The year is 1925, and the world is rapidly evolving with new technologies and ideas that are transforming society at lightning speed. Amidst this backdrop, Roxy and Jane decide to skip school and explore the city, each with their own agenda. Roxy, a rebellious and fearless girl from the Lower East Side, wants to experience the excitement of the city, while Jane, a bookish and reserved girl from the Upper West Side, seeks to escape her mundane routine. As they navigate the crowded streets, they stumble upon an enigmatic stranger who sets them on a quest to unravel the mysteries of the city. Their journey takes them through the gritty underbelly of Manhattan, where they encounter colorful characters, from street performers to gangsters, who challenge their perceptions and test their courage.

Идет 1925 год, и мир стремительно развивается с новыми технологиями и идеями, которые молниеносно преображают общество. На этом фоне Рокси и Джейн решают пропустить школу и исследовать город, каждый со своей собственной повесткой дня. Рокси, мятежная и бесстрашная девушка из Нижнего Ист-Сайда, хочет испытать волнение города, в то время как Джейн, книжная и замкнутая девушка из Верхнего Вест-Сайда, стремится избежать своей обыденной рутины. По многолюдным улицам они натыкаются на загадочного незнакомца, который наталкивает их на поиски разгадать тайны города. Их путешествие приводит их через грязное подбрюшье Манхэттена, где они сталкиваются с колоритными персонажами, от уличных артистов до гангстеров, которые бросают вызов их восприятию и проверяют их смелость.

L'année 1925 est en cours et le monde évolue rapidement avec les nouvelles technologies et les idées qui transforment la société de manière éclatante. Dans ce contexte, Roxy et Jane décident de manquer l'école et d'explorer la ville, chacun avec son propre agenda. Roxy, une fille rebelle et intrépide du Lower East de, veut faire l'expérience de l'excitation de la ville, tandis que Jane, une fille de livre et confinée de l'Upper West de, cherche à échapper à sa routine banale. Dans les rues bondées, ils tombent sur un mystérieux étranger qui les cherche à résoudre les secrets de la ville. ur voyage les amène à travers le sale bras de Manhattan, où ils affrontent des personnages colorés, des artistes de rue aux gangsters, qui défient leur perception et testent leur courage.

Llega el año 1925 y el mundo evoluciona rápidamente con nuevas tecnologías e ideas que transforman relámpago la sociedad. Ante este panorama, Roxy y Jane deciden saltarse la escuela y explorar la ciudad, cada uno con su propia agenda. Roxy, una chica rebelde y temerosa del Lower East de, quiere experimentar la emoción de la ciudad, mientras que Jane, una chica de libro y encerrada del Upper West de, busca escapar de su rutina mundana. Por las abarrotadas calles tropiezan con un misterioso extraño que los tropieza en busca de resolver los misterios de la ciudad. Su viaje los lleva por el desordenado abdomen de Manhattan, donde se enfrentan a personajes coloridos, desde artistas callejeros hasta gángsters que desafían su percepción y ponen a prueba su valentía.

Está chegando 1925, e o mundo está a desenvolver-se rapidamente com novas tecnologias e ideias que estão a transformar a sociedade. Neste contexto, Roxy e Jane decidem perder a escola e explorar a cidade, cada um com sua própria agenda. Roxie, uma jovem rebelde e destemida do Lower East de, quer experimentar a emoção da cidade, enquanto Jane, uma rapariga de livros e confinados do Upper West de, quer evitar a sua rotina normal. Por muitas ruas, deparam-se com um misterioso estranho que os leva a encontrar os mistérios da cidade. A viagem deles leva-os através da localização suja de Manhattan, onde enfrentam personagens coloridos, desde artistas de rua a gangsters que desafiam a sua percepção e testam sua coragem.

Das Jahr 1925 ist im Gange, und die Welt entwickelt sich rasant mit neuen Technologien und Ideen, die die Gesellschaft blitzschnell verändern. Vor diesem Hintergrund beschließen Roxy und Jane, die Schule zu überspringen und die Stadt zu erkunden, jeder mit seiner eigenen Agenda. Roxy, ein rebellisches und furchtloses Mädchen aus der Lower East de, möchte die Aufregung der Stadt erleben, während Jane, ein Buch und ein introvertiertes Mädchen aus der Upper West de, versucht, ihrer alltäglichen Routine zu entkommen. Durch die überfüllten Straßen stoßen sie auf einen mysteriösen Fremden, der sie auf die Suche nach den Geheimnissen der Stadt bringt. Ihre Reise führt sie durch den schmutzigen Unterbauch Manhattans, wo sie auf farbenfrohe Charaktere treffen, von Straßenkünstlern bis hin zu Gangstern, die ihre Wahrnehmung herausfordern und ihren Mut testen.

Rok jest 1925, a świat szybko rozwija się z nowych technologii i pomysłów, które przekształcają społeczeństwo z prędkością pioruna. Na tym tle, Roxy i Jane postanawiają pominąć szkołę i zwiedzić miasto, każdy z własnym programem. Roxy, zbuntowana i nieustraszona dziewczyna z Lower East de, chce doświadczyć podniecenia miasta, podczas gdy Jane, książeczka i introwertyczna dziewczyna z Upper West de, stara się uciec od swojej przyziemnej rutyny. Wzdłuż zatłoczonych ulic natknęli się na tajemniczego nieznajomego, który popycha ich w poszukiwaniu rozwiązania tajemnic miasta. Ich podróż prowadzi ich przez błotniste podwładne Manhattan, gdzie napotykają kolorowe postacie, od ulicznych wykonawców do gangsterów, którzy kwestionują ich postrzeganie i testują ich odwagę.

