçti ve her biri geçmişten farklı bir hayalet seti taşıyan farklı yönlere sürüklendiler.

الريح الثانية: قصة حب وخسارة وبدايات جديدة مع غروب الشمس في عامها الحادي والسبعين، تشرع مارثا أبليبي في أول رحلة طويلة لها بمفردها، بعد أن فقدت زوجها الحبيب. تمثل هذه الرحلة فصلاً جديدًا في حياتها، تأمل أن يجلب لها السلام وفهم ما ينتظرها. بخوف وتصميم مختلطين، تصعد على متن الطائرة، مستعدة لمواجهة أي مشاكل قد تأتي في طريقها. لا تعرف سوى القدر لديه خطط أخرى. في نفس الرحلة، تتوجه باميلا ثورنتون، مدربة كلاب الخدمة الشهيرة، إلى مؤتمر لتحديد مستقبل حياتها المهنية. في السبعين من عمرها، تجد نفسها عند مفترق طرق، غير متأكدة مما تريد القيام به بعد ذلك. آخر جرو لها، كروتون، هو آخر قمامته، وهي ممزقة بين مواصلة عملها أو اتباع مسار مختلف. عندما تجلس في مقعدها، لا يسعها إلا أن تشعر بعدم الارتياح تجاه المجهول. مرت خمسون عامًا منذ أن رأت مارثا وباميلا بعضهما البعض آخر مرة، عندما كانا أحباء الطفولة نشأوا في نفس المدينة الصغيرة. اتخذت حياتهم مسارات مختلفة وانجرفوا في اتجاهات مختلفة، كل منهم يحمل مجموعة مختلفة من الأشباح من الماضي.

두 번째 바람: 사랑, 상실 및 새로운 시작의 이야기 70 년째에 해가지면 Martha Appleby는 사랑하는 남편을 잃은 후 첫 긴 여행을 시작합니다. 이 여정은 그녀의 인생에서 새로운 장으로, 그녀는 평화와 앞으로 나아갈 것에 대한 이해를 가져 오기를 희망합니다. 그녀는 혼합 된 두려움과 결단력으로 비행기에 탑승하여 어떤 문제가 든 직면 할 준비가되었습니다. 그녀는 거의 알지 못합니다. 운명에는 다른 계획이 있습니다. 같은 비행에서 유명한 서비스 견 트레이너 인 Pamela Thornton은 회의의 미래를 결정하기 위해 회의로 향합니다. 70 세 때, 그녀는 다음에하고 싶은 일을 확신하지 못하고 사거리에서 자신을 발견합니다. 그녀의 마지막 강아지 인 Croughton은 그의 마지막 쓰레기이며, 그녀는 일을 계속하거나 다른 길을 따르는 사이에서 찢어졌습니다. 그녀가 자리에 앉았을 때, 그녀는 알 수없는 것에 대해 불안감을 느끼지만 도울 수는 없습니다. Martha와 Pamela가 마지막으로 같은 작은 마을에서 자라는 어린 시절의 연인이었던 50 년이 지났습니다. 그들의 삶은 다른 길을 갔고 과거와는 다른 귀신 세트를 가지고 다른 방향으로 표류했습니다.

Second Wind：愛と喪失と新しい始まりの物語マーサ・アップルビーは、愛する夫を失って初めての長い旅に出る。この旅は、彼女の人生の新しい章であり、彼女が彼女の平和と先にあるものの理解をもたらすことを望んでいます。ミックスされた恐怖と決意で、彼女は飛行機に乗り、どんな問題にも直面する準備ができています。彼女は知らない運命には他の計画がある。同じ便で、有名な介助犬トレーナーであるパメラ・ソーントンは、彼女のキャリアの将来を決定するための会議に向かいます。70歳になると、次に何をしたいのかわからなくなっていた。彼女の最後の子犬、クロートンは、彼のごみの最後であり、彼女は彼女の仕事を続けるか、別の道をたどる間に引き裂かれます。彼女が座っているとき、彼女は未知についての不安の感覚を感じることができません。マーサとパメラは、同じ小さな町で育った子供の頃、お互いに会ってから50が経ちました。彼らの人生は様々な道を歩み、それぞれ異なる方向に漂い、過去とは異なる幽霊を運んでいました。

第二風：愛情、失落和新開始的故事當太陽落入她的第七十一時，瑪莎·阿普爾比獨自一人在失去她心愛的丈夫後第一次長途旅行。這次旅行標誌著她一生的新篇章，她希望這將給她帶來和平與對未來未來的理解。她充滿恐懼和決心，登上飛機，準備面對途中可能出現的任何問題。她幾乎不知道，命運還有其他計劃。在同一航班上，著名的服務犬訓練師帕梅拉·桑頓（Pamela Thornton）前往會議，以確定他職業生涯的未來。七十多歲的時候，她發現自己處於十字路口，不知道接下來要做什麼。她的最後一只小狗克勞頓（Craughton）是他的最後一只小狗，她在繼續工作或走不同的路之間掙紮。當她坐在座位上時，她忍不住對未知事物感到不安。自從瑪莎（Martha）和帕梅拉（Pamela）最後一次見面以來，已經過去了五十，當時他們是童時代的情人，在一個小鎮長大。他們的生活以不同的方式進行，他們向不同的方向漂移，每個人都背負著過去的幽靈。