השנה היא 1925, והעולם מתפתח במהירות עם טכנולוגיות ורעיונות חדשים שמשנים את החברה במהירות הבזק. נגד רקע זה, רוקסי וג 'יין מחליטים לדלג על בית הספר ולחקור את העיר, כל אחד עם סדר יום משלו. רוקסי, נערה מרדנית וחסרת פחד מלואר סייד, רוצה לחוות את ההתרגשות של העיר, בעוד ג 'יין, נערה ספרותית ומופנמת מהאפר ווסט סייד, מנסה לברוח מהשגרה היומיומית שלה. לאורך הרחובות הצפופים, הם נתקלים בזר מסתורי שדוחף אותם בחיפוש אחר פתרון סודות העיר. מסעם לוקח אותם דרך הבטן התחתונה הבוצית של מנהטן, שם הם נתקלים בדמויות צבעוניות, החל ממופעי רחוב ועד גנגסטרים,''

Yıl 1925 ve dünya, toplumu yıldırım hızıyla dönüştüren yeni teknolojiler ve fikirlerle hızla gelişiyor. Bu çerçevede, Roxy ve Jane okulu atlamaya ve her biri kendi gündemiyle şehri keşfetmeye karar verir. Asi ve korkusuz bir Aşağı Doğu Yakası kızı olan Roxy, şehrin heyecanını yaşamak isterken, kitapçı ve içe dönük bir Yukarı Batı Yakası kızı olan Jane, sıradan rutininden kaçmaya çalışıyor. Kalabalık sokaklar boyunca, şehrin sırlarını çözme arayışında onları zorlayan gizemli bir yabancıya rastlarlar. Yolculukları onları Manhattan'ın çamurlu göbeğine götürür, burada renkli karakterlerle karşılaşırlar, sokak sanatçılarından gangsterlere, algılarına meydan okuyan ve cesaretlerini test eden.

العام 1925، والعالم يتطور بسرعة بتقنيات وأفكار جديدة تغير المجتمع بسرعة البرق. في ظل هذه الخلفية، قرر روكسي وجين تخطي المدرسة واستكشاف المدينة، ولكل منهما أجندته الخاصة. تريد روكسي، وهي فتاة متمردة وشجاعة من الجانب الشرقي السفلي، تجربة إثارة المدينة، بينما تسعى جين، وهي فتاة مكتبية وانطوائية في أبر ويست سايد، إلى الهروب من روتينها العادي. على طول الشوارع المزدحمة، يتعثرون على شخص غريب غامض يدفعهم بحثًا عن حل أسرار المدينة. تأخذهم رحلتهم عبر الجزء السفلي الموحل من مانهاتن، حيث يواجهون شخصيات ملونة، من فناني الشوارع إلى رجال العصابات، الذين يتحدون تصوراتهم ويختبرون شجاعتهم.

올해는 1925 년이며, 세계는 사회를 번개 속도로 변화시키는 새로운 기술과 아이디어로 빠르게 발전하고 있습니다. 이러한 배경에서 Roxy와 Jane은 학교를 건너 뛰고 각각 고유 한 의제로 도시를 탐험하기로 결정했습니다. 반항적이고 두려움이없는 로어 이스트 사이드 소녀 인 록시는 도시의 흥분을 경험하고 싶어하며, 북적이고 내향적인 어퍼 웨스트 사이드 소녀 인 제인은 평범한 일상을 피하려고합니다. 붐비는 거리를 따라 그들은 도시의 비밀을 해결하기 위해 그들을 밀어 붙이는 신비한 낯선 사람을 우연히 발견했습니다. 그들의 여행은 맨해튼의 진흙 투성이를 통과하여 거리 공연자부터 갱스터에 이르기까지 화려한 인물을 만나고 인식에 도전하고 용기를 시험합니다.

1925、世界は雷のスピードで社会を変革している新しい技術やアイデアで急速に発展しています。このような状況を背景に、ロクシーとジェーンは学校をスキップして街を探索することにしました。反抗的で恐れのないローワーイーストサイドの少女ロキシーは、街の興奮を体験したいと考えています。混雑した通りに沿って、彼らは都市の秘密を解決するためにそれらをプッシュ神秘的な見知らぬ人につまずきます。彼らの旅は、彼らがストリートパフォーマーからギャングまで、彼らの認識に挑戦し、彼らの勇気を試すカラフルなキャラクターに出会うマンハッタンの泥だらけのアンダーベリーを通過します。

1925即將到來，世界正在以閃電般改變社會的新技術和想法迅速發展。在這種背景下，Roxy和Jane決定跳過學校並探索這座城市，每個城市都有自己的議程。來自下東區的叛逆和無所畏懼的女孩Roxy想體驗這座城市的興奮，而來自上西區的書呆子女孩Jane則熱衷於避免平凡的日常生活。在擁擠的街道上，他們遇到了一個神秘的陌生人，他們驅使他們尋求解決城市的秘密。他們的旅程使他們穿越了曼哈頓骯臟的腹部，在那裏他們遇到了色彩鮮艷的人物，從街頭藝術家到黑幫，他們挑戰了他們的感知並考驗了他們的勇氣。